Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Modern Computing Dictionary and Phrasebook


Translate to English
загрузчик
задаваемый
задавать
задание
задание.
задания.
заданный
заданье
задатчик
задать
  задача
задача-адресат
задача-курьер
задача-модуль
задача-отправитель
задача-посредник
задача-потребитель
задача-производитель
задачный
задающий
задействовать






    задача




задача сущ

1. goal (в СИИ)
2. input - bound task Задача, скорость выполнения которой ограничена скоростью ввода данных.
3. problem, task Проблема, подлежащая анализу или решению.
4. problem, task В режиме мультипрограммирования и мультипроцессорной обработки - последовательность (несколько последовательностей) команд, обрабатываемых управляющей программой как элемент работы, выполняемой ЭВМ.
5. problem, task Основная единица работы вычислительной системы, требующая выделения ресурсов.
6. proposition
7. real-time problem
8. task 1. Программа или часть программы, выполняющая некоторое логически единое действие и являющаяся единицей, для которой операционная система выделяет ресурсы. В ряде операционных систем task имеет тот же смысл, что process. В других понятие task совпадает с понятием job.
9. task, TSK В языке Ада - модуль, описывающий процесс.
10. waiting task, waiting process В многозадачной системе - задача, выполнение которой может быть продолжено после наступление определенного события: окончания обмена, завершения другой задачи, освобождения ресурса или поступления заданного сигнала. После наступления события задача становится готовой продолжать

Phrases with  задача

аварийное прекращение решения задачи
abnormal end of task



автоматическое решение задач в режиме сотрудничества
cooperative problem solving
(человека с ЭВМ)


администратор задач
task administrator
Специальное должностное лицо, входящее в состав администрации банка данных и выполняющее подготовку запросов на формирование отчетов сложной формы и содержания. Средствами администратора задач являются интерактивный язык и генератор отчетов.


активная задача
active task, current task, processor

алгоритм задачи
problem algorithm



алгоритм одновременного решения прямой и двойственной задач
primal-dual algorithm



алгоритм решения двойственной задачи
dual algorithm



алгоритм решения задач на сети
network algorithm



алгоритм решения логических задач
logical algorithm



алгоритм решения транспортной задачи
transportation algorithm



аппарат подчиненных задач
parent

арифметическая задача
sum



асинхронное выполнение задач
asynchronous task action
Выполнение подзадач параллельно с породившей их задачей.


блок ввода-вывода задачи
task input-output block, TIOB
Таблица, хранящая информацию о распределении устройств для каждой задачи.


блок управления задачей
TCB, task control block
Структура данных операционной системы, содержащая параметры выполняемой задачи.; task control block, TCB Таблица, содержащая информацию о задаче и используемая системой для контроля за ходом выполнения задачи. Информация включает сведения о содержимом регистров и о расположении отведенных задаче областей памяти.


бухгалтерская задача
accounting problem



вариант решения задачи
candidate solution



вариационная задача
variational problem



ведущая задача
major task
Задача, постоянно находящаяся в основной памяти в ходе выполнения совокупности программ и осуществляющая по отношению к ним некоторые внешние функции.


вероятностная задача
stochastic problem



взаимодействие между задачами
intertask communication, task

включенная задача
installed task
Задача, информация о параметрах и расположении загрузочного модуля которой занесена в таблицы операционной системы. Вызов инсталлированной задачи не требует поиска в каталогах.


время выполнения задачи
task time



время решения задачи
problem time



входная лента задачи
problem input tape



выбор задачи
task selection
Функция супервизора, определяющая, какой из задач должны быть предоставлены ресурсы процессора.


выбрасывание задачи
abort
(снятие с решения)


выбрасывать задачу из решения
abort



выгружаемая задача
checkpointable task



вызываемая задача
accepting task



вызывающая задача
calling task



выполняемая в данный момент задача
running task



вычислительная задача
computational problem; computing task
Задача, требующая выполнения вычислительных

вычислительная машина для коммерческих задач
business-oriented computer, business computer; commercial computer



вычислительная машина для решения коммерческих задач
business-oriented computer, business computer; commercial computer



вычислительная машина для решения логических задач
logical computer, logic computer
Специализированная ЭВМ, предназначенная для решения задач алгебры логики (булевой алгебры).


вычислительная машина для решения статистических задач
statistical computer; statistical machine



вычислительная машина для решения экономических задач
business-oriented computer, business computer; commercial computer



вычислительная машина для экономических задач
business-oriented computer, business computer; commercial computer



главная задача
main task; major task
Задача, постоянно находящаяся в основной памяти в ходе выполнения совокупности программ и осуществляющая по отношению к ним некоторые внешние функции.


