Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Modern Computing Dictionary and Phrasebook


Translate to English
координировать
координирующий
копа
копий
копилка
копировально-множительное
копировальный
копирование
копировать
копировщик
  копия
копия-отображение
копланарный
корабль
КОРАЛ
корень
корешковый
корзина
корневой
коробка
коробление






    копия




копия сущ

1. backup version (файла или базы данных в контрольной точке процесса)
2. copy
3. doublet
4. duplicate Запись базы данных, имеющая то же значение исходного ключа, что и другая запись.
5. duplication
6. facsimile (массива данных или программ)
7. fax (массива данных или программ)
8. pattern
9. tally (программы)

Phrases with  копия

архивная копия
archive backup; archive copy
Копия данных, хранящаяся в архиве системы.


виртуальная копия
virtual source
(в базах данных)


выдавать документальную копию
hardcopy



выдавать печатную копию
hardcopy



выходное устройство , выдающее документальные копии
hard-copy output device



графическая документальная копия
hard-copy plot



документальная копия
hardcopy; hard copy
Информация, выведенная из ЭВМ в виде распечатки или графика на бумагу или пленку.


дублирующая копия
backup copy
(файла или набора данных); back-up copy Копия файла, предусмотренная для использования в случае повреждения основного экземпляра файла (оригинала).


журнал регистрации печатных копий
hardcopy log



задание габаритного поля по основной копии
dimensioning in the master
(в графопостроителях)


идентичная копия
replicated copy
(набора данных в распределенной базе данных)


контрольная копия
back-up copy
Копия файла, предусмотренная для использования в случае повреждения основного экземпляра файла (оригинала).


копии в подбор
collate copies



копия возобновления
back-up copy
Копия файла, предусмотренная для использования в случае повреждения основного экземпляра файла (оригинала).


копия данных
replicated data
(напр. в распределенной системе)


копия документа
hard copy
Четко отпечатанный документ, для которого не выполняется увеличение или какая-либо другая техническая операция и который пользователь может унести с собой.


копия программы
program copy
Экземпляр программы, скопированный с оригинала и предназначенный для повседневного рабочего использования.


копия содержимого памяти
memory image



копия экрана
screen hard copy
Полученная на бумаге или пленке копия изображения экрана дисплея.; screen hard copy Вывод изображения с экрана на бумагу.


машинописная копия
typewriter copy



метод многократных копий
multiple incarnations approach
(процессов в отказоустойчивых системах)


моментальная копия
snapshot copy



недокументальная копия
soft copy
Форма кратковременного хранения выходных данных на устройстве визуального отображения (напр. изображение на экране дисплея) .


непостоянная копия
soft copy
Форма кратковременного хранения выходных данных на устройстве визуального отображения (напр. изображение на экране дисплея) .


основная копия
primary copy



печатная копия
hard copy
Информация, выведенная из ЭВМ в виде распечатки или графика на бумагу или пленку.; hardcopy


последняя копия
past copy
(по времени)


предшествующая копия
prior copy
(по времени)


проверка копии
copy check



разгрузочная копия
unloaded copy



разобрать по копиям
collate copies



резервная копия
backup
Избыточный элемент, добавляемый в устройство с целью повышения его отказоустойчивости.; backup copy (файла или набора данных); backup version (файла или базы данных в контрольной точке процесса); back-up copy Копия файла, предусмотренная для использования в случае повреждения основного экземпляра файла (оригинала).


резервная копия файла
backup file



снимать копию
duplicate



снятие копии ленты в автономном режиме
off-line tape duplication
Снятие копии магнитной ленты в автономном режиме.


создавать резервную копию
backup



создание запасной копии
backup



создание резервной копии
backup



Сохранить копию как
Save Copy As



список копия
cc list



твердая копия
hard copy
Информация, выведенная из ЭВМ в виде распечатки или графика на бумагу или пленку.


точная копия
replica
(файла или программы); fax (массива данных или программ); facsimile (массива данных или программ); shadow copy


управление использованием копий
replica control
(в распределенных системах)


устройство записи резервной копии
backup device



факсимильная копия
facsimile, fax
(массива данных или программ)


электронная копия
soft copy
Форма кратковременного хранения выходных данных на устройстве визуального отображения (напр. изображение на экране дисплея) .


элемент виртуальной копии источника
virtual source data item
Виртуальный производный элемент данных, значение которого является копией значения другого элемента данных.


элемент данных копия источника
source data item
В сетевых базах данных

элемент данных типа реальная копия источника
actual source data item
Реальный производный элемент данных, значение которого является копией значения другого элемента данных.




How to Translate
архивная копия

виртуальная копия

выдавать документальную копию

выдавать печатную копию

выходное устройство , выдающее документальные копии

графическая документальная копия

документальная копия

дублирующая копия

журнал регистрации печатных копий

задание габаритного поля по основной копии

идентичная копия

контрольная копия

копии в подбор

копия возобновления

копия данных

копия документа

копия программы

копия содержимого памяти

копия экрана

машинописная копия

метод многократных копий

моментальная копия

недокументальная копия

непостоянная копия

основная копия

печатная копия

последняя копия

предшествующая копия

проверка копии

разгрузочная копия

разобрать по копиям

резервная копия

резервная копия файла

снимать копию

снятие копии ленты в автономном режиме

создавать резервную копию

создание запасной копии

создание резервной копии

Сохранить копию как

список копия

твердая копия

точная копия

управление использованием копий

устройство записи резервной копии

факсимильная копия

электронная копия

элемент виртуальной копии источника

элемент данных копия источника

элемент данных типа реальная копия источника