Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Networking Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    устройстве




устройство

1. device любая часть компьютерного или сетевого оборудования. Частый Синоним - peripheral device
2. unit

Phrases with  устройстве

автоматизация проектирования электронных приборов и устройств
EDA, Electronic Design Automation
сюда включается также ПО для разработки интегральных схем


адаптер графического устройства
GDA, Graphic Device Adapter
видеографический стандарт.


алфавитно-цифровое печатающее устройство
line printer, LPT
быстродействующий принтер для больших машин, печатающий сразу целую строку текста


аналоговое устройство
analog device
устройство, управляемое аналоговыми данными


арифметико-логическое устройство
ALU, Arithmetic and Logic Unit
часть процессора, выполняющая набор его арифметических и логических команд


блок дескриптора виртуального устройства
DDB, Device Descriptor Block



блок дескриптора устройства
DDB, Device Descriptor Block



бытовое компьютерное устройство
CCD, Consumer Computing Device



вертикальное устройство
VU, Vertical Unit



виртуальный драйвер устройства
VxD, Virtual device Driver
общее обозначение драйверов виртуальных устройств в Windows


внешнее устройство
peripheral device
любое устройство не расположенное на системной плате (кроме ОЗУ и процессора), напр., звуковая карта, модем, жёсткий диск и т. д. Синоним

внешнее устройство хранения данных
storage device



выборка от подчиненного устройства
reselect
(SCSI)


выборка от целевого устройства
reselect
(SCSI)


декодирующее устройство
decoder
1. микросхема, преобразующая входной сигнал в несколько выходных сигналов; 2. устройство или программа, преобразующая данные в их первоначальную форму.


драйвер устройства
device driver
системная программа, обеспечивающая интерфейс между логическим уровнем представления устройства в ОС и его физической реализацией. Синоним

драйвер устройства, разработанный поставщиком
VSD, Vendor-Specific Driver, Vendor Supplied Driver



заказной модуль устройства
Custom Device Module, CDM



запоминающее устройство
semiconductor memory



запрос шины устройством
BDR, Bus Device Request



Интерфейс графических устройств
GDI, Graphics Device Interface, Graphics Device Display Interface
набор API в Microsoft Windows, поддерживающих графический вывод на дисплей, графопостроители и ряд принтеров


интерфейс подключаемых устройств
AUI, Attachment Unit Interface
интерфейс между передатчиком и сетевым устройством, определённый в разделе 7 стандарта IEEE 802.3: четыре пары экранированных проводов или коаксиальных кабелей и тип разъема для подсоединения устройств MAU в сети Ethernet


интерфейс сетевых устройств
AUI, Attachment Unit Interface
интерфейс между передатчиком и сетевым устройством, определённый в разделе 7 стандарта IEEE 802.3: четыре пары экранированных проводов или коаксиальных кабелей и тип разъема для подсоединения устройств MAU в сети Ethernet


интерфейс устройств доступа
AUI, Access Unit Interface



исполнительное устройство
EU, Execution Unit
блок исполнения машинных команд в процессоре, напр. в Pentium.


контроллер-коммутатор, обеспечивающий коллективное использование устройства
sharing device



координатно-указательное устройство
pointing device
класс периферийных устройств, применяемый для перемещения курсора на экране монитора (мышь, трекбол, джойстик, графический или сенсорный планшет и т. п.)


лентопротяжное устройство
tape drive
устройство для архивирования и резервного копирования данных на магнитную ленту. В более узком смысле

логический номер контекста устройства
HDC, Handle to Device Context



логический номер устройства
LUN, Logical Unit Number
номер (от 0 до 7), присваиваемый устройству, подключаемому к шине SCSI. Меньшему номеру соответствует более высокий приоритет.


