Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Modern Computing Dictionary and Phrasebook


Translate to English
перемагничивание
перемагничивать
перемагничивающий
перемалывание
перемалывать
перематывать
перемежать
перемежаться
перемежающийся
перемена
  переменная
переменная-указатель
переместимый
переместительный
переместить
перемешанный
перемешивание
перемешивание.
перемешиватель
перемешивать
перемещаемость






    переменная


переменная прил

variable Программный объект, имеющий имя и значение, которое может быть получено и изменено программой.


переменный прил

1. alternate
2. transient
3. variable

Phrases with  переменная

аварийное выключение переменного напряжения
AC dump
(питания)


аварийное снятие переменного напряжения
AC dump
(питания)


автоматическая переменная
automatic variable
В языках ПЛ/1 и Си

адресация с переменной длиной адреса
extensible addressing
Способ указания объекта в сети ЭВМ, при котором адреса могут иметь различную длину, что позволяет добавлять адресуемые элементы и отражать их структуру.


адрес переменной
variable address
Адрес области памяти, соответствующей переменной.; lvalue С идентификатором переменной в программе связано две величины: адрес переменной и ее значение. Адрес используется, когда переменная стоит в левой части присваивания, значение

активная переменная
active value
Переменная, имеющая присоединенную процедуру, которая вызывается при обращении к значению переменной.; active variable Переменная, имеющая присоединенную процедуру, которая вызывается при обращении к переменной.


алфавит переменных
variable alphabet
Алфавит канонической системы, все знаки которого отличны от основных знаков.


аналоговая вычислительная машина , работающая на переменном токе
alternating-current analog computer, alternating-current analogue computer



аналоговое , вычислительное устройство , работающее на переменном токе
alternating-current analog computer, alternating-current analogue computer



ассоциативная память с переменным признаком
variable-tag associative memory



ассоциативное запоминающее устройство с переменным признаком
variable-tag associative memory



базированная переменная
based variable
В языке ПЛ/1

базисная переменная
basic variable
(в математическом программировании)


бинарная переменная
two-state variable, two-valued variable



блок данных переменной длины
variable-length block



блок переменной длины
variable block
Блок, количество записей в котором может меняться в процессе его обработки.


блок переменных
variable block
Блок, количество записей в котором может меняться в процессе его обработки.


булева переменная
Boolean variable



вводить переменную в базис
enter basic variable



векторная переменная
vector variable
Переменная, значением которой является вектор.


вещественная переменная
real variable
Переменная, которой может быть присвоено значение вещественной константы.


взаимно независимые переменные
mutually independent variables



внешняя переменная
exogenous variable



внутренняя переменная
endogenous variable



временная переменная
temporary variable



вспомогательная переменная
auxiliary variable; additional variable; target variable
Переменная, используемая в программе для хранения промежуточных данных; переменная, не принадлежащая к входным или выходным данным.


входная переменная
input variable



выбранная переменная
selected variable



выходная переменная
output variable



вычислительная машина с переменной длиной слова
variable word-length computer



генератор переменной функции
variable function generator
Генератор функции, для которого реализуемая функция может определяться пользователем до или во время вычисления.


генератор функций двух переменных
bivariate function generator



генерирование случайных переменных
random variate generation
(в моделировании)


главная переменная
master variable; main variable



глобальная переменная
global variable
В языках программирования

головка с переменным усилием прижима
ramp-load head



головка стирания переменным током
AC erasing head



действительная переменная
real variable
Переменная, которой может быть присвоено значение вещественной константы.


