Immediate (окно отладки в версии 2.0, теперь ярлычок окна отладки)
проверка сущ
1. inspection 2. proof 3. test, TST Проверка системы или ее компонента путем реального выполнения каких-либо задач. 4. testing 5. validation Программная проверка входных параметров или вводимых данных. 6. validity check 7. verification (напр. доступа к данным) Установление подлинности, проверка истинности; в программировании - доказательство правильности программ. 8. verifying
блок проверки условия decision box Элемент блок-схемы в виде ромба, который обозначает точку выбора (принятия решения), приводящего к разветвлению изображаемого процесса.
блок проверки утверждений assertion checker Программная или аппаратная система, анализирующая текст программы, снабженный условиями и операторами контроля, которые должны выполняться в определенных ее точках, и доказывающая их истинность или ложность при заданных предусловиях.
время проверки resting time (обычно после устранения неисправностей); proving time (обычно после устранения неисправности)
встроенная проверка built-in check, in
встроенные средства проверки built-in check, in
В ходе проверки While Spell Checking
выборочная проверка selection check Контроль не всех имеющихся в системе элементов (блоков, компонентов, модулей, данных), а только некоторых из них, выбираемых произвольно или по определенным правилам.
вычисления с порождением и проверкой вариантов generate-and-test computations
вычисления с порождением и проверкой гипотез generate-and-test computations
граничная проверка bounds check (отсутствия нарушения границ); high-low bias check; bias check; marginal check Вид испытаний, при котором работа устройства (системы) проверяется в условиях, близких к предельно допустимым или даже превышающих их, с целью заблаговременного выявления элементов, находящихся на грани отказа (с зарождающимися дефектами).
двоичный разряд для проверки на выполнение некоторого требования match bit
двоичный разряд для проверки на выполнение требования match bit
двойная проверка duplication check Контроль методом повторного или двукратного вычисления.; crosscheck Решение задачи двумя различными методами или применение двух методов контроля.; twin check Контроль методом повторного или двукратного вычисления.
диагностическая проверка diagnostic check Проверка функционирования ЭВМ, выполняемая с помощью диагностических программ и позволяющая обнаружить и локализовать неисправности в оборудовании.; diagnostic verification
динамическая проверка run
дистанционная проверка remote test
зажим для проверки ИС IC test clip
заявка на проведение проверки revision request (соответствия программных средств условиям эксплуатации системы)
имитационная проверка simulation test
индивидуальная проверка кристалла , установленного в модуль chip-in-place testing (до его герметизации)
индикатор проверки на нуль equal-zero indicator
клипса для проверки ИС IC test clip
критерий проверки testing criterion
логическая проверка logical check; logical test Проверка данных на соответствие некоторым логическим условиям или предельным соотношениям, которые должны выполняться для данной категории информации.
логический зажим для проверки ИС IC test clip
машинная проверка machine verification
машинное время проверки resting time (обычно после устранения неисправностей)
методика выборочной проверки spot-check procedure
методика проверки checking procedure
метод проверки на просвет peek-a-boo method (напр. перфокарт)
моделирование для проверки проектных решений design verification simulation
оператор проверки на конец файла end-of-file statement
оператор проверки условия test statement
операция проверки в контрольных точках checkpointing operation
операция проверки на равенство equality operation
отладочная проверка программы program check-out Проверка правильности реализации заданного алгоритма путем выполнения программы на ЭВМ.
отменить проверку undo check
отчет о проверке audit report
перекрестная проверка cross check Контроль операций посредством выполнения их различными способами и сравнения полученных результатов. Частным случаем является контроль дублированием.; cross-validation (результата, напр. пересчетом на другой машине)
перекрестная проверка на достоверность cross validation (напр. проверка результата просчетом на другой машине)
проверка в контрольных точках benchmark test; checkpointing operation
проверка в отсутствие пользователя remote test
проверка в процессе выполнения run-time check
проверка в процессе компиляции compile-time check, static check
проверка в режиме операторского счета remote test
проверка в условиях насыщения bulk testing (сообщениями)
проверка гипотезы по критерию хи-квадрат chi-square adjustment
проверка грамматики grammar
проверка грамматической правильности test of grammaticality
проверка данных data validation Предварительная обработка входных данных для проверки их соответствия предъявляемым программой требованиям
проверка двоичных разрядов bit testing
проверка достоверности validity check; validation Программная проверка входных параметров или вводимых данных.
