чистая лента virgin tape Непомеченная магнитная лента, на которой отсутствуют какие-либо данные.
чистая передача pure transmission Передача информации без предоставления пользователям каких-либо услуг сети.
чистая процедура pure procedure Процедура, текст которой в памяти не меняется в процессе ее выполнения.
чистая случайность play of pure chance
чистая стратегия pure strategy
чисто двоичная система представления чисел pure-binary numeration system
чисто двоичный normal binary; ordinary binary, straight binary
чистое перфорирование clean hole punching (с полным отсечением конфетти)
чисто магнитные логические схемы all-magnetic logic
чисто транзисторная логика all-transistor logic
чисто транзисторные логические схемы all-transistor logic
чистый выигрыш net gain
чистый интерпретатор pure interpreter
чистый код pure code Программа или часть программы в машинных командах, не содержащая изменяемых ячеек. Такая программа реентерабельна, а также пригодна для записи в ПЗУ.
чистый носитель virgin medium (неразмеченный для записи)
чистый участок clear area (среды при распознавании знаков)