готовая продолжать задача
ready task, ready

графическая задача
graphics problem



данные задачи
task data; problem data
В языках программирования

двойственная задача
dual problem



декомпозиция задачи
task partition



диспетчер задач
task dispatcher
Управляющая программа, входящая в состав супервизора и обеспечивающая управление задачами и подзадачами (выбор из очереди и передача управления).


документация по задаче
run book
(решаемой на ЭВМ)


ждущая задача
waiting task, waiting process
В многозадачной системе

завершение задачи
termination



задача анализа рыночной конъюнктуры
market analysis problem



задача в игровой постановке
game problem, game-theory problem



задача византийских генералов
Byzantine generals problem
(в технике синхронизации отказоустойчивых систем)


задача в пассивном состоянии
dormant task



задача выбора компромиссных решений
trade-off problem



задача выбора кратчайшего маршрута
shortest route problem



задача выбора маршрута
routing problem



задача главного планировщика
master scheduler task
Задача обработки команд оператора ЭВМ путем просмотра очереди принятых команд и формирования необходимых данных для их выполнения.


задача готовая продолжать
ready task, ready

задача записи
writing task
(на внешнее устройство)


задача инициатора
initiating task
Задача управления заданиями, состоящая в выборе заданий из входной очереди и обработке их в фазах подготовки и завершения задания. Является составной частью задачи управления заданиями.


задача информационного поиска
information retrieval problem



задача исчисления процентов
interest problem



задача календарного планирования
scheduling problem; job-shop problem



задача коммивояжера
traveling salesman problem



задача массового обслуживания
waiting line problem; queueing problem



задача на составление смесей
blending problem



задача на узкие места
bottle neck problem



задача нахождения кратчайшего соединения
minimal connector problem



задача нахождения максимального потока в сети
maximum network flow problem



задача нахождения траектории движения
findpath problem



задача нелинейного программирования
nonlinear programming problem



задача об оценке результатов баллотировки
ballot problem
(по выборочным данным)


задача обработки данных
data problem



задача обработки изображений
image task



задача обслуживания заданий
job support task
Задача, выполняющая чтение и интерпретацию заданий и осуществляющая перезапись входных и выходных файлов заданий с одного носителя информации на другой.


задача обслуживания очередей
waiting line problem



задача о выборе
marriage problem



задача о загрузке судна
vessel loading problem



задача о кенигсбергских мостах
Konigsberg bridge problem



задача о лабиринте
labyrinth problem



задача о максимальном потоке
maximum flow problem



задача о назначениях
assignment problem



задача о покрытии
covering problem



задача о потоках
flow problem



задача определения места неисправности
fault-location problem; trouble-location problem



задача определения места повреждения
trouble-location problem, troubleshooting problem; fault-location problem



задача о разорении
ruin problem



задача о ранце
knapsack problem



задача оценивания
estimation problem



задача оценки по выборке
one-sample problem



задача
партнер

задача перезаписи
rewriting task
Системная задача, осуществляющая управление перезаписью системных сообщений и наборов данных из очереди выходных работ на указанное устройство вывода.


задача поиска
search problem



задача поиска пути в лабиринте
labyrinth problem



задача поиска центра
center problem



задача построения траектории движения
findpath problem



задача почтальона
postman problem



задача принятия решений
decision problem



задача принятия решения
direction

задача присваивания
assignment problem



задача пункта задания
job step task
Системная задача, инициируемая планировщиком заданий и предназначенная для управления выполнением шага задания.


задача размещения
location problem



задача разносчика газет
newspaper-boy problem



задача распознавания речи
speech task



задача распознавания устной речи
speech task



задача распределения
allocation problem



задача распределения ресурсов
resource allocation problem



задача расчета номинальных значений параметров
nominal design problem



задача связи
communication task
Средство операционной системы, обеспечивающее взаимодействие с пультом оператора ЭВМ.


задача системного ввода
system input task
Системная задача, предназначенная для управления вводом заданий в систему. Основные выполняемые операции: считывание входного потока заданий, интерпретация управляющих операторов, сохранение данных, поступающих во входном потоке, обработка команд входного потока.


задача системного вывода
system output task
Системная задача, предназначенная для управления выходными потоками данных. Каждая такая задача обслуживает одно выходное устройство и организует вывод наборов данных, накопленных в промежуточной памяти в ходе выполнения задания, и системных сообщений.


задача скорость выполнения которой ограничена скоростью вывода данных
output

задача с ограниченной вводом
выводом скоростью выполнения

задача составления расписания
scheduling problem



задача с программной реализацией
software problem



задача считывания
reading task
Системная задача, выполняющая поиск и считывание данных, размещенных во внешней памяти.


