Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Modern Computing Dictionary and Phrasebook








    сигнал




сигнал сущ

1. signal Изменение физической величины, используемое для передачи данных.
2. signal В архитектуре открытых систем - срочный сеансовый блок данных.
3. wave
4. waveform

Phrases with  сигнал

аварийный сигнал
alarm; emergency signal



адаптер сигналов
signal adapter



активный высокий уровень выходного сигнала
active high output



активный низкий уровень выходного сигнала
active low output



амплитуда сигнала
signal swing



анализатор формы сигналов
waveform analyzer



аналоговый сигнал
analog signal, analogue signal
Сигнал с плавно меняющейся амплитудой.


асинхронный сигнал
asynchronous signal
Сигнал, не привязанный к временным меткам и могущий измениться в любой момент времени.


база данных для речевых сигналов
speech wave database
(в СИИ)


база данных для хранения речевых сигналов
speech wave database
(в СИИ)


базовый сигнал
basic signal



бесконфликтное распределение сигналов
race-free assignment



блок коммутации аналоговых сигналов
analog switching unit



вентиль игнорирования сигнала по входу А
B ignore A gate



вентиль игнорирования сигнала по входу В
A ignore B gate



взвешенный сигнал
weighted signal



видимый сигнал
visible signal



визуально наблюдаемый сигнал
visible signal



вклинивание сигнала
drop-in



возбуждаемый высоким уровнем сигнала
active-high



возбуждаемый низким уровнем сигнала
low active, active-low
(соответствующим "единице")


возбуждающий сигнал
actuating signal



возмущающий сигнал
disturbing signal



воспроизведение сигнала
signal reproduction



восстанавливать форму квантованного сигнала
resamble



временная диаграмма сигналов
waveform diagram



время установления сигнала
settling time



второй входной сигнал
secondary input
(в интеграторе)


вход импульсных сигналов
pulse input



входное полное сопротивление для синфазного сигнала
common-mode input impedance
(в операционных усилителях)


входной сигнал
input; stimulus
(при тестировании); input signal Внешнее воздействие, приложенное ко входу в систему.


входной сигнал в виде единичного скачка
unit step input



входной сигнал в виде приращений
incremental input



входной сигнал высокого уровня
high input



входной сигнал вычитания
countdown input



входной сигнал единицы
one input



входной сигнал заема
incoming borrow



входной сигнал контура управления
loop input signal



входной сигнал низкого уровня
low input



входной сигнал нуля
zero input



входной сигнал переноса
carry input; input carry



входной сигнал сброса
reset input
(в первоначальное состояние)


входной сигнал стирания
erase input



входной сигнал установки в единицу
set input



входной сигнал установки в нуль
reset input
(в первоначальное состояние)


входной сигнал установки в состояние единица
set input



входной сигнал установки в состояние нуль
reset input
(в первоначальное состояние)


вход сигнала переноса
carry input



вход сигнала сброса
clear input



вход сигнала установки в единицу
set input



вход сигнала установки в нуль
reset input
(в первоначальное состояние)


вход сигнала установки в состояние единица
set input



вход сигнала установки в состояние нуль
reset input
(в первоначальное состояние)


вход синхронизирующих сигналов
clock input



вход стирающего сигнала
erase input



выборка на частотах гармоник системного тактового сигнала
synchronous harmonic sampling



вывода сигнала
pickup loop



вывод с активным низким уровнем сигналов
low-active pin



выделение сигнала
signal extraction
(на фоне помех)


выпадение сигнала
drop-out; miss of signal



высокий уровень выходного сигнала
high output



выходной сигнал
pickup signal; output signal
Величина на выходе элемента, устройства или системы.; output


выходной сигнал в виде приращений
incremental output



выходной сигнал единицы
one output



выходной сигнал заема
output borrow



выходной сигнал неразрушенного нуля
undisturbed-zero output



выходной сигнал неразрушенной единицы
undisturbed-one output



выходной сигнал нуля
zero output



выходной сигнал переноса
carry output; output carry



выходной сигнал разрушенного нуля
disturbed-zero output



выходной сигнал разрушенной единицы
disturbed-one output



выходной сигнал сердечника
core output



выходной сигнал суммы
sum output; add output



выходной сигнал считывания
read output



выходной сигнал частичной выборки
partial-select output



генератор входных сигналов
input-stimulus generator



генератор речевых сигналов
speech generator



генератор сигналов
signal generator



генерирование входных сигналов
stimuli generation
(при тестировании логических схем)


граф прохождения сигналов
signal-flow graph



данные о параметрах речевого сигнала
speech data



двоичный сигнал
binary waveform; binary signal



двуполярный сигнал
bidirectional signal



дешифратор сигналов от перфоленты
paper tape decoder



дискретизатор аналоговых сигналов
waveform digitizer



дискретизатор сигналов
waveform digitizer



дискретный сигнал
discrete signal
Сигнал, образуемый непрерывным квантованием во времени, по уровню или одновременно во времени и по уровню.; discrete; digital signal Сигнал, принимающий только два значения, обычно нуль и единицу.


