TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

перед

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

перед

перед сущ

head

голова процессии

the head of the procession

перед предлог

1. before

2. ere

3. in front of

4. to

три относится к четырем, как шесть к восьми

3 is to 4 as 6 is to 8

девять из десяти за то, что он это узнает

ten to one he will find it out

счет был 1 : 3 (спорт.)

the score was 1 to 3

5. ante- (эта приставка служит для выражения предшествования во времени или пространстве)

допотопный;

antediluvian

предобеденный

anteprandial

Phrases with перед

бетонированная площадка перед ангаром

apron

быть спокойным перед лицом опасности

be calm in the presence of danger

быть честным перед самим собой

be honest with oneself

важничать перед кем-либо

come the heavy swell over somebody

вербовать сторонников перед выборами

canvass

вербующий сторонников кандидата перед выборами

canvasser

взвешивание спортсмена перед соревнованиями

weighin; weighing in

видеть перед собой опасности

see rocks ahead

волнение перед выходом на сцену

stage fright

все завертелось у него перед глазами

everything reeled before his eyes

все поплыло у него перед глазами

everything swam before his eyes

вы отвечаете перед ним за это

you are answerable to him for it

дворик перед домом

door-yard

дорога простирается перед вами.

The road lies before you -

задерживающаяся перед препятствием лошадь

dweller

задирать нос перед

turn up one's nose at (кем-либо)

задрать нос перед

turn up one's nose at (кем-либо)

заискивать перед новой властью

hail the rising sun

заливать перед пуском

prime (насос)

залить перед пуском

prime (насос)

захлопнуть дверь перед самым носом у кого-либо

to slam the door in somebody's face

идти перед

precede (чем-либо)

иметь большие заслуги перед родиной

deserve well of one's country

иметь перед кем-либо преимущество

get a person on the hip

иметь преимущество перед

have the weather gage of (кем-либо); have the weather gauge of (кем-либо); get the wind of

иметь преимущество перед кем-либо

have the advantage of somebody; to have the bulge on somebody; to have (to hold, to take) somebody at a (the) vantage

инструкция капитану перед выходом в море

sailing orders

коврик перед камином

hearth-rug

колебаться перед опасностью

crane

колебаться перед трудностями

crane

лошадь заартачилась перед прыжком

the horse balked at a leap

метать бисер перед свиньями

cast pearls before swine

надрезать мясо или рыбу перед готовкой

crimp

начальная фраза текста перед глазами актера

lead-in

начальная фраза текста перед глазами диктора

lead-in

не останавливайтесь перед расходами

never mind the cost, never mind the expense

нечто быстро промелькнувшее перед глазами

glimpse

ни перед чем не останавливаться

go all lengths, go any length; stick at nothing; not to stop short of anything

одноактная пьеса , исполняемая перед началом спектакля

curtain-raiser

он стоял перед нами

he stood before us

ответственный перед законом

amenable to law

отсчет времени перед запуском

count-down (ракеты и т. п.)

перед домом остановилась машина

a car stopped in front of the house

перед едой

before meat

перед лицом

before; in the teeth of (чего-либо); in the face of

перед нами расстилается широкая равнина

a broad plain spreads before us

перед носом

before one's face

перед носом у кого-либо

before somebody's face

перед носом у кого-либо

before somebody's face

перед смертью

in one's extreme moments

полнолуние перед осенним равноденствием

harvest moon

последняя рюмка , выпиваемая перед уходом

one for the road

поставить перед собой задачу

set oneself a task

поставить перед совершившимся фактом

present with a fait accompli

поставить себя в неловкое положение перед силах

queer oneself with somebody

представать перед судом

come before the court

предстать перед судом

come up; appear before the Court; come before the court

преклонение перед героями

hero-worship

преклоняться перед авторитетом

bow before authority

преклоняться перед героями

hero-worship

проездка лошадей перед бегами

preliminary canter

промелькнуть перед глазами

float before the eyes

разрыхлить почву перед посевом

scarify

разрыхлять почву перед посевом

scarify

раскраска тела перед походом

war-paint (у индейцев)

расположение игроков перед началом игры

line-up

слово , стоящее перед именем

prefix (и указывающее на звание, положение и т. п.)

и т. п.

Dr., Sir

собирать голоса перед выборами

canvass

ставить перед совершившимся фактом

present with a fait accompli

стоять перед

precede (чем-либо)

стоять перед дилеммой

to be put into a dilemma

стоять перед задачей

be up against, be up against it

стоять перед необходимостью решать задачу (выполнить требование)

to face a task

стоять перед трудной задачей

have a hard row to hoe

страх перед аудиторией

stage fright

страх перед микрофоном

mike fever (у новичков, выступающих по радио)

суживающийся книзу перед корсажа

stomacher

счет времени перед запуском

count-down (ракеты и т. п.)

торжественно проносить знамя перед строем

troop the colour

туман перед глазами

mist

ходить перед кем-либо на задних лапках

dance attendance upon somebody

человек , добывающий и продающий сведения о лошадях перед скачками

tout

число очков , называемое играющим в кости перед броском

main

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark