1. cut form 2. form (распечатки или печатного документа) 3. page Блок фиксированной длины, который имеет виртуальный адрес и передается в качестве единицы данных между реальной и вспомогательной памятью; установленная порция информации для обмена между памятью и устройством перекачки в системе со страничным обменом. 4. page Лист бумаги или элемент описания формата документа. 5. page frame Страница памяти с точки зрения системы управления виртуальной памятью. "Страничный блок" означает либо сегмент физической оперативной памяти, в котором может быть размещена страница виртуальной памяти, либо копию содержимого страницы виртуальной памяти на внешнем запоминающем устройстве.
Phrases with страница
автоподача страниц cut form feeder Механизм автоматической заправки страниц бумаги в печатающее устройство.; cut feed form Механизм автоматической заправки страниц бумаги в печатающее устройство.
адресация по базовой странице base-page addressing
адресация по текущей странице current-page addressing
адрес страницы page address
адрес страницы во внешней памяти external page address Адрес страницы, указывающий ее местоположение в страничном наборе данных. Для некоторых операционных систем
активная страница active page
алгоритм замещения наиболее давней по использованию страницы least recently used algorithm
алгоритм замещения наименее активной страницы least frequently used algorithm
алгоритм замещения наименее часто используемой страницы least frequently used algorithm
алгоритм замещения страниц paging policy Алгоритм системы управления виртуальной памятью, определяющий, какие страницы оперативной памяти следует освободить, и какие страницы виртуальной памяти следует загрузить.; paging algorithm; page-replacement algorithm
ассоциативная таблица страниц look
базовая страница base page Первая страница оперативной памяти, обращение к которой из другой страницы проще, чем к остальным.
барабан для листания страниц paging drum (памяти)
барабан для листания страниц памяти paging drum (памяти)
блок управления страницами page control block
вверху страницы top of page
ввод страницы page input Пересылка копии страницы из внешнего запоминающего устройства системы с виртуальной памятью в область страницы реальной памяти.
верхний колонтитул страницы page header Текст, печатаемый в верхней части каждой страницы текста.
верхняя страница top page (адресного пространства)
визуализуемая страница visible page (для вывода на экран дисплея)
виртуальная страница virtual page, virtual memory page Единица фиксированного объема виртуальной памяти, используемая при перемещении данных виртуальной памяти в реальную память и обратно. Является элементом переадресации виртуальной памяти в реальную.
внешняя страница external page
внизу страницы bottom of page, footer
возврат страниц page return Восстановление в основной памяти вытесненной из нее страницы при поступлении запроса от прикладной программы.
восстановление адресации страницы page reclaiming; page reclamation Процедура восстановления адресации страницы в основной памяти с целью получения возможности доступа к ней.
восстановление страницы page reclamation Процедура восстановления адресации страницы в основной памяти с целью получения возможности доступа к ней.; page reclaiming
все страницы диапазона all pages in range
Вставляет конец страницы перед абзацем Makes the current paragraph start on a new page
вход страницы page entry (блок-схемы)
вызов страниц по запросу demand paging Передача страницы из вспомогательной памяти в реальную память в момент необходимости.
вызов страниц по требованию demand paging Передача страницы из вспомогательной памяти в реальную память в момент необходимости.
выход страницы page exit (блок-схемы)
граница страницы page limit
дескриптор страницы page descriptor
динамическая область памяти с замещением страниц pageable dynamic area
динамическая область с замещением страниц pageable dynamic area
динамическая реорганизация страниц dynamic page reorganization Уплотнение записей, размещенных на странице, выполняемое динамически сразу после удаления записи с данной страницы. Следовательно, в любой момент времени фрагментация страниц отсутствует.
емкость страницы page size
жесткий конец страницы manual page break; hard page break В системах подготовки текстов
Завершить страницу в точке ввода End a page at the insertion point
загрузка страницы paging-in; page-in
закрепление страницы page locking, page fixing Запрещение откачки страницы виртуальной памяти путем присвоения странице определенного признака.