декларировать переменную
declare a variable



динамическая локальная переменная
automatic variable
В языках ПЛ/1 и Си

дисковая система с переменным форматом
soft-sectored disk system
(определяемым пользователем)


дискретная переменная
digital variable



дискретное представление переменных
discrete variable representation



добавочная переменная
additional variable



зависимая переменная
dependent variable; slave variable



заданная переменная
fixed variable



запись переменной длины
variable-length record
Логическая запись, длина которой определяется значением одного из ее полей.; variable

запись с переменной плотностью
variable-density recording



запоминающее устройство с переменной длиной поля
variable field storage
(в словах)


запоминающее устройство с переменным временем обращения
time-varying memory
(зависящим от адреса ячейки)


знаковая переменная
character variable



значение переменной
variable value
Значение функции.; variable value Данные, на которые ссылается имя переменной.; rvalue


значение переменной состояния
state value



зона нечувствительности переменной
variable dead time



идентификатор переменной
variable identifier



имя переменной
variable name; variable name
Имя, присваиваемое переменной. Все обращения к переменной выполняются по его имени.


инверсия переменных
inverse of variables



индексированная переменная
subscripted variable
Элемент массива.


индивидуальная переменная
private variable
(принадлежащая только одной программе)


индукционная переменная
induction variable



инициирование переменных
variable initiation
Присваивание начальных значений переменным одновременно с их объявлением.


искомая переменная
decision variable



искусственная переменная
artificial variable



квантифицируемая переменная
quantified variable



ключевая переменная
key variable



код переменной длины
variable-lenght code; variable-length code
Код, в котором фиксированное число символов исходного сообщения кодируется в переменное число выходных символов.; variable

команда переменной длины
variable instruction, variable-length instruction



косвенная переменная
indirect variable
Переменная, содержащая ссылку на другую переменную или метку.


литерно-строчная переменная
literal variable
В языке ПЛ/1

логическая переменная
Boolean variable; logical variable
Переменная, принимающая одно из двух логических значений

логические схемы на элементах с переменным порогом
variable threshold logic



логические схемы с двухпроводным представлением переменных
double-rail logic



логические схемы с переменным порогом
variable threshold logic



локальная переменная
private variable
(принадлежащая только одной программе); local variable Переменная, описанная в данном блоке или модуле и недоступная вне него.


массив переменных
variable array



массив с переменными границами
flexible array
Массив, у которого границы изменения индексов заранее не определены и в программе заданы выражением.; adjustable array; dynamic array


матричная переменная
matrix variable
Переменная, значением которой являются матрицы.


металингвистическая переменная
meta-linguistic variable
Переменная метаязыка, обозначающая определяемые метаязыком объекты.; metalinguistic variable Переменная, используемая при описании грамматики.


метод записи и считывания переменным током
AC principle for writing and reading



метод разделения переменных
variable separation method



минимизирующая переменная
minimizer



многознаковая переменная
multicharacter variable



многосимвольная переменная
multicharacter variable



моделирующее вычислительное устройство , работающее на переменном токе
alternating-current analog computer, alternating-current analogue computer



морфическая булева переменная
morphic variable



морфическая переменная
morphic variable



мультипрограммирование с переменным числом задач
multiprogramming with a variable number of task, MVT
Пакетный мультипрограммный режим, при котором деление основной памяти на разделы не производится, а память выделяется каждому заданию в соответствии с фактической потребностью.


недостающая переменная
missing variable



независимая переменная
argument; independent variable
Аргумент функции.; predictor


неинициализированная переменная
unassigned variable; uninitialized variable
Переменная, имеющая неопределенное значение.


необъявленная переменная
undeclared variable



неограниченная переменная
unrestricted variable



неопределенная переменная
undefined variable



непрерывное представление переменных
continuous variable representation



нерегулируемая переменная
unregulated variable; uncontrollable variable; noncontrollable variable



несвязанная переменная
free variable
В реляционном исчислении

неуправляемая переменная
uncontrollable variable; noncontrollable variable



нечеткая переменная
fuzzy variable
В экспертных системах

нормированная переменная
normalized variable



нотационная переменная
notation variable



нумерация с переменной длиной
variable numbering
(абонентского номера)


область значений переменной
variable range



общая переменная
shared variable



объявить переменную
declare a variable



операторная переменная
operator variable



операция с переменным циклом
variable-cycle operation



описание переменной
variable declaration
Определение имени и атрибутов переменной (типа, размера, способа размещения и других характеристик).


