Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook


Translate to English
подхалим
подхалимничать
подхалимство
подхватить
подхватываемый
подхватывание
подхватывать
подхвостник
подход
подходяще
  подходящий
подцвечивать
подцепить
подчас
подчеркивание
подчеркивать
подчеркивающий
подчеркнутый
подчеркнуть
подчинение
подчиненность






    подходящий




подходящий прил

1. all right (кого-либо)


вас это устраивает?
is it all right with you?


2. applicable
3. apposite
4. appropriate
5. apropos
6. apt
7. assorted
8. congenial
9. congruent
10. congruous
11. convenient
12. correct (о поведении, одежде)
13. desirable
14. eligible
15. expedient (обстоятельствам)
16. favourable
17. favorable
18. fit
19. fitting
20. germane
21. keyed
22. likely
23. opportune
24. pat
25. pertinent
26. in point
27. pointful
28. propitious
29. qualified
30. proper


надлежащим образом
in the proper way -


31. suitable
32. suited
33. well-becoming
34. right


смотрите, принесите ту книгу, которую нужно
be sure you bring the right book


35. good


человек, подходящий для;
a good man for

молоко детям полезно;

milk is good for children

я способен пройти еще 10 миль

I am good for another 10 miles


36. decent


довольно приличный дом
a pretty decent house



подходящее прил

thing


это как раз то, что надо
it is just the thing



подходить гл несов

1. approach
2. befit (кому-либо)
3. click (по характеру)
4. do
5. dovetail
6. draw
7. fit
8. hitch
9. match (под пару)
10. near
11. pertain
12. rise (о тесте)
13. step up
14. suit


учителя из него не получится
he is not suited to be a teacher


15. come


в разгар боя подошла помощь
help came in the middle of the battle


16. come up to
17. go (чему-либо)


этот голубой шарф хорошо подходит к вашей блузке
the blue scarf goes well with your blouse


18. go with

Phrases with  подходящий

быть подходящим
agree; respond



вещь , подходящая под пару
match



время подходит к концу
the sands are running out



выбрать подходящий момент
choose one's occasion



лес подходит к самому озеру
the wood neighbours upon the lake



не могу придумать подходящего слова
I cannot think of the right word



не подходить
disagree
(о климате, пище); misbecome (misbecame; misbecome)


нечто самое подходящее
natural



он нам подходит
he will do for us



он самый подходящий человек для этого поста
he is the man for the position



подходить близко
close



подходить бочком , робко , украдкой
sidle



подходить для игры
play



подходить друг к другу
belong together



подходить к делу издалека
beat about the bush



подходить к делу осторожно
beat about the bush



подходить к концу
draw to a close; wane



подходить к порту
stand in



подходить к решению задачи
attack a problem



подходить к стартовой черте
come up to the scratch



подходить на близкую дистанцию
get to close quarters



подходить по ветру
bear down



подходить формально
formalize



подходящее время
season



подходящий для игры
playable
(о площадке)


подходящий для разговора
conversable
(о теме)


подходящий жених
eligible young man



подходящий момент
season; opportune moment



подыскать подходящие мотивы
discover good reasons



почему это вам не нравится (не подходит)?
what's wrong with it?



самый подходящий человек
natural
(для чего-либо)


смело подходить к опасному или страшному человеку
beard the lion in his den



человек, подходящий для;
a good man for



человек , подходящий для данного дела
the right man in the right place



не тот м-р Джоунз
not the right Mr. Jones


человек , подходящий под пару
match



эта шляпа подходит
this hat will do



это не годится, это не подходит
this will never do



этот голубой шарф хорошо подходит к вашей блузке
the blue scarf goes well with your blouse






How to Translate
быть подходящим

вещь , подходящая под пару

время подходит к концу

выбрать подходящий момент

лес подходит к самому озеру

не могу придумать подходящего слова

не подходить

нечто самое подходящее

он нам подходит

он самый подходящий человек для этого поста

подходить близко

подходить бочком , робко , украдкой

подходить для игры

подходить друг к другу

подходить к делу издалека

подходить к делу осторожно

подходить к концу

подходить к порту

подходить к решению задачи

подходить к стартовой черте

подходить на близкую дистанцию

подходить по ветру

подходить формально

подходящее время

подходящий для игры

подходящий для разговора

подходящий жених

подходящий момент

подыскать подходящие мотивы

почему это вам не нравится (не подходит)?

самый подходящий человек

смело подходить к опасному или страшному человеку

человек, подходящий для;

человек , подходящий для данного дела

человек , подходящий под пару

эта шляпа подходит

это не годится, это не подходит

этот голубой шарф хорошо подходит к вашей блузке