задача теории графов
graph theoretic problem



задача трассировки
routing problem



задача трассировки пересечений каналов
switchbox problem, switchbox routing problem
(в ИС)


задача управления
management problem



задача управления заданиями
job control task
Системная задача (задача инициатора-терминатора), предназначенная для выбора заданий из входной очереди, подготовки их к выполнению и обработки в фазе завершения.


задача управления зоной
region control task
Системная задача, выполняющая функции управления зоной основной памяти: загрузку и инициирование программ, завершение обслуживания, дамп памяти и др.


задача учета и отчетности
accounting problem



задача фильтрации
filtering problem



задача целераспределения
target assignment problem



задача шага задания
job step task; job step task
Системная задача, инициируемая планировщиком заданий и предназначенная для управления выполнением шага задания.


зарезервированная для задачи область ОЗУ
lock application memory



знания о методах автоматического решения задач
problem-solving knowledge



знания о методах решения задач
problem-solving knowledge



знания о стратегиях автоматического решения задач
problem-solving knowledge



знания о стратегиях решения задач
problem-solving knowledge



игровая задача
game problem, game-theory problem



идентификатор задачи
task identifier
Символьный код, приписываемый выполняющейся или готовой к выполнению задаче.; task identification Символьный код, приписанный выполняющейся или готовой к выполнению задаче.


имя задачи
task name



инициирующая задача
initiating task
Задача управления заданиями, состоящая в выборе заданий из входной очереди и обработке их в фазах подготовки и завершения задания. Является составной частью задачи управления заданиями.


инсталлированная задача
installed task
Задача, информация о параметрах и расположении загрузочного модуля которой занесена в таблицы операционной системы. Вызов инсталлированной задачи не требует поиска в каталогах.


информационная задача
information task
Задача, связанная с созданием, поиском, выборкой данных и внесением в них изменений (обновлением, добавлением, удалением, реорганизацией).


информационно-логическая задача
information-logical task
Задача, сочетающая в себе признаки информационной и логической задач.


информационно-расчетная задача
information-computing task
Задача, представляющая собой сочетание информационной и расчетной задач.


карта тестовой задачи
test card



квадратичная задача о назначениях
quadratic assignmment problem



код задачи
task code



коммерческая задача
business problem



компилятор для алгебраических задач
algebraic compiler



компилятор для коммерческих задач
commercial compiler



компилятор для математических задач
mathematical compiler



компилятор для экономических задач
commercial compiler



конторская задача
back-office task



контрольная задача
test problem; benchmark
(для определения сравнительных характеристик производительности системы); check problem Задача, используемая для проверки правильности функционирования программы, системы, устройства или ЭВМ.


контрольные задачи визуальной оценки средств машинной графики
PLB
Пакет PLB.


конфигурация , обеспечивающая автоматическое решение задач
problem-solving configuration



конфигурация , обеспечивающая решение задач
problem-solving configuration



кооперативное решение задач
cooperative problem solving
(человека с ЭВМ)


корректная задача
well-behaved problem; correct problem
Задача, удовлетворяющая следующим требованиям корректности: а) для всякого элемента исходного множества данных существует решение; б) решение определяется однозначно; в) решение зависит от исходных данных.


краевая задача
boundary problem, boundary-value problem



логическая задача
logical task
Вычислительная задача, решаемая путем выполнения логических операций.; logical problem


математическая постановка задачи
mathematical problem definition
Выбор метода, определение математической модели решения задачи и спецификация исходных данных.


машина для решения метеорологических задач
weather computer



машина для решения статистических задач
statistical machine



многокритериальная задача
multi-objective problem
Задача, требующая оптимизации по нескольким независимым критериям.


многомерная задача
multivariate problem



многоцелевая задача
multi-objective problem
Задача, требующая оптимизации по нескольким независимым критериям.


моделируемая задача
simulated problem



модель задачи
problem model



модельная задача
toy problem
Задача, используемая для отладки системы или для демонстрации ее возможностей.; model problem


монитор задач
task monitor
Компонент управляющей программы, осуществляющий сбор информации о прохождении задач в системе.


мультипрограммирование с переменным числом задач
multiprogramming with a variable number of task, MVT
Пакетный мультипрограммный режим, при котором деление основной памяти на разделы не производится, а память выделяется каждому заданию в соответствии с фактической потребностью.