дискриминация сигналов нулей и единиц
one-to-zero discrimination



дифференцированный сигнал
derivative signal



добавочный псевдослучайный сигнал
dither
(для уменьшения нежелательных эффектов процесса квантования)


единичный сигнал на входе
one input



единичный сигнал на выходе
one output



ждать сигнала
listen



задание формы импульсных сигналов
wave formatting



задержанный выходной сигнал
delayed output



задержанный сигнал
delayed signal



задержка нарастания сигнала
rise delay, rising delay



задержка сигнала
signal lag



задержка сигнала в сети
network delay
(сигнала) Время, затрачиваемое на передачу информации по сети передачи данных.


задержка сигнала в сетях
cross-network delay



задержка спада сигнала
fall delay, falling delay



запаздывание сигнала
signal lag



запись выходными сигналами двухтактной схемы
push-pull recording
(напр. на магнитную ленту)


запрещающий входной сигнал
inhibiting input



запрещающий сигнал
inhibiting signal
Сигнал, препятствующий выполнению операции; inhibit signal


запускающий сигнал
trigger signal



запуск , осуществляемый комбинацией сигналов
pattern triggering



затухание отраженного сигнала
echo attenuation



затухание сигнала
attenuation
Уменьшение мощности сигнала при передаче между двумя точками, измеряемое в децибелах (дБ). Обусловливается прохождением сигнала по среде передачи и в коммуникационных устройствах. Является одним из главных факторов, учитываемых при проектировании ЛВС и определении максимальной длины кабеля между узлами. Для восстановления мощности сигнала требуются усилители.


защелка , запоминающая полярность сигнала
polarity hold latch



защелка уровня сигнала
level latch



защитный сигнал
guard signal



звуковой аварийный сигнал
audible alarm



звуковой сигнал
beep; bleep



идентификация сигнала
signal identification



изменение уровня сигнала от высокого к низкому
down transition
(в ТТЛ-схемах); negative-going transition; high-to-low transition


изменение уровня сигнала от низкого к высокому
positive-going transition; low-to-high transition; up transition



изменение уровня сигнала от нуля к единице
up transition
(в ТТЛ-схемах)


изосинхронный цифровой сигнал
isochronous digital signal



импульсный сигнал
pulse signal, pulse-type signal; impulse signal, impulse-type signal



импульсный синхронизирующий сигнал
pulse clock



инверсия входных сигналов
input inversion



инверсия полярности выходного сигнала
output polarity inversion



инверсия сигнала
not-signal
(название инверсного сигнала)


инвертирующая схема игнорирования сигнала по входу А
B ignore A negative gate



инвертирующая схема игнорирования сигнала по входу В
A ignore B negative gate



инвертирующий вентиль игнорирования сигнала по входу А
B ignore A negative gate



инвертирующий вентиль игнорирования сигнала по входу В
A ignore B negative gate



инкрементный входной сигнал
incremental input



инкрементный выходной сигнал
incremental output



искажение формы сигнала
waveform distortion



источник звукового сигнала
bleeper



источник пусковых сигналов
triggering source



источник сигнала в узле разветвления
fanout source



исчезновение сигнала
signal loss



квантованный сигнал
quantized signal



кодирование речевых сигналов
vocoding



кодированный сигнал
coded signal



кодовый выходной сигнал
code output
(соответствующий используемому коду)


коммутатор аналоговых сигналов
analog switching unit



коммутатор с линейной выборкой сигналов
linear selection switch; diamond switch



контрольный входной сигнал
reference input



контрольный сигнал
supervisory signal; monitor signal; pilot signal



корректирующий сигнал
correcting signal



коэффициент ослабления синфазного сигнала
common mode rejection ratio
(в операционных усилителях)


кусочно-изосинхронный сигнал
burst isochronous signal



логическая сила сигнала
logic strength
(соответствующая его приоритету); strength of value (соответствующая его приоритету)


логическая сила уровня сигнала
logic strength
(соответствующая его приоритету); strength of value (соответствующая его приоритету)


ложный аварийный сигнал
false alarm
Сигнал о неисправности, в действительности отсутствующей.


ложный сигнал
false signal; spurious signal



мажорированный сигнал
voted signal



метод диаграмм прохождения сигналов
flowgraph method
(в анализе схем)


мешающий сигнал
disturbing signal



множительное устройство с модуляцией сигналов
modulation-type multiplier



моделирование логических схем при постоянной скорости передачи сигналов
single-rate simulation



моделирование логических схем при различных скоростях передачи сигналов
multirate simulation



моделирование при постоянной скорости передачи сигналов
single-rate simulation



моделирование при различных скоростях передачи сигналов
multirate simulation



мощный выходной сигнал
power output



мультиплексор аналоговых сигналов
analog multiplexer, analogue multiplexer



напряжение сигнала ошибки
error voltage



напряжение синфазного сигнала
common-mode voltage
(в дифференциальных усилителях)


неизосинхронный цифровой сигнал
anisochronous digital signal



некодовый выходной сигнал
noncode output
(не соответствующий используемому коду)