проверка достоверности данных data check verification Предварительная обработка входных данных с целью установления их соответствия предъявляемым программой или системой требованиям. Проверяются соответствие данных их типу и формату, принадлежность заданному диапазону изменения, отсутствие искажений и другие факторы.
проверка дублированием twin check Контроль методом повторного или двукратного вычисления.; duplication check Контроль методом повторного или двукратного вычисления.; duplicate-process check
проверка дублированием процесса duplicate-process check
проверка за столом desk check Проверка работы программы логическим анализом ее текста без использования ЭВМ.
проверка знака si test; sign test
проверка интерфейсов interface testing Проверка правильности взаимодействия компонентов программной системы.
проверка кристалла , установленного в модуль chip-in-place testing (до его герметизации)
проверка матриц plane testing
проверка методом моделирования simulation test
проверка методом проб и ошибок trial-and-error test Проверка устройства, программы, системы в различных вариантах и режимах, при которой те из них считаются правильными, допустимыми, где исход проверки оказался безошибочным.; trial-and-error testing
проверка методом стимул реакция
проверка на допустимость reasonability check, reasonableness check
проверка на достоверность validity check
проверка на дым smoke test Грубая проверка работоспособности устройства простым включением в работу или запуском.
проверка на контролепригодность testability check
проверка на наличие избыточности checking for redundancy
проверка на наличие ошибок error check
проверка на непротиворечивость consistency check
проверка на нечетность odd parity Контроль четности, при котором контрольный разряд не равен сумме по модулю два информационных разрядов. При этом общее число единичных битов слова нечетно.; odd-parity check; imparity check; even parity Проверка, при которой контрольный разряд равен (не равен) сумме по модулю 2 информационных разрядов. При этом общее число единичных разрядов четно (нечетно).
проверка на нуль naught check
проверка на обрыв continuity testing (цепи)
проверка на отрицательное значение negative check
проверка на отсутствие нарушения секретности security clearance
проверка на отсутствие разрывов open test
проверка на принадлежность к классу class test
проверка на просвет peek-a-boo check (напр. перфокарт); sight check Контроль программы и данных на бланках, перфокартах или экране дисплея, выполняемый программистом методом просмотра.
проверка на рабочей частоте at-speed testing
проверка на разумность reasonableness test (результата вычислений)
проверка на совместимость compatibility test
проверка на сохранение значений параметров системы retrofit testing (после замены части оборудования или корректировки программ)
проверка на сохранение работоспособности системы retrofit testing (после замены части оборудования или корректировки программ)
проверка на четность even parity, odd parity Проверка, при которой контрольный разряд равен (не равен) сумме по модулю 2 информационных разрядов. При этом общее число единичных разрядов четно (нечетно).
проверка орфографии check spelling
проверка пароля password authentication
проверка перфокарт card verifying
проверка по блокам block check Часть процедуры обработки ошибок, используемая для проверки соответствия структуры каждого блока данных установленным правилам.
проверка повторной подстановкой check by resubstitution
проверка подстановкой check by resubstitution
проверка по критерию хи-квадрат chi-square adjustment
проверка полномочий verification (напр. доступа к данным) Установление подлинности, проверка истинности; в программировании
проверка полноты composition check (сообщения)
проверка по сумме total check; sum check
проверка по таблице истинности truth-table test
проверка прав rights check (напр. при обращении к памяти)
проверка правильности данных validation Программная проверка входных параметров или вводимых данных.; data validation Предварительная обработка входных данных для проверки их соответствия предъявляемым программой требованиям; data check verification Предварительная обработка входных данных с целью установления их соответствия предъявляемым программой или системой требованиям. Проверяются соответствие данных их типу и формату, принадлежность заданному диапазону изменения, отсутствие искажений и другие факторы.
проверка правильности исходных данных vetting
проверка правильности программы program verification, correctness proof
проверка при граничных условиях marginal check Вид испытаний, при котором работа устройства (системы) проверяется в условиях, близких к предельно допустимым или даже превышающих их, с целью заблаговременного выявления элементов, находящихся на грани отказа (с зарождающимися дефектами).; high-low bias check; bias check
проверка принадлежности к диапазону range check Проверка принадлежности значения переменной допустимому диапазону или принадлежности значения индекса границам массива.; bound check Проверка принадлежности значения переменной допустимому диапазону или проверка принадлежности значения индекса границам массива.