мультипрограммирование с фиксированным числом задач
multiprogramming with a fixed number of task, MFT
Пакетный мультипрограммный режим, при котором область памяти, отводимая программам пользователей, делится на фиксированное число участков

настройка на структуру задачи
task tailoring



некорректная задача
ill-posed problem



некорректно поставленная задача
ill-posed problem



неразрешимая задача
undecidable problem, unsolvable problem



область памяти для задач с высоким приоритетом
foreground region



обобщенное автоматическое решение задач
generalized problem-solving
(с использованием методов, не зависящих от конкретной предметной области)


обобщенное решение задач
generalized problem-solving
(с использованием методов, не зависящих от конкретной предметной области)


образ задачи
task image, image file
Файл, представляющий содержимое сегмента оперативной памяти в момент начала выполнения задачи; для запуска задачи достаточно прочитать файл в оперативную память и передать управление в точку входа.; task image, image file, process image Состояние оперативной памяти задачи, записываемое на диск при выгрузке задачи.; task image, process image То же, что загрузочный модуль.


образование задачи
task generation
Совокупность действий операционной системы, состоящая из образования блока управления задачей (TCB) и представления его супервизору.


образовывать задачу
attach



озарение при обдумывании задач
aha factor



оперативная задача
operative task
Программа реального времени, выполняемая с наивысшим приоритетом.


оперативное решение задач
on-line problem solution
Решение задач на ЭВМ в диалоговом режиме.


описание задачи
problem description
Описание цели и способов решения задачи, включающее постановку задачи, изложение методов ее решения, определение исходных данных, установление форм представления результатов, указание требований к алгоритмам и программам.; task specification В языке Ада

организация очереди задач
task queuing, task queueing



организация прохождения задач
tasking
(в вычислительной системе)


организация прохождения многих задач
multiple-task management



ориентированный на конкретную задачу
task-specific



основная задача
main task



остановленная задача
stopped task, suspended task
Задача, переведенная в состояние ожидания.; dormant task


отложенная задача
sleeping task



оценка производительности с использованием контрольной задачи
benchmark evaluation



оценка с использованием контрольной задачи
benchmark evaluation



очередь готовых задач
task queue
Поддерживаемый операционной системой список управляющей информации о выполняемых задачах (процессах), стоящих в очереди к центральному процессору.


очередь задач
task queue
Поддерживаемый операционной системой список управляющей информации о выполняемых задачах (процессах), стоящих в очереди к центральному процессору.


очередь фоновых задач
background queue



пакетный мультипрограммный режим с переменным числом задач
multiprogramming with a variable number of task, MVT
Пакетный мультипрограммный режим, при котором деление основной памяти на разделы не производится, а память выделяется каждому заданию в соответствии с фактической потребностью.


пакетный мультипрограммный режим с постоянным числом задач
multiprogramming with a fixed number of task, MFT
Пакетный мультипрограммный режим, при котором область памяти, отводимая программам пользователей, делится на фиксированное число участков

панель задач
taskbar
Обычно расположена в нижней части рабочего стола Windows. Позволяет обратиться к меню, перейти к нужной программе, изменить раскладку клавиатуры и т.п.


пассивная задача
dormant task



переключение задач
task switching
Прерывание выполнения и запоминание состояния одной задачи и продолжение выполнения другой.


переменная задачи
task variable
Переменная, идентифицирующая в системе атрибуты отдельной задачи или подзадачи либо управляющая выполнением в программе одной из параллельных ветвей.


переменная типа задача
task variable
Переменная, идентифицирующая в системе атрибуты отдельной задачи или подзадачи либо управляющая выполнением в программе одной из параллельных ветвей.


перфокарта тестовой задачи
test card



планировщик задач
task planner



планировщик запуска и прохождения задач
task planner



план решения задачи
agenda



плохо обусловленная задача
ill-conditioned problem



плохо структурированная задача
ill-defined problem



повисшая задача
pending job
Задание, процесс или задача, ждущие наступления события, которое не может произойти в результате ошибки в программе или в вычислительной системе. Например, задача может повиснуть в результате обращения к выключенному устройству.


подчиненная задача
offspring task
Задача, вызванная другой задачей и выполняемая под некоторым контролем с ее стороны.; slave task


полная документация по задаче
run book
(решаемой на ЭВМ)


порождающая задача
designational task
Активная задача, выдавшая макрокоманду образования задачи ATTACH.; originating task


порожденная задача
child task
Задача, которую порождает главная задача, инициирует ее и подключается к ней.


постановка задачи
problem statement; problem definition
Точная формулировка подлежащей решению задачи.; problem description Описание цели и способов решения задачи, включающее постановку задачи, изложение методов ее решения, определение исходных данных, установление форм представления результатов, указание требований к алгоритмам и программам.


постановщик задачи
problem originator



построитель задач
task builder
Компоновщик в операционных системах СМ ЭВМ.