низкий уровень выходного сигнала
low output



нулевой выходной сигнал
naught output



нулевой сигнал на входе
zero input



нулевой сигнал на выходе
zero output



обнаружение сигнала
signal determination; signal location



обработка речевых сигналов
voice processing; speech processing



обработка сигналов
signal processing



обработка сигналов в полосе звуковых частот
audio processing



обработка сигналов с использованием микропроцессорной техники
intelligent signal processing



общий сервисный сигнал
general service signal
В вычислительных сетях

ограничение отрицательного сигнала
negative limiting



ограничение положительного сигнала
positive limiting



ограничение сигнала
signal limiting



опорный входной сигнал
reference input signal



оптический сигнал
on-off-type signal, optical signal



остаточный сигнал
remaining signal
(на выходе фильтра)


ответный сигнал
response



ответный сигнал занятости
busy-back



ответный сигнал скорого освобождения
short-connect response
(занятого устройства)


отношение разрушенных сигналов
disturbed signal ratio
(напр. единицы и нуля в ЗУ на магнитных сердечниках)


отношение сигнала единицы к сигналу нуля
one-to-zero ratio



отношение сигнала единицы к сигналу помехи при частичной выборке
one

отпирающий сигнал
enabling signal



отражение сигнала
reflection



отраженный сигнал
echo signal, echoed signal; return signal



отрицательный сигнал
negative-going signal



отсутствие сигнала
no-signal; gap



ошибка запаздывания сигнала выборки
staleness error
(при дискретизации аналоговых сигналов)


ошибка из-за неопределенного логического уровня сигнала
indeterminate error
(между уровнями логического 0 и логической 1)


ошибка из-за неправильного поступления маркерных сигналов
mark-track error



пакет речевых сигналов
packet voice



память для хранения речевых сигналов
voice storage; speech memory



память речевых сигналов
speech memory; voice storage



паразитное прохождение сигнала
signal feedthrough



паразитный сигнал
spurious signal; alias



первый входной сигнал
primary input
(в интеграторе)


первый выходной сигнал
primary output
(в интеграторе)


передача аналоговых сигналов
analog transmission, analogue transmission
Передача непрерывно меняющегося сигнала.


передача двоичных сигналов с дублированием
doubinary signaling



передача сигналов
signaling; signalizing



передача с разнесением сигнала по спектру
SST, Spread Spectrum Transmission
Вид модуляции, при которой сигнал несущей модулируется по частоте аналоговым или цифровым сигналом в сочетании с некоторой псевдослучайной последовательностью. Результирующий сигнал занимает широкий спектр частот и является шумоподобным. Часто применяется в радиосетях военного назначения и в беспроводных ЛВС.


передача цифровых сигналов
digital transmission
Передача символов данных, закодированных в виде отдельных дискретных импульсов или уровней сигналов.


перекрывающий синхронизирующий сигнал
bridge clock



петля съема сигнала
pickup loop



пилообразная форма сигнала
sawtooth waveform



пилообразный сигнал
ramp



подавать входные сигналы
stimulate
(на проверяемый узел)


подавать звуковой сигнал
beep



подавать сигнал
signal



подавитель отраженных сигналов
echo supressor



подавление синфазного сигнала
common mode rejection
(в операционных усилителях)


позиция сигнала
signal location
(напр. на временной диаграмме)


полномасштабный входной сигнал
full-scale input



положение сигнала
signal location
(напр. на временной диаграмме)


положительный сигнал
positive-going signal



полярность логических сигналов
logic polarity



полярность сигналов на выходах и входах
IO polarity
(в ПЛМ)


поперечный выходной сигнал
transverse output signal



пороговый сигнал
threshold signal



порог по входному сигналу
input threshold



порог различимости сигнала
signal threshold



последовательность квитирующих сигналов
handshake sequence



поступление сигнала
entry of signal



потенциальный сигнал
level signal



потеря сигнала
signal loss



поточная обработка сигналов
data-intensive signal processing



появление ложного сигнала
drop-in



представление сигнала
signal notation



преобразование сигнала
signal transformation; signal conditioning



преобразователь текста в речевые сигналы
text-to-speech translator



прерывание внешним сигналом
external-signal interrupt



прерывание , генерируемое фронтом сигнала
edge-triggered interrupt
(запроса прерывания)


прерывание по сигналу аппаратного контроля
machine-check interrupt
Прерывание, выполняемое схемами контроля ЭВМ при возникновении машинных сбоев.


прерывание по сигналу внимание
attention interrupt
Внешнее прерывание, возникающее при нажатии на терминале клавиши ввода, формирующей сигнал "внимание".