определенная пользователем переменная
user-defined variable



опущенная переменная
missing variable



основная переменная
main variable



отслеживание обращений к переменным
variable tracing



ошибка в описании переменных
variable bug



ошибка при объявлении переменной
declare error



пакетный мультипрограммный режим с переменным числом задач
multiprogramming with a variable number of task, MVT
Пакетный мультипрограммный режим, при котором деление основной памяти на разделы не производится, а память выделяется каждому заданию в соответствии с фактической потребностью.


память для переменных готовой программы
runtime storage



память для переменных оттранслированной программы
runtime storage



память с переменным временем обращения
time-varying memory
(зависящим от адреса ячейки)


переменная без отрицания
uncomplemented variable
(в булевом выражении)


переменная величина
variable
Программный объект, имеющий имя и значение, которое может быть получено и изменено программой.; variable value Величина, значение которой в условиях данной задачи может меняться.; variable quantity; alternating quantity


переменная времени трансляции
compile-time variable
Переменная, используемая в макроопределениях и указаниях транслятору.


переменная , входящая в решение
decision variable



переменная в цифровой форме
digital variable



переменная длина
variable length
(напр. блока, слова)


переменная , для которой выделена память
allocated variable



переменная доступа
access variable



переменная задачи
task variable
Переменная, идентифицирующая в системе атрибуты отдельной задачи или подзадачи либо управляющая выполнением в программе одной из параллельных ветвей.


переменная информация
transient data
Блоки данных, передаваемые из прикладных программ на терминалы, не связанные с задачей, образовавшей эти блоки, в другие задачи или файлы.


переменная корреляции
correlation variable
В языках запросов СУБД, основанных на исчислении отношений,

переменная макрокоманда
variable macrocommand
(с микропрограммой, зависящей от входных параметров); variable macro instruction Макрокоманда с микропрограммой, зависящей от входных параметров.


переменная окружения
environment variable



переменная отчета
report variable



переменная памяти
memory variable



переменная памяти системы
system memory variable



переменная периода компиляции
compile time variable



переменная периода трансляции
compile-time variable
Переменная, используемая в макроопределениях и указаниях транслятору.


переменная под знаком квантора
quantified variable



переменная , принимающая конечное число значений
switch variable, switching variable



переменная режима
environment variable



переменная решения
decision variable



переменная с автоматическим выделением памяти
automatic variable
В языках ПЛ/1 и Си

переменная с индексами
subscripted variable
Элемент массива.


переменная составляющая
variable component



переменная состояния
status variable; state variable



переменная с отрицанием
complemented variable
(в булевом выражении)


переменная среды
environment variable



переменная типа буквенно-цифровой строки
alphameric string variable, alphanumeric string variable



переменная типа задача
task variable
Переменная, идентифицирующая в системе атрибуты отдельной задачи или подзадачи либо управляющая выполнением в программе одной из параллельных ветвей.


переменная типа массив
array variable



переменная типа метка
label variable
В языке PL/1

переменная типа область
area variable
Переменная для определения области оперативной памяти, необходимой для размещения базируемой переменной.


переменная типа смещение
displacement variable
Переменная, значения которой используются для управления смещениями в случае применения базированных переменных.


переменная типа событие
event variable
Переменная, значение которой указывает состояние определенного события.


переменная типа условия
conditional variable
(КОБОЛ)


переменная типа файл
file variable
Переменная, значением которой является файл.


переменная управления циклом
loop variable, loop-control variable



переменная цели
goal variable
В базах знаний

переменная цикла
cycle index; loop variable, loop-control variable; loop counter



переменное значение
variable value
Величина, значение которой в условиях данной задачи может меняться.


переменное основание системы счисления
variable radix



переменное поле
variable field, variable-length field
Элемент структуры данных, значение которого не постоянно.


