Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Modern Computing Dictionary and Phrasebook


Translate to English
разобщить
разовый
разомкнутый
разомкнуть
разорванный
разорение
разосланный
разослать
разрабатывать
разработанный
  разработка
разработчик
разрегулировка
разредить
разрежение
разреженный
разрез
разрезание
разрез-потомок
разрешать
разрешающий






    разработка




разработка сущ

1. building (из модулей)
2. design Разработка проекта изделия.
3. development
4. development work
5. engineering (как область знаний)

Phrases with  разработка

автоматизированная разработка
computer-aided engineering
Компоненты САПР, связанные с моделированием функционирования проектируемого объекта на ЭВМ.


автоматизированная разработка программного обеспечения
CASE, Computer

автоматизированная разработка систем управления
computer-aided control engineering



администратор библиотеки поддержки программных разработок
programming librarian



библиотека поддержки разработки
development support library



восходящая разработка
bottom-up development; bottom

время разработки
design time



групповая разработка
team operations
Метод работы программистов по созданию программного обеспечения, предусматривающий выделение для каждого его компонента отдельной группы разработчиков. Группа, как правило, включает главного программиста-идеолога и несколько аналитиков и программистов.


детальная разработка
elaboration



иерархический порядок разработки
hierarchical development order



интегрированная среда разработки
IDE, Integrated Development Environment



комплекс инструментальных средств разработки программ
SDK, Software Development Kit



конструкторская разработка
engineering development



контроль на этапе разработки
design testing



кустарная разработка
do-it-yourself development



мастер по разработке
wizard



мастер по разработке баз данных
database wizard



мастер по разработке подстановок
Lookup Wizard



мастер по разработке приложений
application wizard



методология разработки программного обеспечения
software development methodology



мобильность средств разработки
tools portability



нисходящая разработка
top

оригинальная разработка
proprietary design



отдел разработки систем
systems department



переносимость средств разработки
tools portability



период разработки
development time



планирование разработки системы
system planning



подход к разработке системы , не предусматривающий обеспечение отказоустойчивости
fault-intolerance approach



подход к разработке системы , предусматривающий обеспечение отказоустойчивости
fault-tolerance approach



пошаговая разработка программы
incremental program development



принцип последовательной разработки модулей
module

программа поддержки разработок
development program
(в системах автоматизированного проектирования)


продолжительность разработки
development time



разработка алгоритмов
logic design, logical design
(функционирования системы)


разработка интеллектуального обеспечения
knowledge engineering
Раздел искусственного интеллекта, занимающийся средствами представления понятий, правил и фактов для построения баз знаний и экспертных систем


разработка информационной структуры
data development
(системы)


разработка концепций построения системы
conceptual design
Анализ формально специфицированных и независимых от обработки требований к представимой информации и проектирование информационной структуры. Для базы данных

разработка макета карты
card design



разработка макета перфокарты
card design



разработка модели
model building



разработка программ
program development
То же, что программирование.


разработка программного обеспечения
software engineering
Техническая дисциплина, изучающая методы программирования и производства программного продукта.; software development


разработка программы
program design
Комплекс работ от выработки требований к разрабатываемой программе до формирования ее описания.


разработка прототипа
piloting



разработка сверху вниз
top

разработка снизу-вверх
bottom

разработка снизу вверх
bottom-up development



разработка спецификаций программы
program design
Комплекс работ от выработки требований к разрабатываемой программе до формирования ее описания.


разработка стратегии
policy design
(напр. реализации системы)


разработка структур данных
data development



разработка функциональных схем
functional design



разработка шрифта
type design
(для НИС)


система обеспечения разработок
development support system



система поддержки разработок
development support system



система разработки баз данных
database development system



система разработки программ
program development system, support system, development system, PDS
Совокупность программных средств, состоящая из редакторов программ, систем подготовки документации, трансляторов, библиотекаря, компоновщика и отладчика, и, возможно, других вспомогательных программ.


система разработки программ с подстраховкой
program buddy system
(с участием двух программистов, один из которых кодирует программу, а другой анализирует)


соучастник разработки
buddy



специалист по разработке аппаратуры
hardware design engineer



специалист по разработке систем
system designer



средства обеспечения разработки программ
programming support



станция разработки программных средств
software station
(в системах автоматизированного проектирования)


стратегия разработки
layout strategy
(схемы)


стратегия разработки систем изнутри
к границам

стратегия разработки систем от границ
внутрь

техническая разработка
engineering development



технологическая разработка
engineering development



тщательная разработка
elaboration



управление разработкой и сопровождением операционных систем
operating system management



управление разработкой и сопровождением программ
program management



управление разработкой и сопровождением программного обеспечения
software management



управление разработкой и сопровождением системы программного обеспечения
software management



условия разработки программного обеспечения
software development environment



фирма по разработке и продаже программного обеспечения
software firm



фирма по разработке и производству вычислительных машин
computer firm



фирма по разработке программного обеспечения
software manufacturer



эвристическая разработка
heuristic development
Метод создания систем, основанный на разработке прототипа для уточнения требований к системе.




How to Translate
автоматизированная разработка

автоматизированная разработка программного обеспечения

автоматизированная разработка систем управления

администратор библиотеки поддержки программных разработок

библиотека поддержки разработки

восходящая разработка

время разработки

групповая разработка

детальная разработка

иерархический порядок разработки

интегрированная среда разработки

комплекс инструментальных средств разработки программ

конструкторская разработка

контроль на этапе разработки

кустарная разработка

мастер по разработке

мастер по разработке баз данных

мастер по разработке подстановок

мастер по разработке приложений

методология разработки программного обеспечения

мобильность средств разработки

нисходящая разработка

оригинальная разработка

отдел разработки систем

переносимость средств разработки

период разработки

планирование разработки системы

подход к разработке системы , не предусматривающий обеспечение отказоустойчивости

подход к разработке системы , предусматривающий обеспечение отказоустойчивости

пошаговая разработка программы

принцип последовательной разработки модулей

программа поддержки разработок

продолжительность разработки

разработка алгоритмов

разработка интеллектуального обеспечения

разработка информационной структуры

разработка концепций построения системы

разработка макета карты

разработка макета перфокарты

разработка модели

разработка программ

разработка программного обеспечения

разработка программы

разработка прототипа

разработка сверху вниз

разработка снизу-вверх

разработка снизу вверх

разработка спецификаций программы

разработка стратегии

разработка структур данных

разработка функциональных схем

разработка шрифта

система обеспечения разработок

система поддержки разработок

система разработки баз данных

система разработки программ

система разработки программ с подстраховкой

соучастник разработки

специалист по разработке аппаратуры

специалист по разработке систем

средства обеспечения разработки программ

станция разработки программных средств

стратегия разработки

стратегия разработки систем изнутри - к границам

стратегия разработки систем от границ - внутрь

техническая разработка

технологическая разработка

тщательная разработка

управление разработкой и сопровождением операционных систем

управление разработкой и сопровождением программ

управление разработкой и сопровождением программного обеспечения

управление разработкой и сопровождением системы программного обеспечения

условия разработки программного обеспечения

фирма по разработке и продаже программного обеспечения

фирма по разработке и производству вычислительных машин

фирма по разработке программного обеспечения

эвристическая разработка