Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook


Translate to English
усталость
усталый
усталь
устанавливать
устанавливаться
устанавливающий
установившийся
установка
установление
установленный
  установленным
установлюсь
установочный
установщик
устану
устаревание
устаревать
устаревающий
устаревший
устарелость
устарелый






    установленным




установленный прил

1. adjusted
2. competent
3. determinate
4. established
5. imperial (об английских мерах)
6. mounted
7. regulation
8. routine
9. set
10. standing
11. stated
12. statutory (законом)


установить гл сов

1. adjust
2. ascertain
3. determine
4. elicit
5. erect
6. establish
7. establish (обычай, факт)
8. finger (что-либо)
9. fit
10. fix
11. install
12. institute
13. line
14. lay down
15. mount
16. plant, plant in
17. set
18. set (цену, время и т. п.)
19. settle
20. state
21. step (мачту)
22. trace
23. find


признать кого-либо виновным
to find somebody guilty


24. specify


он проанализировал причины их неудачи
he specified the reasons of their failure



Phrases with  установленным

вновь установить
reset
(reset)


в течение установленного срока
within a given period



в установленной законом форме
in proper legal manner



выше установленного градуса
over-proof
(о спирте и т. п.); above proof


давно установленный
old-established



исторически установленный
historical



книга , автор которой точно не установлен
book of doubtful authorship



неокончательно установленный
base



несоблюдение установленных формальностей
informality



не соответствующий установленным нормам
non-standard
(о языке)


нечто установленное
institution
(закон, обычай, система)


ниже качества , установленного стандартом
substandard



ниже установленного градуса
above proof, under proof



ниже установленной нормы
underproof



спирт ниже установленного градуса
underproof spirit


under


опустить и установить строительный блок на место
ease a bloc into position



переходить установленные сроки
overrun



по установленным правилам
by rule



превысить установленную скорость
exceed the regulation speed



превышать установленную скорость
exceed the regulation speed



прекращение враждебных действий в дни , установленные церковью
truce of God
(в средние века)


серебро установленной пробы
sterling



соблюдение установленных норм и правил
formality



спирт ниже установленного градуса
underproof spirit



спрятать провиант в установленных местах
cache
(для нужд экспедиций)


стараться уложиться в установленное время
talk against time
(об ораторе)


стараться установить хорошие отношения
mend one's fences



твердо установленная цена
assize



установить аппаратуру для подслушивания , наблюдения
bug



установить вертикально
plumb



установить вес
bulk
(груза)


установить заранее
pre-establish



установить значение
define
(слова и т. п.)


установить контакт
to make contact



установить курс
shape one's course



установить личность преступника по отпечаткам пальцев
to identify a criminal by the whorls of his finger-prints



установить на нуль
set to zero



установить на пружине
spring



установить одновременность событий
synchronize



установить определенное соотношение
bring to a fixed proportion



установить орудие на лафет
mount a gun



установить отношения
open up relations



установить отцовство
affiliate



установить перекладины
spar



установить подлинность
authenticate



установить правила
make rules



установить правило
rule



установить предел
set the limit



установить происхождение
deduce



установить расценку
tariff



установить связи
affiliate
(культурные)


установить связь
contact
(с кем-либо по телефону, по почте и т. п.)


установить связь между
relate to, relate with



установить сигнал
set the signal



установить скорость
speed
(speeded)


установить соотношение
correlate



установить стрелки часов
set the hands of a clock



установить цену
set the value of something at a certain sum
(чего-либо)


установленного образца
regulation



установленной крепости
proof
(о спирте)


установленной пробы
sterling
(о серебре; 925 частей серебра на 75 частей меди)


установленные неприсутственные дни для английских служащих
bank holiday



установленный градус крепости спирта
proof



установленный закон
institute



установленный парламентом дешевый поезд
parliamentary train, parly
(в котором плата за милю не превышала одного пенса)


установленный порядок
practice



установленный торговым обычаем срок платежа по иностранным векселям
usance



установленный факт
going fact; fixed fact



факты можно легко установить
the facts may readily be ascertained






How to Translate
вновь установить

в течение установленного срока

в установленной законом форме

выше установленного градуса

давно установленный

исторически установленный

книга , автор которой точно не установлен

неокончательно установленный

несоблюдение установленных формальностей

не соответствующий установленным нормам

нечто установленное

ниже качества , установленного стандартом

ниже установленного градуса

ниже установленной нормы

опустить и установить строительный блок на место

переходить установленные сроки

по установленным правилам

превысить установленную скорость

превышать установленную скорость

прекращение враждебных действий в дни , установленные церковью

серебро установленной пробы

соблюдение установленных норм и правил

спирт ниже установленного градуса

спрятать провиант в установленных местах

стараться уложиться в установленное время

стараться установить хорошие отношения

твердо установленная цена

установить аппаратуру для подслушивания , наблюдения

установить вертикально

установить вес

установить заранее

установить значение

установить контакт

установить курс

установить личность преступника по отпечаткам пальцев

установить на нуль

установить на пружине

установить одновременность событий

установить определенное соотношение

установить орудие на лафет

установить отношения

установить отцовство

установить перекладины

установить подлинность

установить правила

установить правило

установить предел

установить происхождение

установить расценку

установить связи

установить связь

установить связь между

установить сигнал

установить скорость

установить соотношение

установить стрелки часов

установить цену

установленного образца

установленной крепости

установленной пробы

установленные неприсутственные дни для английских служащих

установленный градус крепости спирта

установленный закон

установленный парламентом дешевый поезд

установленный порядок

установленный торговым обычаем срок платежа по иностранным векселям

установленный факт

факты можно легко установить