переменной длины
variable-length; variable

переменные данные
variable data
Исходные данные, используемые в программе для получения результата решения задачи. Вводятся в программу извне либо формируются в самой программе.


Переменные затраты
Variable cost



Переменные макрокоманды
Macro Variables



переменные уровня форм
Form-level variables



переменный адрес
variable address



переменный диапазон
variable range



переменный коэффициент
float factor, floating factor



переменный масштаб времени
variable time scale



переменный параметр
variable parameter
В языке ассемблера

переменный режим
varying duty



переменный резистор
variable resistor



переменный символ
flexible symbol



переменный формат
variable format
Формат записи переменной длины (записи типа V), при котором длина записи указана в ее начале.; V-format Способ представления записей переменной длины, при котором длина записи указана в ее начале.


перемножение аналоговых переменных
variable multiplication



перемножение переменных
variable multiplication



Показать переменные
Show Variables



поле переменной
variable field
Часть команды (на языке ассемблера), предназначенная для записи имени переменной.


поле переменной длины
variable field, variable-length field
Элемент структуры данных, значение которого не постоянно.; variable-length field Представление операнда в виде поля, состоящего из произвольного числа байтов. Операнд задается адресом первого байта и длиной.; variable

поместить значение в переменную памяти
place a value in a memory variable



правило связывания переменных
variable binding rule



предикатная переменная
predicate variable



предметная переменная
application variable
Символ формального языка, служащий для обозначения произвольного элемента (индивида) в структурах, описываемых этим языком.


представление с переменным положением запятой
variable-point representation
(задаваемым специальным символом)


препроцессорная переменная
preprocessor variable
В языке ПЛ/1- переменная, идентификатор которой объявлен явно в препроцессорном выражении DECLARE с атрибутом FIXED или CHAR.


приданная переменная
attached variable



пропозициональная переменная
propositional variable
Символ формального языка, служащий для обозначения произвольного высказывания.


простая переменная
simple variable, scalar variable
Переменная, в каждый момент времени связанная с единственным элементарным значением.; scalar variable Переменная скалярного типа.


работа со словами переменной длины
variable-lenght operation



работа с переменной нагрузкой
varying duty



работа с переменным циклом
variable-cycle operation



рабочая переменная
target variable
Переменная, используемая в программе для хранения промежуточных данных; переменная, не принадлежащая к входным или выходным данным.


разделение переменных
separation of variables



размытая переменная
fuzzy variable
В экспертных системах

распределенная переменная
allocated variable



региональная переменная памяти
regional memory variable



регистровая переменная
register variable
В языке Си

регулируемая переменная
regulated variable; manipulated variable; controlled variable
Переменная, для которой выделение и освобождение памяти осуществляются с помощью операторов динамического распределения памяти.


свободная переменная
unbound variable, unbounded variable
В языках программирования с динамическим связыванием переменных

связанная переменная
bound variable
Переменная, имеющая значение.; bound variable Переменная, снабженная квантором или являющаяся формальным параметром.; apparent variable; linked variable В реляционном исчислении

связывание переменной
binding of a variable
Присваивание значения переменной.; variable binding Присваивание значения переменной.


с двумя переменными
binary, B



символ глобальной переменной
global variable symbol



символическая переменная
symbolic variable
Переменная, значение которой определяется в программе, составленной на языке ассемблера.


символ переменной
variable symbol
Символ, используемый в макроописании для представления переменной, значение которой определяется по месту применения макрокоманды.


символьная переменная
character variable



синтаксическая переменная
syntactic variable



система с записями переменной длины
variable-lenght record system



система со многими переменными
multivariable system



системная переменная
system variable
Переменная, значение которой присваивается системой, но доступно для использования в программах.


скалярная переменная
scalar variable
Переменная скалярного типа.; simple variable, scalar variable Переменная, в каждый момент времени связанная с единственным элементарным значением.


слово переменной длины
variable-length word; variable word



случайная переменная
stochastic variable; chance variable; random variable
Переменная, принимающая произвольное значение из определенного диапазона значений.