прерывание по сигналу об ошибке
error breakpoint; error interrupt



прием сигнала
signal recept, signal reception



принудительная установка уровня сигнала в узле
node forcing
(тестируемой схемы)


проверка с вводом и выводом сигналов через краевые разъемы
edge-connector testing, edge-pin testing



проверка с подачей тестовых сигналов через выводы
through-the-pins testing
(модуля)


продвижение сигнала неисправности
fault propagation
(к выходу системы)


продольный выходной сигнал
longitudinal output signal



произведение задержки сигнала на мощность рассеяния
speed-power product



пропадание сигнала
miss of signal



пропускание сигнала через схему И
ANDing



пропускать сигнал через схему ИЛИ
OR



пропускать сигнал через схему исключающее ИЛИ
exclusive-OR



пространство сигналов
waveform space



протокол обмена сигналами
signaling protocol



процессор для цифровой обработки сигналов
digital signal processor



процессор речевых сигналов
voice processor; speech processor



процессор цифровой обработки сигналов
digital signal processor



процессор цифровых сигналов
digital signal processor



прямоугольный сигнал
square signal, square wave signal



пульсация выходного сигнала
output ripple



пусковой сигнал
startup signal



путь прохождения сигнала
signal path



путь сигнала
signal path



работа с большими сигналами
large-signal operation



работа с малыми сигналами
small-signal operation; low-level signal operation



разделение сигналов по форме
waveform separation



различимый сигнал
detectable signal



размах сигнала
signal swing



разностный сигнал
residual signal



разрешающий сигнал
enabling signal; enable



разрешающий сигнал низкого уровня
active-low enable



разрешение выдачи выходных сигналов
output enable



ранжированные сигналы
rank-ordered signals



распознавание сигнала
signal identification; signal determination



распознавание сигналов нулей и единиц
one-to-zero discrimination



распространение сигнала переноса
carry propagation



расфазировка сигналов на выводах
pin-to-pin skew
(напр. микросхемы)


регистр с запуском по фронту сигнала
edge-triggered register



редактор графических изображений сигналов
graphic waveform editor



речевой сигнал
voice signal; speech signal; speech waveform



ритм таксирующего сигнала
clocking rhythm
(в систолических структурах)


световой входной сигнал
light input



сетевой протокол передачи речевых сигналов
network voise protocol



сеть с передачей немодулированных сигналов
baseband network
(без высокочастотной несущей)


сжатие речевого сигнала
voice compression



сигнал блокировки
locking signal; blocking signal



сигнал в двоичной форме
binary waveform



сигнал в канале связи
communication signal



сигнал воспроизведения
read-back signal; pickup signal; playback signal



сигнал в цифровой форме
digital signal
Сигнал, принимающий только два значения, обычно нуль и единицу.


сигнал вызова абонента
ring signal



сигнал , вызывающий разрушение
disturbing signal
(состояния)


сигнал выключения
cutoff signal; shutdown signal



сигнал готовности
ready signal
Сигнал, поступающий от устройства и указывающий, что оно готово принимать новые команды или данные.


сигнал готовности данных
data-ready signal
(для передачи)


сигнал готовности терминала
DTR, Data Terminal Ready
Посылается модему терминалом, когда последний готов передавать и принимать данные или команды.


сигнал готовности шины
bus available signal



сигнал доступа
MACK, master acknowledge



сигнал единицы
one signal



сигнал единицы при частичной выборке
partial one signal



сигнал займа
borrow



сигнал занятости
busy-back; busy
Передается устройством в том случае, когда оно временно не может принимать данные или команды.


сигнал записи
write signal



сигнал запрета
inhibit signal, inhibiting signal



сигнал запрещения печати
nonprint signal



сигнал запроса
request signal; MREQ



сигнал запуска перед началом сообщения
go-ahead signal; seizing signal



сигнал идентификации вызываемой линии
called line identification signal
Последовательность символов, передаваемая вызывающей абонентской станции для идентификации вызываемой линии.


сигнал идентификации вызывающей линии
calling line identification signal
Последовательность символов, передаваемая вызываемой абонентской станции для идентификации вызывающей линии.


сигнал изображения
picture signal



сигнал импульсного типа
impulse signal, impulse-type signal; pulse signal, pulse-type signal



сигнал конечной длительности
finite-length signal



сигнал контрольного воспроизведения
read-back signal



сигнал конца массива данных
end-of-data signal



сигнал локализации ошибки
error location signal



сигнал на выходе схемы голосования
voted signal



сигнал начала блока
synch
(передаваемой информации); start-of-block signal


сигнал начала набора
start-dialing signal
(кода)


сигнал начала переноса
carry initiating signal



сигнал неисправности
fault signal; trouble signal



сигнал неразрушенного нуля
undisturbed zero signal; undisturbed naught signal; undisturbed-zero output



сигнал неразрушенной единицы
undisturbed one signal; undisturbed-one output



сигнал нуля
naught signal; zero signal



сигнал нуля при частичной выборке
partial zero signal; partial naught signal



сигнал обнаружения несущей
CD, carrier detect
Посылается местным модемом подключенному терминалу при получении сигнала от удаленного модема.


сигнал обновления
refresh signal



сигнал обратного считывания
read-back waveform
(сразу же после записи)


сигнал обратной связи
return signal; feedback signal; feedback loop signal



сигнал о достоверности данных
valid-data signal



сигнал окончания переноса
carry complete signal



сигнал останова
stop signal, stopping signal; shutdown signal



сигнал отбоя
disable signal
Сигнал, передаваемый с одного конца абонентской или магистральной линии на другой конец с целью оповещения о том, что установленное соединение должно быть прервано.