проверка при предельных условиях high-low bias check; marginal check Вид испытаний, при котором работа устройства (системы) проверяется в условиях, близких к предельно допустимым или даже превышающих их, с целью заблаговременного выявления элементов, находящихся на грани отказа (с зарождающимися дефектами).; bias check
проверка программы program check-out Проверка правильности реализации заданного алгоритма путем выполнения программы на ЭВМ.; program check
проверка программы в отсутствие пользователя remote test
проверка программы в процессе выполнения run-time check
проверка программы в процессе компиляции compile-time check, static check
проверка программы в режиме операторского счета remote test
проверка программы в условиях насыщения bulk testing (сообщениями)
проверка программы за столом desk check Проверка работы программы логическим анализом ее текста без использования ЭВМ.
проверка проектных решений design testing
проверка разрядов bit testing
проверка с вводом и выводом сигналов через краевые разъемы edge-connector testing, edge-pin testing
проверка секретности security clearance
проверка сердечников core testing
проверка с использованием зонда probe testing
проверка с использованием щупа probe testing
проверка системы system test
проверка с локализацией неисправностей fault isolation testing
проверка соответствия программы спецификациям code audit
проверка соответствия типов type checking Проверка соответствия между операциями и комбинациями типов операндов, между формальными и фактическими параметрами и между левой и правой частями присваивания. Контроль типов может выполняться статически
проверка состояния status test
проверка с подачей тестовых сигналов через выводы through-the-pins testing (модуля)
проверка с помощью контрольных сумм signature testing; control totals check
проверка с помощью сигнатур compact testing; signature testing
проверка с помощью хранимых откликов stored-response testing (на заданные входные сигналы)
проверка с применением случайных кодов random testing
проверка с рабочей частотой clock-rate testing
проверка с рабочей частотой следования синхроимпульсов clock-rate testing
проверка степени секретности privacy check (данных)
проверка суммированием total check; summation check Контроль правильности числа, проводимый сравнением суммы его элементов с заранее вычисленной величиной.; sum check
проверка типов type checking Проверка соответствия между операциями и комбинациями типов операндов, между формальными и фактическими параметрами и между левой и правой частями присваивания. Контроль типов может выполняться статически
проверка упорядоченности sequence check
проверка условия conditional test
проверка условия перехода conditional-branching test (в программе)
проверка ферритовых сердечников core testing
проверка цикла cycle check
проверка эффективности теста test validation
программа проверки на непротиворечивость consistency checker
программа фильтрации с проверкой совпадения кодов pattern-matching filter
программная проверка routine check (в отличие от аппаратного); program check, programming check (в отличие от аппаратного) Проверка правильности выполнения программы или правильности функционирования ЭВМ с помощью встроенных в эту программу средств контроля или отдельной программы.
процедура проверки целостности системы system integrity procedure (напр. в базах данных)
разряд для проверки на выполнение некоторого требования match bit
разряд для проверки на выполнение требования match bit
рассуждения на основе выдвижения и проверки гипотез hypothetical reasoning
реверсивная проверка reversal check
режим проверки test mode
символ проверки decision symbol (ромб на блок-схеме)
символ проверки условия decision symbol (ромб на блок-схеме)
системная проверка system check (напр. связанных модулей) Контроль общего функционирования вычислительной системы в процессе ее эксплуатации.
сообщение для проверки работы связи fox message Стандартное сообщение, включающее полный набор допустимых знаков и используемое для проверки линии связи: a quick brown fox jumps over the lazy dog 1234567890.
схема проверки состояния флага film-testing circuit
схема проверки состояния флажка film-testing circuit
таблица контрольных проверок checklist
текущая проверка current check
тест для проверки логической схемы на пластине wafer test
тест для проверки логической схемы непосредственно на пластине wafer test
тестер для бесконтактной проверки noninvasive tester
тестер для проверки в условиях эксплуатации field tester, field-service tester
тестер для проверки микропроцессоров microprocessor exerciser
тестер для проверки на обрыв continuity tester (цепи)
Только проверка ошибок Only Check for Errors
условие проверки на антипереполнение underflow test condition
условие проверки на переполнение overflow test condition
условие проверки на потерю значащих разрядов underflow test condition
устройство для проверки лент tape tester
устройство для проверки магнитных лент tape tester
устройство для проверки сердечников core tester
устройство для проверки ферритовых сердечников core tester
флажок проверки check box Флажок можно установить, снять, а также иногда установить в неопределенное состояние. Неопределенным (см. mixed-value) называется состояние, когда рассматриваемый параметр не определен; флажок при этом равномерно заштрихован.
функциональная проверка functional test (для проверки памяти) Тест, с помощью которого проверяется правильность функционирования всей системы.; functional check-out