событийная переменная
event variable
Переменная, значение которой указывает состояние определенного события.


совместно используемая переменная
shared variable



сообщение с переменным форматом
variable-format message



с переменной длиной слова
variable-word-length



с переменной конфигурацией
reconfigurable



ссылочная переменная
access variable



стандартная переменная
standard variable
Переменная, которая определяется всеми реализациями языка программирования и может быть использована в любой программе на этом языке.


статическая переменная
static variable
Переменная, сохраняющая значение при повторном входе в блок, где она определена.


стек для переменных исполняемой программы
run-time stack



стирание переменным током
AC erasing



структурная переменная
structural variable
В языке ПЛ/1

сцепленные переменные
shared variables
(в языке Пролог)


счетчик с переменным коэффициентом пересчета
variable scaler



таблица значений функции двух переменных
two-variable matrix



таблица переменных режима
environment table



таблица функции двух переменных
two-variable matrix



тип переменной
variable type



уплотнение с использованием допуска с переменными границами
variable-tolerance-band compaction



управляемая переменная
controlled variable
Переменная, для которой выделение и освобождение памяти осуществляются с помощью операторов динамического распределения памяти.


управляющая переменная
control variable



Установить переменную
Set Variable



фазовая переменная
state variable



файловая переменная
file variable
Переменная, значением которой является файл.


фиксированная переменная
fixed variable



фиктивная переменная
slack variable



фон переменного тока
hum



формат переменной длины
variable format, variable length format



формат списка переменных с разделителем
запятой

функция запрета по некоторым переменным
except function



целая переменная
integer variable
Переменная, принимающая только целочисленные значения. Иначе: целое

целочисленная переменная
integer variable
Переменная, принимающая только целочисленные значения. Иначе: целое

цикл с изменением управляющей переменной
repeat-unit loop
Цикл с заранее известным числом повторений (шагов)