потоковая задача
flow problem



предназначенный для выполнения конкретной задачи
task-specific



преобразование постановки задачи
problem reformulation



прикладная задача
application task
Задача, имеющая частный, прикладной характер (в отличие от системной задачи, носящей общий характер и обеспечивающей решение прикладных задач). Представляется в виде приложений

применение вычислительных машин для коммерческих задач
business application



применение вычислительных машин для решения коммерческих задач
business application



применение вычислительных машин для решения экономических задач
business application



применение вычислительных машин для экономических задач
business application



принцип специализации машин по отдельным задачам
single

присоединенная задача
attached task
Задача, автоматически вызываемая другой задачей в процессе ее выполнения.


программа для решения математической задачи
mathematical program



программа для решения нематематической задачи
nonmathematical program



программа задачи
task code



программа задачи принятия решений
decision routine



программа назначения задач
task assignment routine



программа реальной задачи
real-world program



программа , решающая задачу в лоб
brute-force program



программирование задач управления
control-oriented programming



программное обеспечение для решения математических задач
mathematical software



программное обеспечение для решения технических задач
engineering software



программное обеспечение математических задач
mathematical software



программное обеспечение технических задач
engineering software



промежуточная задача
in-between task



процессор для решения математических задач
math processor, mathematical processor



процессор для решения научных задач
scientific processor



работа с многими задачами
multitasking
Режим работы вычислительной системы, предусматривающий параллельную работу или чередование в выполнении двух или более задач.


работа с несколькими задачами
multitask operation



работа с одной задачей
single-task operation



рабочая область задачи
application workplace



разгрузка результатов аварийного завершения задачи
abend dump, post-mortem dump
Дамп, получаемый при аварийном завершении шага задания в результате выполнения системной макрокоманды и содержащий управляющую информацию и копии содержимого основной памяти.


распечатка результатов аварийного завершения задачи
abend dump, post-mortem dump
Дамп, получаемый при аварийном завершении шага задания в результате выполнения системной макрокоманды и содержащий управляющую информацию и копии содержимого основной памяти.


распределительная задача
allocation problem



расчетная задача
computing task
Задача, требующая выполнения вычислительных

реальная задача
real-word problem



режим задачи
slave mode, user mode, task mode
Режим работы процессора, в котором выполняются прикладные программы, и в котором попытка выполнить привилегированную команду вызывает прерывание.


режим решения задач пользователя
problem mode
(в отличие от привилегированного режима работы супервизора)


решаемая задача
current task; active task, processor

решатель задач
problem solver
(в искусственном интеллекте)


решать арифметические задачи
do sums



решать задачи
do sums



решать задачу на главной вычислительной машине
host



решение задач
problem solving



решение задач в интерактивном режиме
interactive problem solving



решение задач в реальном времени
on-line problem solving



решение задач в реальном масштабе времени
on-line problem solving



решение задач в режиме он-лайн
on-line problem solving



решение задач в режиме сотрудничества
cooperative problem solving
(человека с ЭВМ)


решение задач в централизованном режиме
on-line problem solving
(напр. при дистанционной обработке)


решение задач с высоким приоритетом
foreground computing
(при наличии задач с низким приоритетом); foregrounding (при наличии низкоприоритетных задач)


решение задач с низким приоритетом
background computing
(при отсутствии задач с высоким приоритетом); backgrounding (при отсутствии задач с более высоким приоритетом)


решение прикладных задач в запросно-ответном режиме
inquiry application



решение прикладных задач в интерактивном режиме
interactive application



решение числовых задач большого объема
number crunching



связь между задачами
intertask communication, task

семейство задач
task family



синхронизация задач
intertask synchronization



система для решения коммерческих задач
business system



системная задача
system task
Функция управляющей программы операционной системы, реализуемая с помощью блока управления задачей.


системная задача записи
writing task
(на внешнее устройство)


системная задача обслуживания заданий
job support task
Задача, выполняющая чтение и интерпретацию заданий и осуществляющая перезапись входных и выходных файлов заданий с одного носителя информации на другой.


системная задача связи
communication task
Средство операционной системы, обеспечивающее взаимодействие с пультом оператора ЭВМ.


системная задача считывания
reading task
Системная задача, выполняющая поиск и считывание данных, размещенных во внешней памяти.


системная задача управления зоной
region control task
Системная задача, выполняющая функции управления зоной основной памяти: загрузку и инициирование программ, завершение обслуживания, дамп памяти и др.


смесь задач
job mix
Совокупность выполняемых в некоторый момент времени задач.


совместное выполнение задач
multitask operation



содержательная постановка задачи
problem description
Описание цели и способов решения задачи, включающее постановку задачи, изложение методов ее решения, определение исходных данных, установление форм представления результатов, указание требований к алгоритмам и программам.


