библиотека программ для технического зрения vision library
временные технические условия tentative specifications
время технического обслуживания engineering time
выпуск технической документации documentation
выработка технических требований к системе system requirements (этап проектирования)
вычислительная машина , ориентированная на технические расчеты technical computer
вычислительная машина технического применения technical computer
выявление неисправностей в процессе технического maintenance diagnostics
дерево технических требований specification tree
документация на технические средства hardware writing
документация технического обеспечения hardware writing; hardware documentation Часть проектной документации на систему, содержащая решения по комплексу технических средств.
задержанное техническое обслуживание deferred maintenance Техническое обслуживание, проводимое с целью устранения обнаруженной ранее неисправности, не препятствующей работе ЭВМ по решению определенных задач.
запрограммированный по техническим условиям заказчика custom-programmed
изготовление изделий по техническим условиям заказчика customarization, customization
изготовленный по техническим условиям заказчика custom-built, custom-designed; customized
инструкция по техническому обслуживанию engineering instruction; maintenance instruction
комплекс программ технического обслуживания maintenance service routine set Набор вспомогательных программ отладки, проверки и диагностики ЭВМ или ее отдельных устройств, выполняемых под управлением операционной системы или автономно.
комплекс технических средств hardware Комплекс технических средств, включающий ЭВМ, внешние устройства, терминалы и абонентские пункты, средства связи, необходимые для функционирования той или иной системы.
конфигурация технических средств hardware configuration
листок технических данных technical data sheet
листок технической информации technical data sheet
логическая схема с техническими пояснениями engineering logic diagram
независимость от конкретных технических средств hardware independence
независимость от технических средств hardware independence
обнаружение неисправностей в процессе технического maintenance diagnostics
оборудование , выработавшее технический ресурс overage equipment
определение технических характеристик engineering characterization
отдел технического обслуживания maintenance department
отложенное техническое обслуживание deferred maintenance Техническое обслуживание, проводимое с целью устранения обнаруженной ранее неисправности, не препятствующей работе ЭВМ по решению определенных задач.
отсроченное техническое обслуживание deferred maintenance Техническое обслуживание, проводимое с целью устранения обнаруженной ранее неисправности, не препятствующей работе ЭВМ по решению определенных задач.
ошибка в определении технических требований requirement error (к программе)
ошибка в технических требованиях specification error
ошибка из-за нарушения технических требований requirements compliance error (к программе)
пакет программ технического обслуживания product-maintenance package
ПВМ технического применения technical personal computer
персональная вычислительная машина технического применения technical personal computer
планирование технического обслуживания maintenance programming (напр. составление тестовых программ)
порядок технического обслуживания maintenance routine
правила технической эксплуатации engineering instructions
приведение к требуемым техническим условиям conditioning
программа слежения за выполнением технических требований requirements tracer
программа технического обслуживания hardware-maintenance program
программирование для технического обслуживания maintenance programming (напр. составление тестовых программ)
программное обеспечение для решения технических задач engineering software
программное обеспечение технических задач engineering software
программные средства технического обслуживания maintenance software
процессор для осуществления технического обслуживания maintenance processor
процессор технического обслуживания maintenance processor
пульт технического обслуживания maintenance panel
работа по техническому обслуживанию maintenance work
рабочее время технического персонала engineering man-hours (в человеко-часах)
расписание технического обслуживания maintenance routine
система технического зрения vision system; vision
совместимость технических средств equipment compatibility; hardware compatibility, equipment compatibility Способность одной ЭВМ работать с устройствами другой ЭВМ.
соотношение стоимость технические характеристики
сопряжение с системой технического зрения vision interface
техническая кибернетика engineering cybernetics; technique cybernetics Направление кибернетики, изучающее технические системы управления.
Техническая поддержка Technical Support
техническая разработка engineering development
техническая совместимость hardware compatibility, equipment compatibility Способность одной ЭВМ работать с устройствами другой ЭВМ.
технические данные technical information; engineering data
технические испытания engineering test
технические ограничения engineering constraints
технические средства hardware Комплекс технических средств, включающий ЭВМ, внешние устройства, терминалы и абонентские пункты, средства связи, необходимые для функционирования той или иной системы.
технические требования specifications; requirements
технические требования к прикладной системе application specifications
технические требования к системе system requirements
технические условия requirements specifications; specifications; engineering factors; technical requirements
технические условия на средства программного обеспечения software specifications
технический журнал preliminary journal Документ по учету технического состояния средств вычислительной техники, в котором фиксируются вид обслуживания, характер выявленных неисправностей, время на их устранение, причины неисправностей.
технический проект preliminary design Часть технической документации, отражающая результаты технического проектирования. Для программного изделия
техническое задание requirement specification; requirements specification; specification, spec Спецификации задают условия и эффект действий программы, не указывая способа достижения необходимого эффекта.; technical requirement; expression of requirements
техническое зрение artificial vision
техническое изменение engineering change
техническое исправление engineering change
техническое обеспечение hardware Комплекс технических средств, включающий ЭВМ, внешние устройства, терминалы и абонентские пункты, средства связи, необходимые для функционирования той или иной системы.
техническое обслуживание technique maintenance Комплекс работ по поддержанию средств вычислительной техники в работоспособном состоянии. Включает контроль технического состояния, устранение неисправностей, замену отдельных частей и блоков, регулировку.; maintenance Комплекс мероприятий по поддержанию находящейся в эксплуатации системы в работоспособном состоянии и ее модификации в соответствии с изменением предъявляемых к ней требований.
техническое ограничение hardware restriction
техническое описание системы system description manual
техническое оснащение technique
техническое проектирование preliminary design Разработка принципиальных схем устройств, проведение трассировок соединений, изготовление конструкторской документации.; preliminary design Для программного изделия
техническое решение engineering solution
техническое требование objective
этап освоения технических средств technical shakedown phase