1. arise 2. ascend 3. be up 4. climb 5. emerge (о вопросе и т. п.) 6. flood (об уровне реки) 7. levitate 8. lift (тж. о тесте) 9. mount 10. mount (о цене)
поднявшийся
proud (об уровне воды)
подняться
1. be on the rise (о ценах и т. п.) 2. rise 3. rise (о ценах, уровне и т. п.) 4. rise (о тесте) 5. run high (о приливе) 6. scale (по лестнице и т. п.) 7. soar (выше обычного уровня) 8. surge 9. swell 10. uprise 11. upswing 12. get off 13. get up (тж. на гору) 14. go up (на гору) 15. go up (о ценах, числе и т. п.)
яблоки подорожали apples have gone up
Phrases with подняться
быть не в состоянии подняться have a bone in one's arm
они поднялись на своих врагов they rose on their enemies
плохо поднявшийся heavy (о тесте)
подниматься подняться come up
подняться в виде пара steam
подняться ввысь soar
подняться в цене take a jump
подняться до предела kick the beam, strike the beam (о чаше весов)
подняться дыбом bristle
подняться на большую высоту rise to a great height
подняться на вершину top
подняться на волнах lift (о корабле)
подняться на гору ascend a mountain
подняться на поверхность rise
помогать подняться boost
помочь подняться boost; help up (кого-либо)
по своему обыкновению он поднялся, чтобы приветствовать их he rose to greet them as was his wont
резко подняться zoom
снова подняться remount (по лестнице и т. п.)
стремительно подняться sky-rocket (о ценах, продукции и т. п.)