сопряженная задача
dual problem



сопутствующая задача
satellite task
Задача, выполняемая одновременно с основной задачей и претендующая вместе с ней на одни и те же ресурсы.


составление схемы набора задачи
mapping
(в ЦДА)


состояние задачи
task state, process state, current task
В многозадачной системе

список активных задач
active task list
В мультипрограммных операционных системах

способность к автоматическому решению задач
problem solving ability



способность к решению задач
problem solving ability
(фактор оценки квалификации программиста)


способность к самостоятельному решению задач
problem solving ability
(фактор оценки квалификации программиста)


справка по задачам
task-oriented Help



средство взаимодействия между задачами
intertask communication facility



ставить задачу
task; set the problem



ставить задачу на вычислительной машине
put the problem on machine



ставить задачу на вычислительную машину
computerize



ставить задачу на машине
put the problem on machine



ставить решать задачу на вычислительной машине
put the problem on machine



ставить решать задачу на машине
put the problem on machine



стохастическая задача
stochastic problem



супервизор для управления последовательностью решения задач
sequence-scheduling supervisor program



супервизор задач
task supervisor
Управляющая программа операционной системы, основной функцией которой является образование задач. Источниками образования задач являются команда оператора START и пункт (шаг) задания.


супервизор управления последовательностью решения задач
sequence-scheduling supervisor program



счетная задача
processor

счетная машина для коммерческих задач
business calculating machine, business machine



счетная машина для решения коммерческих задач
business calculating machine, business machine



счетная машина для решения экономических задач
business calculating machine, business machine



счетная машина для экономических задач
business calculating machine, business machine



таблица ввода-вывода задачи
task input-output table, TIOT
Управляющая таблица, предназначенная для связи блока управления данными (DCB) с устройством, выделенным набору данных.


текущая задача
current task; running task; active task, current task, active job
В многозадачной системе

тело задачи
task body
В языке Ада

терминальная задача
terminal task



тестовая задача
benchmark problem
Задача оценки технических и эксплуатационных параметров ЭВМ или программного обеспечения.; test problem; troubleshooting problem


технология решения управленческих задач
management technology



типовая задача
benchmark problem
Задача оценки технических и эксплуатационных параметров ЭВМ или программного обеспечения.


транспортная задача
transportation problem; transport problem
Задача об оптимальных перевозках из пунктов отправления в пункты назначения. Решается методами линейного программирования.; traffic problem


транспортная задача с временным критерием
time transportation problem



трехмерная задача
three-dimensional problem



трудноразрешимая задача
intractable problem



управление задачами
task control
Функция операционной системы, реализуемая супервизором и состоящая в организации одновременного выполнения нескольких задач: распределении памяти, планировании работ, обработке прерываний.; task management Действия операционной системы по планированию и распределению ресурсов, в первую очередь процессора и памяти, между задачами.


управленческая задача
management problem



управляющая задача
master task



управляющая таблица задач
task control table, TCT
Таблица гипотетической операционной системы автора, содержащая элементы для программ, выполняемых в мультипрограммной системе.


условия задачи
problem specification



файл выгрузки задач
swapping file
Файл, предназначенный для размещения страниц или сегментов виртуальной памяти или образов задач во время подкачки (свопинга).


файл задачи
problem file



файл образа задачи
image file
То же, что загрузочный модуль.


фоновая задача
background task
Низкоприоритетная задача, выполняемая в мультипрограммном режиме в те моменты времени, когда выполнение высокоприоритетных задач по тем или иным причинам невозможно.


формулировать задачу
define a problem



формулировка задачи
problem definition
Точная формулировка подлежащей решению задачи.


фрейм задачи
problem frame



фреймовое представление задачи
problem frame



хорошо структурированная задача
well-defined problem



шахматная задача
chess problem



экономическая задача
business problem



эталонная задача
benchmark problem
Задача оценки технических и эксплуатационных параметров ЭВМ или программного обеспечения.


