Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    издание




издание сущ

1. contemporary (вышедшее в тот же период, что другое)
2. edition
3. impression (книги)
4. issue
5. publication
6. publication (книги и т. п.)

Phrases with  издание

выдержать несколько изданий
go through several editions
(о книге)


выпускать новое издание
reprint



выпустить новое издание
reprint



выходящее раз в полгода издание
half-yearly



дешевое издание народных сказок , преданий , баллад
chap-book



издание будет прекращено
publication will discontinue



издание , выходящее раз в две недели
biweekly



издание для служебного пользования
restricted, restricted publication



издание законов
law-making



издание , содержащее различные варианты одного текста
variorum



издание с примечаниями различных комментаторов
variorum



иллюстрированное периодическое издание
pictorial



исправленное издание
revised edition



карманное издание
pocket edition



книга выдержала пять изданий
the book ran into five editions



новое издание
redaction



новое неизмененное издание
reprint



осуществлять руководство изданием
edit



первое издание
the original edition



переработанное и дополненное издание
revised and enlarged edition



пересмотренное издание
revised edition; redaction



пересмотренное и исправленное издание
revision



периодическое издание
periodical; serial



периодическое издание , выходящее раз в три недели
triweekly
или 3 раза в неделю


печатное издание
printing; print



роскошное издание
an edition de luxe, a de luxe edition; edition de luxe



сокращенное издание
abridgment



сокращенный текст или издание
abridgement



фототипическое издание
phototype edition



читальный зал периодических изданий
news-room






How to Translate
выдержать несколько изданий

выпускать новое издание

выпустить новое издание

выходящее раз в полгода издание

дешевое издание народных сказок , преданий , баллад

издание будет прекращено

издание , выходящее раз в две недели

издание для служебного пользования

издание законов

издание , содержащее различные варианты одного текста

издание с примечаниями различных комментаторов

иллюстрированное периодическое издание

исправленное издание

карманное издание

книга выдержала пять изданий

новое издание

новое неизмененное издание

осуществлять руководство изданием

первое издание

переработанное и дополненное издание

пересмотренное издание

пересмотренное и исправленное издание

периодическое издание

периодическое издание , выходящее раз в три недели

печатное издание

роскошное издание

сокращенное издание

сокращенный текст или издание

фототипическое издание

читальный зал периодических изданий