сигнал ответа абонента
off-hook signal



сигнал ответа шины
bus-reply signal



сигнал от внешних устройств
external signal



сигнал отрицательной полярности
negative-going signal



сигнал отсутствия передачи
hold mark
(по линии связи)


сигнал ошибки
error signal



сигнал ошибки , проходящий в прямом направлении
forward error signal



сигнал ошибки , проходящий по цепи обратной связи
backward error signal



сигнал переноса
carry signal; carry
Цифра, прибавляемая к старшему разряду суммы, когда сумма младших разрядов больше основания системы счисления.


сигнал переполнения
overflow alarm



сигнал пилообразной формы
sawtooth waveform



сигнал подключения к сети
NC, Network connect



сигнал подсветки
intensity signal
(в ЭЛТ)


сигнал положительной полярности
positive-going signal



сигнал прерывания
interrupt; interrupt signal; interruption



сигнал прерывания программы
program-interrupt signal



сигнал при частичной выборке
partial select signal



сигнал прямоугольной формы
square signal, square wave signal



сигнал пуска
startup signal



сигнал разбраковки
good

сигнал разрешения выхода
output-enable signal



сигнал разрешения переноса
carry clear signal



сигнал разрушенного нуля
disturbed zero signal; disturbed-zero output; disturbed naught signal; disturbed zero



сигнал разрушенной единицы
disturbed-one output; disturbed one



сигнал разъединения
disconnect signal
Сигнал, посылаемый с одного из концов линии связи для выполнения процедуры прекращения связи и разъединения абонентов.


сигнал рассогласования
error signal



сигнал регенерации
refresh signal



сигнал с амплитудным кодированием
amplitude signal



сигнал с высоким уровнем напряжения
high-level signal



сигнал сдвига влево
shift-left signal



сигнал сдвига вправо
shift-right signal



сигнал синхронизации
clock signal
Периодический сигнал, используемый в ЭВМ для временного согласования всех синхронных операций.; synchronizing signal; timing signal


сигнал с ограничением уровня
clipped signal



сигнал стирания
erasure signal



сигнал стоп
stop



сигнал схемы голосования
voted signal



сигнал с частотным кодированием
frequency signal



сигнал считывания
read output; sense signal; reading signal



сигнал считывания сразу после записи
read-back signal



сигнал с шумами
noisy signal



сигнал ТС
TC, transfer complete



сигнал управления
control signal
Сигнал, поступающий на объект управления для выполнения определенных действий.


сигнал яркости
intensity signal
(в ЭЛТ)


синфазные сигналы
in-phase signals



синфазный сигнал
common-mode signal
(в дифференциальных усилителях)


синхронизация по фронтам сигналов
edge-triggered clocking



синхронизирующий сигнал
timing signal; clock signal
Периодический сигнал, используемый в ЭВМ для временного согласования всех синхронных операций.; synchronizing signal


синхронизирующий сигнал перекрывающего типа
bridge clock



система преобразования текстовой информации в речевые сигналы
text-to-speech system



скорость передачи сигналов
signal rate, signaling rate



случайный входной сигнал
random input



случайный сигнал
random signal



смена полярности выходного сигнала
output polarity inversion



снимать сигнал с выхода переключателя
output a switch



соглашение на уровне сигналов
signaling concensus



соглашение на уровне служебных сигналов
signaling concensus



со срабатыванием по уровню сигнала
level sensitive



список сигналов запуска
sensitivity list, sensitivity list of process
(процесса)


список сигналов запуска процессов
sensitivity list, sensitivity list of process
(процесса)


срабатывающий на уровне сигнала
level-sensitive



стартовый сигнал
start signal



старт сигнал
XON, transmitter on
Управляющий сигнал, посылаемый принимающим устройством передающему и разрешающий начать или продолжить передачу данных.


стоповый сигнал
stop signal, stopping signal



стоп сигнал
XOFF, transmitter off
Управляющий сигнал, посылаемый принимающим устройством передающему и требующий приостановить или не начинать передачу данных.


стробирующий сигнал
gate signal, gating signal



ступенчатый сигнал
stepwise signal; jump signal



схема , запускаемая фронтами сигналов
edge-activated circuit



схема игнорирования сигнала по входу А
B ignore A gate



схема игнорирования сигнала по входу В
A ignore B gate



схема формирования сигнала
wave-shaping circuit



тактовый сигнал
clock signal
Периодический сигнал, используемый в ЭВМ для временного согласования всех синхронных операций.


тестирование качества сигнала
SQE, Signal Quality Error, SQET, Signal Quality Error Test
Процедура, выполняемая приемопередатчиком (transceiver) сразу после того, как подсоединенный к нему компьютер начинает передавать данные в ЛВС. Приемопередатчик периодически посылает тестирующий сигнал по кабелю AUI и возвращает его в компьютер, если канал работоспособен. Эта периодическая проверка качества канала часто называется "сердцебиением" (heartbeat).