язык для задач анализа схем
network-oriented language



язык для задач обработки графической информации
graphics language



язык для задач обучения
instruction language



язык для коммерческих задач
business-oriented language



язык для научных и научно-технических задач
science-oriented language



язык для описания задач анализа схем
network-oriented language



язык для описания задач линейного программирования
linear-programming language



язык для описания задач моделирования схем
network-oriented language



язык для описания коммерческих задач
business-oriented language



язык для описания научных и научно-технических задач
science-oriented language



язык для описания сетевых задач
network-oriented language



язык для описания экономических задач
business-oriented language



язык для сетевых задач
network-oriented language



язык для экономических задач
business-oriented language



язык задач обработки графической информации
graphics language



языковая конструкция для задач обработки сигналов
signal processing construct



язык описания задач линейного программирования
linear-programming language



язык постановки задач
problem statement language





Search History
How to Translate
аварийное прекращение решения задачи

автоматическое решение задач в режиме сотрудничества

администратор задач

активная задача

алгоритм задачи

алгоритм одновременного решения прямой и двойственной задач

алгоритм решения двойственной задачи

алгоритм решения задач на сети

алгоритм решения логических задач

алгоритм решения транспортной задачи

аппарат подчиненных задач

арифметическая задача

асинхронное выполнение задач

блок ввода-вывода задачи

блок управления задачей

бухгалтерская задача

вариант решения задачи

вариационная задача

ведущая задача

вероятностная задача

взаимодействие между задачами

включенная задача

время выполнения задачи

время решения задачи

входная лента задачи

выбор задачи

выбрасывание задачи

выбрасывать задачу из решения

выгружаемая задача

вызываемая задача

вызывающая задача

выполняемая в данный момент задача

вычислительная задача

вычислительная машина для коммерческих задач

вычислительная машина для решения коммерческих задач

вычислительная машина для решения логических задач

вычислительная машина для решения статистических задач

вычислительная машина для решения экономических задач

вычислительная машина для экономических задач

главная задача

готовая продолжать задача

графическая задача

данные задачи

двойственная задача

декомпозиция задачи

диспетчер задач

документация по задаче

ждущая задача

завершение задачи

задача анализа рыночной конъюнктуры

задача в игровой постановке

задача византийских генералов

задача в пассивном состоянии

задача выбора компромиссных решений

задача выбора кратчайшего маршрута

задача выбора маршрута

задача главного планировщика

задача готовая продолжать

задача записи

задача инициатора

задача информационного поиска

задача исчисления процентов

задача календарного планирования

задача коммивояжера

задача массового обслуживания

задача на составление смесей

задача на узкие места

задача нахождения кратчайшего соединения

задача нахождения максимального потока в сети

задача нахождения траектории движения

задача нелинейного программирования

задача об оценке результатов баллотировки

задача обработки данных

задача обработки изображений

задача обслуживания заданий

задача обслуживания очередей

задача о выборе

задача о загрузке судна

задача о кенигсбергских мостах

задача о лабиринте

задача о максимальном потоке

задача о назначениях

задача о покрытии

задача о потоках

задача определения места неисправности

задача определения места повреждения

задача о разорении

задача о ранце

задача оценивания

задача оценки по выборке

задача - партнер

задача перезаписи

задача поиска

задача поиска пути в лабиринте

задача поиска центра

задача построения траектории движения

задача почтальона

задача принятия решений

задача принятия решения

задача присваивания

задача пункта задания

задача размещения

задача разносчика газет

задача распознавания речи

задача распознавания устной речи

задача распределения

задача распределения ресурсов

задача расчета номинальных значений параметров

задача связи

задача системного ввода

задача системного вывода

задача скорость выполнения которой ограничена скоростью вывода данных

задача с ограниченной вводом - выводом скоростью выполнения

задача составления расписания

задача с программной реализацией

задача считывания

задача теории графов

задача трассировки

задача трассировки пересечений каналов

задача управления

задача управления заданиями

задача управления зоной

задача учета и отчетности

задача фильтрации

задача целераспределения

задача шага задания

зарезервированная для задачи область ОЗУ

знания о методах автоматического решения задач

знания о методах решения задач

знания о стратегиях автоматического решения задач

знания о стратегиях решения задач

игровая задача

идентификатор задачи

имя задачи

инициирующая задача

инсталлированная задача

информационная задача

информационно-логическая задача

информационно-расчетная задача

карта тестовой задачи

квадратичная задача о назначениях

код задачи

коммерческая задача

компилятор для алгебраических задач

компилятор для коммерческих задач

компилятор для математических задач

компилятор для экономических задач

конторская задача

контрольная задача

контрольные задачи визуальной оценки средств машинной графики

конфигурация , обеспечивающая автоматическое решение задач

конфигурация , обеспечивающая решение задач

кооперативное решение задач

корректная задача

краевая задача

логическая задача

математическая постановка задачи

машина для решения метеорологических задач

машина для решения статистических задач

многокритериальная задача

многомерная задача

многоцелевая задача

