Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    голосующий




голосовать гл несов

1. elect by ballot
2. take a ballot
3. ballot (for - за; against - против)
4. divide
5. poll
6. take vote
7. cast a vote
8. vote

Phrases with  голосующий

бюллетень, в котором избиратель голосует за кандидатов от двух или более партий
split ticket



голосовать , голосовать
divide , divide
(возгласы, требующие прекращения прений и перехода к голосованию); divide , divide (возгласы, требующие прекращения прений и перехода к голосованию)


голосовать единогласно
vote solid



голосовать за другого
vote by proxy
(по доверенности)


голосовать за консерваторов
vote blue



голосовать за список кандидатов своей партии
vote the straight ticket



голосовать на выборах несколько раз
repeat
(в нарушение закона)


голосовать на дороге
hitch-hike
(пользуясь бесплатно попутными машинами)


голосовать одновременно за кандидатов разных партий
split one's vote



голосовать поднятием руки
vote by show of hands



голосовать только за одного
plump
(кандидата)


голосующие против
noes



голосующий за
content
(в палате лордов)


голосующий несколько раз на выборах
repeater
(в нарушение закона)


голосующий против предложения
non-content
(в палате лордов)


голосующий только за одного
plumper
(кандидата)


каждый избиратель имеет право голосовать только один раз
one man one vote



правило , обязывающее всех кандидатов штата голосовать за кандидата большинства
unit rule



право голосовать в нескольких округах
multiple voting



принятие решения с помощью опроса голосующих
voice vote



система при которой голосующий вписывает в бюллетень имя кандидата
write-in



человек , незаконно голосующий несколько раз
ringer



член палаты лордов , голосующий за предложение или законопроект
content
(голос "за")


члены парламента , голосующие за
the ayes
(pl ayes)


члены парламента имеют право голосовать по своему усмотрению
the whips are off






How to Translate
бюллетень, в котором избиратель голосует за кандидатов от двух или более партий

голосовать , голосовать

голосовать единогласно

голосовать за другого

голосовать за консерваторов

голосовать за список кандидатов своей партии

голосовать на выборах несколько раз

голосовать на дороге

голосовать одновременно за кандидатов разных партий

голосовать поднятием руки

голосовать только за одного

голосующие против

голосующий за

голосующий несколько раз на выборах

голосующий против предложения

голосующий только за одного

каждый избиратель имеет право голосовать только один раз

правило , обязывающее всех кандидатов штата голосовать за кандидата большинства

право голосовать в нескольких округах

принятие решения с помощью опроса голосующих

система при которой голосующий вписывает в бюллетень имя кандидата

человек , незаконно голосующий несколько раз

член палаты лордов , голосующий за предложение или законопроект

члены парламента , голосующие за

члены парламента имеют право голосовать по своему усмотрению