экзогенная переменная
exogenous variable



эндогенная переменная
endogenous variable





Search History
How to Translate
аварийное выключение переменного напряжения

аварийное снятие переменного напряжения

автоматическая переменная

адресация с переменной длиной адреса

адрес переменной

активная переменная

алфавит переменных

аналоговая вычислительная машина , работающая на переменном токе

аналоговое , вычислительное устройство , работающее на переменном токе

ассоциативная память с переменным признаком

ассоциативное запоминающее устройство с переменным признаком

базированная переменная

базисная переменная

бинарная переменная

блок данных переменной длины

блок переменной длины

блок переменных

булева переменная

вводить переменную в базис

векторная переменная

вещественная переменная

взаимно независимые переменные

внешняя переменная

внутренняя переменная

временная переменная

вспомогательная переменная

входная переменная

выбранная переменная

выходная переменная

вычислительная машина с переменной длиной слова

генератор переменной функции

генератор функций двух переменных

генерирование случайных переменных

главная переменная

глобальная переменная

головка с переменным усилием прижима

головка стирания переменным током

действительная переменная

декларировать переменную

динамическая локальная переменная

дисковая система с переменным форматом

дискретная переменная

дискретное представление переменных

добавочная переменная

зависимая переменная

заданная переменная

запись переменной длины

запись с переменной плотностью

запоминающее устройство с переменной длиной поля

запоминающее устройство с переменным временем обращения

знаковая переменная

значение переменной

значение переменной состояния

зона нечувствительности переменной

идентификатор переменной

имя переменной

инверсия переменных

индексированная переменная

индивидуальная переменная

индукционная переменная

инициирование переменных

искомая переменная

искусственная переменная

квантифицируемая переменная

ключевая переменная

код переменной длины

команда переменной длины

косвенная переменная

литерно-строчная переменная

логическая переменная

логические схемы на элементах с переменным порогом

логические схемы с двухпроводным представлением переменных

логические схемы с переменным порогом

локальная переменная

массив переменных

массив с переменными границами

матричная переменная

металингвистическая переменная

метод записи и считывания переменным током

метод разделения переменных

минимизирующая переменная

многознаковая переменная

многосимвольная переменная

моделирующее вычислительное устройство , работающее на переменном токе

морфическая булева переменная

морфическая переменная

мультипрограммирование с переменным числом задач

недостающая переменная

независимая переменная

неинициализированная переменная

необъявленная переменная

неограниченная переменная

неопределенная переменная

непрерывное представление переменных

нерегулируемая переменная

несвязанная переменная

неуправляемая переменная

нечеткая переменная

нормированная переменная

нотационная переменная

нумерация с переменной длиной

область значений переменной

общая переменная

объявить переменную

операторная переменная

операция с переменным циклом

описание переменной

определенная пользователем переменная

опущенная переменная

основная переменная

отслеживание обращений к переменным

ошибка в описании переменных

ошибка при объявлении переменной

пакетный мультипрограммный режим с переменным числом задач

память для переменных готовой программы

память для переменных оттранслированной программы

память с переменным временем обращения

переменная без отрицания

переменная величина

переменная времени трансляции

переменная , входящая в решение

переменная в цифровой форме

переменная длина

переменная , для которой выделена память

переменная доступа

переменная задачи

переменная информация

переменная корреляции

переменная макрокоманда

переменная окружения

переменная отчета

переменная памяти

переменная памяти системы

переменная периода компиляции

переменная периода трансляции

переменная под знаком квантора

переменная , принимающая конечное число значений

переменная режима

переменная решения

переменная с автоматическим выделением памяти

переменная с индексами

переменная составляющая

переменная состояния

переменная с отрицанием

переменная среды

переменная типа буквенно-цифровой строки

переменная типа задача

переменная типа массив

переменная типа метка

переменная типа область

переменная типа смещение

переменная типа событие

переменная типа условия

переменная типа файл

переменная управления циклом

переменная цели

переменная цикла

переменное значение

переменное основание системы счисления

переменное поле

переменной длины

переменные данные

Переменные затраты

Переменные макрокоманды

переменные уровня форм

переменный адрес

переменный диапазон

переменный коэффициент

переменный масштаб времени

переменный параметр

переменный режим

переменный резистор

переменный символ

переменный формат

перемножение аналоговых переменных

перемножение переменных

Показать переменные

поле переменной

поле переменной длины

поместить значение в переменную памяти

правило связывания переменных

предикатная переменная

предметная переменная

представление с переменным положением запятой

препроцессорная переменная

приданная переменная

пропозициональная переменная

простая переменная

работа со словами переменной длины

работа с переменной нагрузкой

работа с переменным циклом

рабочая переменная

разделение переменных

размытая переменная

распределенная переменная

региональная переменная памяти

регистровая переменная

регулируемая переменная

свободная переменная

связанная переменная

связывание переменной

с двумя переменными

символ глобальной переменной

символическая переменная

символ переменной

символьная переменная

синтаксическая переменная

система с записями переменной длины

система со многими переменными

системная переменная

скалярная переменная

слово переменной длины

случайная переменная

событийная переменная

совместно используемая переменная

сообщение с переменным форматом

с переменной длиной слова

с переменной конфигурацией

ссылочная переменная

стандартная переменная

статическая переменная

стек для переменных исполняемой программы

стирание переменным током

структурная переменная

сцепленные переменные

счетчик с переменным коэффициентом пересчета

таблица значений функции двух переменных

таблица переменных режима

таблица функции двух переменных

тип переменной

уплотнение с использованием допуска с переменными границами

управляемая переменная

управляющая переменная

Установить переменную

фазовая переменная

файловая переменная

фиксированная переменная

фиктивная переменная

фон переменного тока

формат переменной длины

формат списка переменных с разделителем - запятой

функция запрета по некоторым переменным

целая переменная

целочисленная переменная

цикл с изменением управляющей переменной

экзогенная переменная

эндогенная переменная