private information Информация, которая по тем или иным соображениям представляет тайну и распространение которой возможно лишь с согласия органов, уполномоченных контролировать вопросы, связанные с этой информацией.

закрытая подпрограмма

linked subprogram; out-of-line subprogram; closed subroutine Подпрограмма, которая связывается с вызывающей ее программой так, что в месте вызова организуется передача ей фактических параметров и управления и возврат к точке вызова после ее выполнения.; closed subprogram

закрытая программа

closed routine; closed program Программа, в которой отсутствует возможность обращения к другим программам.; linked routine

закрытая система

closed system Система, не допускающая расширений.; closed system (без связей с внешней средой)

закрытое состояние

OFF condition

закрытые данные

restricted data Данные, доступные ограниченному кругу пользователей. Как правило, ограничение доступа достигается системой паролей.

закрытый цикл

continuous cycle, closed cycle Циклический участок в алгоритме или программе, в котором не предусмотрены средства выхода из цикла при достижении некоторого условия и который не будет прерван средствами операционной системы.

закрыть все

close all

закрыть документ

close document

закрыть доступ

Stop sharing

закрыть приложение

shut down an application

закрыть рисунок

close picture

закрыть совместный доступ

Stop sharing

закрыть файл

close a file Операция завершения работы программы с файлом. При ее выполнении все связанные с файлом буфера сбрасываются и информация о произведенных изменениях заносится на диск.

последовательность команд обращения к закрытой подпрограмме

linking instruction sequence (с возвратом)

постоянно закрытый транзистор

stuck-closed transistor (вид неисправности)

сопротивление в закрытом состоянии

off resistance

сопротивление элемента в закрытом состоянии

off resistance

функция , вычисляемая по закрытой подпрограмме

closed function

функция , вычисляемая по закрытой программе

closed function