замещение страниц page replacement Перемещение активных страниц виртуальной памяти с диска в оперативную память и пассивных страниц
замещение страниц по запросу demand paging Передача страницы из вспомогательной памяти в реальную память в момент необходимости.
замещение страниц по требованию demand paging Передача страницы из вспомогательной памяти в реальную память в момент необходимости.
изъятие страницы page stealing (из памяти)
исходная страница parent page (в системах видеотекса)
клавиша подлистывания страниц page-up key
классификационная страница index page (различных тем; в системах видеотекса)
кодовая страница codepage; code page
кодовая страница назначения destination code page
конец страницы page break, page breaking
листание страниц moving pages around (в системах обработки текстов)
листание страниц памяти memory paging
листнуть на страницу вверх Page Up, Pg Up, PgUp
листнуть на страницу вниз Page Down, Pg Dn, PgDn
Макет страницы Page Setup
маркер кодовой страницы code page mark
маршрутная классификационная страница routing page (содержащая классификацию различных тем вместе с их номерами; в системах видеотекса)
маршрутная страница routing page (содержащая классификацию различных тем вместе с их номерами; в системах видеотекса)
Много страниц Many Pages
множество свободных страниц page pool
мягкая граница страницы soft page break В системах подготовки текстов
на уровне страниц page-level
начало страницы top of form Самая левая позиция первой строки страницы.; TOF
недействительная страница fault page, invalid page, missing page Страница, затребованная, но отсутствующая в оперативной памяти.; invalid page (отсутствующая в оперативной памяти)
откачка страниц из оперативной памяти paging-out; page-out В системах с виртуальной памятью
отображаемая страница visual page Текущая страница на экране дисплея.
Отображает несколько страниц Show multiple pages
отсутствие страницы page fault (в оперативной памяти) В операционных системах, поддерживающих страничную организацию памяти,
отсутствующая в памяти страница missing page
отсутствующая страница fault page, invalid page, missing page Страница, затребованная, но отсутствующая в оперативной памяти.
очередь доступных страниц available page queue
очередь закрепленных страниц hold page queue
ошибка из-за отсутствия страницы page fault (в оперативной памяти) В операционных системах, поддерживающих страничную организацию памяти,
ошибка обращения к неподкачанной странице pseudopage fault
память с замещением наименее часто используемой страницы least frequently used memory, LFU memory
память с замещением страницы с наиболее давним использованием least recently used memory, LRU memory
память с подкачкой страниц по требованию delay-paged memory
первая страница top page (адресного пространства)
перевод страницы form feed, sheet feed, FF Переход в печатающем устройстве на новую страницу.
перекачка страниц page swapping
перелистывание страниц page turning (памяти)
перемещение страниц page migration (между уровнями памяти) Перемещение страниц из первичного устройства страничной памяти во вторичное с целью освобождения места в первичном устройстве.
перенос страниц page migration (между уровнями памяти) Перемещение страниц из первичного устройства страничной памяти во вторичное с целью освобождения места в первичном устройстве.
пересылка страниц page migration (между уровнями памяти) Перемещение страниц из первичного устройства страничной памяти во вторичное с целью освобождения места в первичном устройстве.
переход к следующей странице carry forward (при обработке текстов)
Печатается страница Now printing Page
Подгонка страниц Shrink to Fit
подкачка страниц в оперативную память paging-in; page-in
подкачка страниц с упреждением predictive paging
подкачка страницы в кэш caching
поле страницы page field
Полная страница Whole Page
Положение на странице Text Flow
пометка файла для кодовой страницы mark a file with a code page
порождающая страница parent page (в системах видеотекса)
предварительный просмотр страницы page preview
предпросмотр страницы page preview
Предыдущая страница Previous Page
прерывание из-за отсутствия страницы missing page interrupt (в памяти)
прерывание по отсутствию страницы virtual storage interrupt; page fault interrupt В системах с виртуальной памятью
принудительный разрыв страницы hard page break В системах подготовки текстов
прогон бумаги к началу следующей страницы perforation skip Для фальцованной бумаги.
прогон страницы page advance; form feed, FF Переход в печатающем устройстве на новую страницу.
