система в холодном состоянии cold system (до прогрева)
холодное резервирование cold redundancy Способ резервирования, при котором дублирующая система выключена и в случае выхода из строя основной системы должна быть включена и запущена вручную или автоматически.; cold backup Способ резервирования, при котором резервная система должна быть приведена в готовность и запущена вручную.
холодный перезапуск cold restart, cold boot Для микроЭВМ
холодный резерв cold standby; cold reserve
холодный старт cold start Запуск ЭВМ в работу, начиная с включения питания с последующей загрузкой операционной системы.