трасса прохождения сигналов
signal trace



умножитель с модуляцией сигналов
modulation-type multiplier



упорядоченные по рангам сигналы
rank-ordered signals



управляемый внешними сигналами
externally driven



управляющие сигналы
control signals
Сигналы, используемые для управления обменом информацией между двумя устройствами, например CD, DTR, RTS.


управляющий сигнал
control signal
Сигнал, поступающий на объект управления для выполнения определенных действий.; monitor signal


уровень сигнала на входе
receiver level
(приемника)


уровень сигнала накачки
pumping level



уровневый сигнал
level signal



усиление малых сигналов
small-signal amplification



усиление при малых сигналах
small-signal amplification



усилитель больших сигналов
high-level amplifier



усилитель для больших сигналов
high-level amplifier



усилитель для малых сигналов
small-signal amplifier



усилитель малых сигналов
small-signal amplifier



усилитель опорного сигнала
reference amplifier



усилитель сигнала ошибки
error amplifier



устройство запоминания сигнала переноса
carry storage device



устройство преобразования сигналов
signal-conversion equipment



фазирующий сигнал
phasing signal



форма сигнала
waveform



формирование сигнала
signal normalization; signal conditioning



формирование сигнала четности
parity generation



формирователь сигнала опроса
interrogation driver
(в ассоциативных ЗУ)


формирователь сигналов
signal conditioner



формирователь сигналов записи
write driver



формирователь сигналов считывания
read driver



хранение речевых сигналов
voice storage



цифровая обработка сигналов
digital signal processing



цифровая передача речевых сигналов
digital voice messaging



цифровой сигнал
digital signal
Сигнал, принимающий только два значения, обычно нуль и единицу.


частота сигнала
signal frequency



элементарный сигнал
chip



энергия сигнала
signal drive
(в технике обработки изображений)