Производит разбивку на страницы Recalculates the page breaks
процессор , работающий с подкачкой страниц по запросом demand-paged processor
процессор с подкачкой страниц по запросом demand-paged processor
пул страниц page pool
пустая страница empty page
разбивать на страницы page
разбивать память на страницы page
разбиение на страницы paging (памяти); pagination (в текстовом процессоре)
разбиение на страницы при печати printer paging
разбиение памяти на страницы memory paging; paging (памяти)
разбиение текста на страницы pagination (в текстовом процессоре)
размер страницы page size; page size (бланка)
разметка страницы page layout
Разметка страницы наклеек Label Details
разрешить разрывать строки в конце страницы allow row to break across pages
разрыв страницы Page break
рамка страницы page frame Страница памяти с точки зрения системы управления виртуальной памятью. "Страничный блок" означает либо сегмент физической оперативной памяти, в котором может быть размещена страница виртуальной памяти, либо копию содержимого страницы виртуальной памяти на внешнем запоминающем устройстве.
раскладка страницы page layout
регистр страниц page register
режим просмотра разметки страницы page layout view
рекламация страниц page reclamation Процедура восстановления адресации страницы в основной памяти с целью получения возможности доступа к ней.
свопинг страниц page swapping
символ перевода страницы form-feed character Символ, управляющий в печатающем устройстве переводом бумаги к началу новой страницы (в коде ASCII представлен числом 12).; form
символ прогона страницы form-feed character Символ, управляющий в печатающем устройстве переводом бумаги к началу новой страницы (в коде ASCII представлен числом 12).; form
система запроса страниц page-on-demand system Организация иерархии памяти, обеспечивающая страничный обмен данными.
служебная информация в конце страницы page footing
содержимое страницы , отображаемой на экране screenful (в системах видеотекса)
с подкачкой страниц по требованию demand-paged
средство обеспечения листания страниц paging device (памяти)
средство обеспечения перелистывания страниц paging device (памяти)
страница виртуальной памяти virtual page, virtual memory page Единица фиксированного объема виртуальной памяти, используемая при перемещении данных виртуальной памяти в реальную память и обратно. Является элементом переадресации виртуальной памяти в реальную.
страница доступа accession page Страница, содержащая ссылки на конкретные записи.
страница , защищенная от записи write-protected page
страница памяти memory page; page Блок фиксированной длины, который имеет виртуальный адрес и передается в качестве единицы данных между реальной и вспомогательной памятью; установленная порция информации для обмена между памятью и устройством перекачки в системе со страничным обменом.
страница памяти , отведенная пользователю user-allocated page
страница портов port page Интервал адресов памяти, соответствующих портам ввода-вывода. Используется в ЭВМ с процессором, применяющим для обращения к портам команды пересылки, а не специальные команды обмена.
страница связей link page
страница связи communication page
страница формы form page
супервизор страниц page supervisor Управляющая программа операционной системы, организующая страничный обмен данными между внешней страничной и основной памятью ЭВМ.
таблица переадресации страниц page table, frame table Таблица операционной системы, связывающая виртуальные адреса с адресами реальной памяти и указывающая, какие страницы находятся в оперативной памяти.
таблица страниц page table, frame table Таблица операционной системы, связывающая виртуальные адреса с адресами реальной памяти и указывающая, какие страницы находятся в оперативной памяти.; page directory; translation table Программная или аппаратная структура данных, используемая для преобразования виртуальных адресов в физические.
таблица теневых страниц shadow page table
твердая граница страницы hard page break В системах подготовки текстов
текст в верхней части страницы running head
текущая страница current page
теневая страница shadow page
терминал с запоминанием и повторным вызовом страниц paging terminal (убранного с экрана текста)
удаление страницы page-out В системах с виртуальной памятью
управление кодовой страницей code page management
условное разбиение на страницы pseudopaging
условное разбиение памяти на страницы pseudopaging
физическая страница physical page То же, что физическая запись
фиксация страницы page locking, page fixing Запрещение откачки страницы виртуальной памяти путем присвоения странице определенного признака.