моделируемая задача

модель задачи

модельная задача

монитор задач

мультипрограммирование с переменным числом задач

мультипрограммирование с фиксированным числом задач

настройка на структуру задачи

некорректная задача

некорректно поставленная задача

неразрешимая задача

область памяти для задач с высоким приоритетом

обобщенное автоматическое решение задач

обобщенное решение задач

образ задачи

образование задачи

образовывать задачу

озарение при обдумывании задач

оперативная задача

оперативное решение задач

описание задачи

организация очереди задач

организация прохождения задач

организация прохождения многих задач

ориентированный на конкретную задачу

основная задача

остановленная задача

отложенная задача

оценка производительности с использованием контрольной задачи

оценка с использованием контрольной задачи

очередь готовых задач

очередь задач

очередь фоновых задач

пакетный мультипрограммный режим с переменным числом задач

пакетный мультипрограммный режим с постоянным числом задач

панель задач

пассивная задача

переключение задач

переменная задачи

переменная типа задача

перфокарта тестовой задачи

планировщик задач

планировщик запуска и прохождения задач

план решения задачи

плохо обусловленная задача

плохо структурированная задача

повисшая задача

подчиненная задача

полная документация по задаче

порождающая задача

порожденная задача

постановка задачи

постановщик задачи

построитель задач

потоковая задача

предназначенный для выполнения конкретной задачи

преобразование постановки задачи

прикладная задача

применение вычислительных машин для коммерческих задач

применение вычислительных машин для решения коммерческих задач

применение вычислительных машин для решения экономических задач

применение вычислительных машин для экономических задач

принцип специализации машин по отдельным задачам

присоединенная задача

программа для решения математической задачи

программа для решения нематематической задачи

программа задачи

программа задачи принятия решений

программа назначения задач

программа реальной задачи

программа , решающая задачу в лоб

программирование задач управления

программное обеспечение для решения математических задач

программное обеспечение для решения технических задач

программное обеспечение математических задач

программное обеспечение технических задач

промежуточная задача

процессор для решения математических задач

процессор для решения научных задач

работа с многими задачами

работа с несколькими задачами

работа с одной задачей

рабочая область задачи

разгрузка результатов аварийного завершения задачи

распечатка результатов аварийного завершения задачи

распределительная задача

расчетная задача

реальная задача

режим задачи

режим решения задач пользователя

решаемая задача

решатель задач

решать арифметические задачи

решать задачи

решать задачу на главной вычислительной машине

решение задач

решение задач в интерактивном режиме

решение задач в реальном времени

решение задач в реальном масштабе времени

решение задач в режиме он-лайн

решение задач в режиме сотрудничества

решение задач в централизованном режиме

решение задач с высоким приоритетом

решение задач с низким приоритетом

решение прикладных задач в запросно-ответном режиме

решение прикладных задач в интерактивном режиме

решение числовых задач большого объема

связь между задачами

семейство задач

синхронизация задач

система для решения коммерческих задач

системная задача

системная задача записи

системная задача обслуживания заданий

системная задача связи

системная задача считывания

системная задача управления зоной

смесь задач

совместное выполнение задач

содержательная постановка задачи

сопряженная задача

сопутствующая задача

составление схемы набора задачи

состояние задачи

список активных задач

способность к автоматическому решению задач

способность к решению задач

способность к самостоятельному решению задач

справка по задачам

средство взаимодействия между задачами

ставить задачу

ставить задачу на вычислительной машине

ставить задачу на вычислительную машину

ставить задачу на машине

ставить решать задачу на вычислительной машине

ставить решать задачу на машине

стохастическая задача

супервизор для управления последовательностью решения задач

супервизор задач

супервизор управления последовательностью решения задач

счетная задача

счетная машина для коммерческих задач

счетная машина для решения коммерческих задач

счетная машина для решения экономических задач

счетная машина для экономических задач

таблица ввода-вывода задачи

текущая задача

тело задачи

терминальная задача

тестовая задача

технология решения управленческих задач

типовая задача

транспортная задача

транспортная задача с временным критерием

трехмерная задача

трудноразрешимая задача

управление задачами

управленческая задача

управляющая задача

управляющая таблица задач

условия задачи

файл выгрузки задач

файл задачи

файл образа задачи

фоновая задача

формулировать задачу

формулировка задачи

фрейм задачи

фреймовое представление задачи

хорошо структурированная задача

шахматная задача

экономическая задача

эталонная задача

язык для задач анализа схем

язык для задач обработки графической информации

язык для задач обучения

язык для коммерческих задач

язык для научных и научно-технических задач

язык для описания задач анализа схем

язык для описания задач линейного программирования

язык для описания задач моделирования схем

язык для описания коммерческих задач

язык для описания научных и научно-технических задач

язык для описания сетевых задач

язык для описания экономических задач

язык для сетевых задач

язык для экономических задач

язык задач обработки графической информации

языковая конструкция для задач обработки сигналов

язык описания задач линейного программирования

язык постановки задач