языковая конструкция для задач обработки сигналов
signal processing construct





Search History
How to Translate
аварийный сигнал

адаптер сигналов

активный высокий уровень выходного сигнала

активный низкий уровень выходного сигнала

амплитуда сигнала

анализатор формы сигналов

аналоговый сигнал

асинхронный сигнал

база данных для речевых сигналов

база данных для хранения речевых сигналов

базовый сигнал

бесконфликтное распределение сигналов

блок коммутации аналоговых сигналов

вентиль игнорирования сигнала по входу А

вентиль игнорирования сигнала по входу В

взвешенный сигнал

видимый сигнал

визуально наблюдаемый сигнал

вклинивание сигнала

возбуждаемый высоким уровнем сигнала

возбуждаемый низким уровнем сигнала

возбуждающий сигнал

возмущающий сигнал

воспроизведение сигнала

восстанавливать форму квантованного сигнала

временная диаграмма сигналов

время установления сигнала

второй входной сигнал

вход импульсных сигналов

входное полное сопротивление для синфазного сигнала

входной сигнал

входной сигнал в виде единичного скачка

входной сигнал в виде приращений

входной сигнал высокого уровня

входной сигнал вычитания

входной сигнал единицы

входной сигнал заема

входной сигнал контура управления

входной сигнал низкого уровня

входной сигнал нуля

входной сигнал переноса

входной сигнал сброса

входной сигнал стирания

входной сигнал установки в единицу

входной сигнал установки в нуль

входной сигнал установки в состояние единица

входной сигнал установки в состояние нуль

вход сигнала переноса

вход сигнала сброса

вход сигнала установки в единицу

вход сигнала установки в нуль

вход сигнала установки в состояние единица

вход сигнала установки в состояние нуль

вход синхронизирующих сигналов

вход стирающего сигнала

выборка на частотах гармоник системного тактового сигнала

вывода сигнала

вывод с активным низким уровнем сигналов

выделение сигнала

выпадение сигнала

высокий уровень выходного сигнала

выходной сигнал

выходной сигнал в виде приращений

выходной сигнал единицы

выходной сигнал заема

выходной сигнал неразрушенного нуля

выходной сигнал неразрушенной единицы

выходной сигнал нуля

выходной сигнал переноса

выходной сигнал разрушенного нуля

выходной сигнал разрушенной единицы

выходной сигнал сердечника

выходной сигнал суммы

выходной сигнал считывания

выходной сигнал частичной выборки

генератор входных сигналов

генератор речевых сигналов

генератор сигналов

генерирование входных сигналов

граф прохождения сигналов

данные о параметрах речевого сигнала

двоичный сигнал

двуполярный сигнал

дешифратор сигналов от перфоленты

дискретизатор аналоговых сигналов

дискретизатор сигналов

дискретный сигнал

дискриминация сигналов нулей и единиц

дифференцированный сигнал

добавочный псевдослучайный сигнал

единичный сигнал на входе

единичный сигнал на выходе

ждать сигнала

задание формы импульсных сигналов

задержанный выходной сигнал

задержанный сигнал

задержка нарастания сигнала

задержка сигнала

задержка сигнала в сети

задержка сигнала в сетях

задержка спада сигнала

запаздывание сигнала

запись выходными сигналами двухтактной схемы

запрещающий входной сигнал

запрещающий сигнал

запускающий сигнал

запуск , осуществляемый комбинацией сигналов

затухание отраженного сигнала

затухание сигнала

защелка , запоминающая полярность сигнала

защелка уровня сигнала

защитный сигнал

звуковой аварийный сигнал

звуковой сигнал

идентификация сигнала

изменение уровня сигнала от высокого к низкому

изменение уровня сигнала от низкого к высокому

изменение уровня сигнала от нуля к единице

изосинхронный цифровой сигнал

импульсный сигнал

импульсный синхронизирующий сигнал

инверсия входных сигналов

инверсия полярности выходного сигнала

инверсия сигнала

инвертирующая схема игнорирования сигнала по входу А

инвертирующая схема игнорирования сигнала по входу В

инвертирующий вентиль игнорирования сигнала по входу А

инвертирующий вентиль игнорирования сигнала по входу В

инкрементный входной сигнал

инкрементный выходной сигнал

искажение формы сигнала

источник звукового сигнала

источник пусковых сигналов

источник сигнала в узле разветвления

исчезновение сигнала

квантованный сигнал

кодирование речевых сигналов

кодированный сигнал

кодовый выходной сигнал

коммутатор аналоговых сигналов

коммутатор с линейной выборкой сигналов

контрольный входной сигнал

контрольный сигнал

корректирующий сигнал

коэффициент ослабления синфазного сигнала

кусочно-изосинхронный сигнал

логическая сила сигнала

логическая сила уровня сигнала

ложный аварийный сигнал

ложный сигнал

мажорированный сигнал

метод диаграмм прохождения сигналов

мешающий сигнал

множительное устройство с модуляцией сигналов

моделирование логических схем при постоянной скорости передачи сигналов

моделирование логических схем при различных скоростях передачи сигналов

моделирование при постоянной скорости передачи сигналов

моделирование при различных скоростях передачи сигналов

мощный выходной сигнал

мультиплексор аналоговых сигналов

напряжение сигнала ошибки

напряжение синфазного сигнала

неизосинхронный цифровой сигнал

некодовый выходной сигнал

низкий уровень выходного сигнала

нулевой выходной сигнал

нулевой сигнал на входе

нулевой сигнал на выходе

обнаружение сигнала

обработка речевых сигналов

обработка сигналов

обработка сигналов в полосе звуковых частот

обработка сигналов с использованием микропроцессорной техники

общий сервисный сигнал

ограничение отрицательного сигнала

ограничение положительного сигнала

ограничение сигнала

опорный входной сигнал

оптический сигнал

остаточный сигнал

ответный сигнал

ответный сигнал занятости

ответный сигнал скорого освобождения

отношение разрушенных сигналов

отношение сигнала единицы к сигналу нуля

отношение сигнала единицы к сигналу помехи при частичной выборке

отпирающий сигнал

отражение сигнала

отраженный сигнал

отрицательный сигнал

отсутствие сигнала

ошибка запаздывания сигнала выборки

ошибка из-за неопределенного логического уровня сигнала

ошибка из-за неправильного поступления маркерных сигналов

пакет речевых сигналов

память для хранения речевых сигналов

память речевых сигналов

паразитное прохождение сигнала

паразитный сигнал

первый входной сигнал

первый выходной сигнал

передача аналоговых сигналов

передача двоичных сигналов с дублированием

передача сигналов

передача с разнесением сигнала по спектру

