Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Networking Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    строка




строка

1. line в программировании - одна строка программы
2. row напр., горизонтальный ряд ячеек в электронной таблице, строка экрана
3. string 1. в языках программирования - тип данных, позволяющий обрабатывать последовательности символов, поэтому иногда её называют символьной, или текстовой, строкой (см. тж empty string, substring); 2. упорядоченная последовательность значений данных; 3. строка матрицы или электронной таблицы.

Phrases with  строка

бегущая строка
creeping line
для вывода и просмотра текстовой информации на экране.


висячая строка
widow
в настольных издательских системах

выключка строк
justification
все строки при этом будут иметь одинаковую длину, начинаться и заканчиваться на одном уровне


выравнивание строк текста по обоим краям
justification
все строки при этом будут иметь одинаковую длину, начинаться и заканчиваться на одном уровне


интервал строк
vertical spacing
интервал между двумя последовательными строками текста


интерфейс командной строки
CLI, Command Line Interface



командная строка
command line
введенная с клавиатуры или считанная из командного файла команда, содержащая имя вызываемой программы и, если имеются, ее параметры


контрольная строка
gallery



концевая висячая строка
orphan
строка, начинающая абзац в конце страницы или колонки


массив с переменной длиной строк
ragged array
т. е. массив, который имеет разное число элементов в каждой строке (столбце). Соответственно различают row-ragged и column-ragged массивы


метод сканирования строк
scanline
один из двух основных способов рендеринга изображения


нулевой байт в конце строки
trailing zero



перевод строки
line feed, LF
управляющий символ (0Ah в коде ASCII), вызывающий перевод курсора на экране (или прогон бумаги на печатающем устройстве) в ту же самую колонку на одну строку вниз. В Unix этот символ используется в качестве символа окончания текстовых строк


перенос на строку
wrap
[автоматический] переход при отображении текста на новую строку (без внутрисловного переноса).


пересылка битовой строки
bitBLT, bit Block Transfer
в компьютерной графике

показать скрытые строки
unhide
напр., выделенного интервала ячеек электронной таблицы.


пробелы в конце символьной строки
trailing spaces



пробелы в конце текстовой строки
trailing spaces



пустая строка
null string
строка, не содержащая ни одного символа. Синоним

символ "конец строки"
EOL, End Of Line
Синоним

символ перевода строки
newline character, soft return
символ или последовательность символов, обозначающая конец текстовой строки


сканирование строк
scanline
один из двух основных способов рендеринга изображения


строб адреса строки
RAS, Row Address Strobe



строка в газете с именем автора статьи
byline



строка в журнале с именем автора статьи
byline



строка заголовка
title bar
в ГИП

строка меню
choice
выбираемый элемент может быть представлен в виде пиктограммы (icon), строки меню (menu item) или кнопки в диалоговом окне (dialog box).


строка окна
title bar
в ГИП

строка подсказок
key bar



строка развертки
scan line



строка редактирования
edit line



строка сообщений
message bar, message line



строка состояния
status line



строка статуса
status line



строка текущего состояния
live status bar



строк в минуту
LPM, lines per minute
характеристика скорости печати принтеров с построчным нанесением (печатью) символов


строк кода
LOC, Lines Of Code; lines of code
характеристика объема программы. При этом нет строгого определения, что считать строкой программы (т. е. учитываются ли строки комментариев и как учитывать строки, на которых записано сразу несколько операторов)


строк на дюйм
lpi, lines per inch
единица измерения линиатуры растра.


строк программы
lines of code
характеристика объема программы. При этом нет строгого определения, что считать строкой программы (т. е. учитываются ли строки комментариев и как учитывать строки, на которых записано сразу несколько операторов)


тысяч строк кода
KLOC, kilolines of code
единица измерения объёма программы.


частота строк
line frequency
количественный показатель разрешающей способности для средств машинной графики; horizontal refresh rate скорость перемещения луча ЭЛТ вдоль строки


число строк в минуту
LPM, lines per minute
характеристика скорости печати принтеров с построчным нанесением (печатью) символов


число строк на дюйм
lpi, lines per inch
единица измерения линиатуры растра.




Search History
How to Translate
бегущая строка

висячая строка

выключка строк

выравнивание строк текста по обоим краям

интервал строк

интерфейс командной строки

командная строка

контрольная строка

концевая висячая строка

массив с переменной длиной строк

метод сканирования строк

нулевой байт в конце строки

перевод строки

перенос на строку

пересылка битовой строки

показать скрытые строки

пробелы в конце символьной строки

пробелы в конце текстовой строки

пустая строка

символ конец строки

символ перевода строки

сканирование строк

строб адреса строки

строка в газете с именем автора статьи

строка в журнале с именем автора статьи

строка заголовка

строка меню

строка окна

строка подсказок

строка развертки

строка редактирования

строка сообщений

строка состояния

строка статуса

строка текущего состояния

строк в минуту

строк кода

строк на дюйм

строк программы

тысяч строк кода

частота строк

число строк в минуту

число строк на дюйм