заменять прямые кавычки на парные кавычки change straight quotes to smart quotes
парное соединение tandem connection
Парные кавычки Smart Quotes
парные скобки matching parentheses; matching parentheses Принцип парности скобок в конструкциях компьютерных языков: каждой открытой скобке должна соответствовать закрытая скобка.
парный сегмент paired segment
система парного программирования program buddy system (с участием двух программистов, один из которых кодирует программу, а другой анализирует)