передача цифровых сигналов

перекрывающий синхронизирующий сигнал

петля съема сигнала

пилообразная форма сигнала

пилообразный сигнал

подавать входные сигналы

подавать звуковой сигнал

подавать сигнал

подавитель отраженных сигналов

подавление синфазного сигнала

позиция сигнала

полномасштабный входной сигнал

положение сигнала

положительный сигнал

полярность логических сигналов

полярность сигналов на выходах и входах

поперечный выходной сигнал

пороговый сигнал

порог по входному сигналу

порог различимости сигнала

последовательность квитирующих сигналов

поступление сигнала

потенциальный сигнал

потеря сигнала

поточная обработка сигналов

появление ложного сигнала

представление сигнала

преобразование сигнала

преобразователь текста в речевые сигналы

прерывание внешним сигналом

прерывание , генерируемое фронтом сигнала

прерывание по сигналу аппаратного контроля

прерывание по сигналу внимание

прерывание по сигналу об ошибке

прием сигнала

принудительная установка уровня сигнала в узле

проверка с вводом и выводом сигналов через краевые разъемы

проверка с подачей тестовых сигналов через выводы

продвижение сигнала неисправности

продольный выходной сигнал

произведение задержки сигнала на мощность рассеяния

пропадание сигнала

пропускание сигнала через схему И

пропускать сигнал через схему ИЛИ

пропускать сигнал через схему исключающее ИЛИ

пространство сигналов

протокол обмена сигналами

процессор для цифровой обработки сигналов

процессор речевых сигналов

процессор цифровой обработки сигналов

процессор цифровых сигналов

прямоугольный сигнал

пульсация выходного сигнала

пусковой сигнал

путь прохождения сигнала

путь сигнала

работа с большими сигналами

работа с малыми сигналами

разделение сигналов по форме

различимый сигнал

размах сигнала

разностный сигнал

разрешающий сигнал

разрешающий сигнал низкого уровня

разрешение выдачи выходных сигналов

ранжированные сигналы

распознавание сигнала

распознавание сигналов нулей и единиц

распространение сигнала переноса

расфазировка сигналов на выводах

регистр с запуском по фронту сигнала

редактор графических изображений сигналов

речевой сигнал

ритм таксирующего сигнала

световой входной сигнал

сетевой протокол передачи речевых сигналов

сеть с передачей немодулированных сигналов

сжатие речевого сигнала

сигнал блокировки

сигнал в двоичной форме

сигнал в канале связи

сигнал воспроизведения

сигнал в цифровой форме

сигнал вызова абонента

сигнал , вызывающий разрушение

сигнал выключения

сигнал готовности

сигнал готовности данных

сигнал готовности терминала

сигнал готовности шины

сигнал доступа

сигнал единицы

сигнал единицы при частичной выборке

сигнал займа

сигнал занятости

сигнал записи

сигнал запрета

сигнал запрещения печати

сигнал запроса

сигнал запуска перед началом сообщения

сигнал идентификации вызываемой линии

сигнал идентификации вызывающей линии

сигнал изображения

сигнал импульсного типа

сигнал конечной длительности

сигнал контрольного воспроизведения

сигнал конца массива данных

сигнал локализации ошибки

сигнал на выходе схемы голосования

сигнал начала блока

сигнал начала набора

сигнал начала переноса

сигнал неисправности

сигнал неразрушенного нуля

сигнал неразрушенной единицы

сигнал нуля

сигнал нуля при частичной выборке

сигнал обнаружения несущей

сигнал обновления

сигнал обратного считывания

сигнал обратной связи

сигнал о достоверности данных

сигнал окончания переноса

сигнал останова

сигнал отбоя

сигнал ответа абонента

сигнал ответа шины

сигнал от внешних устройств

сигнал отрицательной полярности

сигнал отсутствия передачи

сигнал ошибки

сигнал ошибки , проходящий в прямом направлении

сигнал ошибки , проходящий по цепи обратной связи

сигнал переноса

сигнал переполнения

сигнал пилообразной формы

сигнал подключения к сети

сигнал подсветки

сигнал положительной полярности

сигнал прерывания

сигнал прерывания программы

сигнал при частичной выборке

сигнал прямоугольной формы

сигнал пуска

сигнал разбраковки

сигнал разрешения выхода

сигнал разрешения переноса

сигнал разрушенного нуля

сигнал разрушенной единицы

сигнал разъединения

сигнал рассогласования

сигнал регенерации

сигнал с амплитудным кодированием

сигнал с высоким уровнем напряжения

сигнал сдвига влево

сигнал сдвига вправо

сигнал синхронизации

сигнал с ограничением уровня

сигнал стирания

сигнал стоп

сигнал схемы голосования

сигнал с частотным кодированием

сигнал считывания

сигнал считывания сразу после записи

сигнал с шумами

сигнал ТС

сигнал управления

сигнал яркости

синфазные сигналы

синфазный сигнал

синхронизация по фронтам сигналов

синхронизирующий сигнал

синхронизирующий сигнал перекрывающего типа

система преобразования текстовой информации в речевые сигналы

скорость передачи сигналов

случайный входной сигнал

случайный сигнал

смена полярности выходного сигнала

снимать сигнал с выхода переключателя

соглашение на уровне сигналов

соглашение на уровне служебных сигналов

со срабатыванием по уровню сигнала

список сигналов запуска

список сигналов запуска процессов

срабатывающий на уровне сигнала

стартовый сигнал

старт сигнал

стоповый сигнал

стоп сигнал

стробирующий сигнал

ступенчатый сигнал

схема , запускаемая фронтами сигналов

схема игнорирования сигнала по входу А

схема игнорирования сигнала по входу В

схема формирования сигнала

тактовый сигнал

тестирование качества сигнала

трасса прохождения сигналов

умножитель с модуляцией сигналов

упорядоченные по рангам сигналы

управляемый внешними сигналами

управляющие сигналы

управляющий сигнал

уровень сигнала на входе

уровень сигнала накачки

уровневый сигнал

усиление малых сигналов

усиление при малых сигналах

усилитель больших сигналов

усилитель для больших сигналов

усилитель для малых сигналов

усилитель малых сигналов

усилитель опорного сигнала

усилитель сигнала ошибки

устройство запоминания сигнала переноса

устройство преобразования сигналов

фазирующий сигнал

форма сигнала

формирование сигнала

формирование сигнала четности

формирователь сигнала опроса

формирователь сигналов

формирователь сигналов записи

формирователь сигналов считывания

хранение речевых сигналов

цифровая обработка сигналов

цифровая передача речевых сигналов

цифровой сигнал

частота сигнала

элементарный сигнал

энергия сигнала

языковая конструкция для задач обработки сигналов