механизм запросов данных управления запоминающими устройствами
SMDR, Storage Management Data Requester
(ядро SMS)


многокристальное устройство
MCU, MultiChip Unit



многофункциональное периферийное устройство
MFP, Multi-Function Peripheral



модуль памяти для ПК и периферийных устройств с однорядным расположением выводов
SIMM, Single In-line Memory Module
небольшая печатная плата с монтажом на поверхность микросхем памяти. Бывают 30- и 72-контактные


набор для разработки драйверов устройств
DDK, Device Driver Kit, Device Development Kit
(в Microsoft Windows)


независимые от устройств цвета
DIC, Device-Independent Color
НИС


независимый от устройства формат файла
.DVI, Device Independent



Объединенный совет по электронным устройствам
JEDEC, Joint Electronic Device Engineering Council



оконечные устройства секции с мультиплексированием
multiplex section terminations



оперативное запоминающее устройство
RAM, Random Access Memory
полупроводниковая оперативная память для чтения и записи данных. Из-за того, что скорость выборки данных не зависит от физического расположения ячейки памяти такие устройства иногда называют ЗУПВ (запоминающее устройство с произвольной выборкой). Разделяется на динамическую и статическую, энергозависимую и энергонезависимую. Синоним

отчет о состоянии устройства
DSR, Device Status Report



пакетный интерфейс периферийных устройств для AT-совместимых компьютеров
ATAPI, AT Attachment Packet Interface
новый стандарт, позволяющий EIDE-контроллерам поддерживать накопители CD-ROM.


пассивное устройство
passive device
устройство, не требующее для своей работы источника энергии, напр. сопротивления, конденсаторы, диоды, кабели и т.п.


передняя панель устройства
front panel



периферийное устройство
peripheral; peripheral device
любое устройство не расположенное на системной плате (кроме ОЗУ и процессора), напр., звуковая карта, модем, жёсткий диск и т. д. Синоним

персональное устройство связи
personal communication device, PCD
класс мобильных портативных ПК, предоставляющих пользователю средства телекоммуникационной связи.; Communication Device


позиционирующее устройство
pointing device
класс периферийных устройств, применяемый для перемещения курсора на экране монитора (мышь, трекбол, джойстик, графический или сенсорный планшет и т. п.)


порт для подключения медленных устройств к высокоскоростной магистрали
uplink port
напр., сетевых концентраторов


порт для соединения высокоскоростной магистрали и медленных устройств
downlink port



порт концентратора для подключения медленных устройств к высокоскоростной магистрали
uplink port
напр., сетевых концентраторов


порт концентратора для соединения высокоскоростной магистрали и медленных устройств
downlink port



последовательный интерфейс периферийных устройств
SPI, Serial Peripheral Interface
передача по нему идет бит за битом. Часто так именуется БИС 8051 корпорации Intel


постоянно включенное устройство
online, on-line
напр., online UPS

постоянное запоминающее устройство
read-only memory; ROM



программируемое постоянное запоминающее устройство
PROM, Programmable Read-Only Memory
вид памяти, в которую запись может быть произведена только один раз с помощью специального устройства, программатора, пережиганием плавких перемычек импульсами высокого напряжения (ср. EPROM, ROM). Используется в различных электронных устройствах для хранения встроенного ПО


программируемое постоянное запоминающее устройство с групповым электрическим стиранием
flash EEPROM, Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory



программируемое постоянное запоминающее устройство с параллельным электрическим стиранием
flash EEPROM, Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory



программируемый интерфейс периферийных устройств
PPI, Programmable Peripheral Interface



регистр состояния устройства
DSR, Device Status Register



сеть устройств хранения данных
SAN, Storage Area Network
в такой сети между устройствами хранения данных и другими устройствами нет сервера-посредника. Для высокоскоростной передачи данных используется технология Fibre Channel.


слово состояния устройства
DSW, Device Status Word



сложное устройство с программируемой логикой
CPLD, Complex Programmable Logic Device
технология, разработанная фирмой Xilinx


служба управления запоминающими устройствами
SMS, Storage Management Services
набор модулей API


стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство
EPROM, Erasable Programmable Read-Only Memory
тип микросхем перепрограммируемой постоянной памяти с ультрафиолетовым стиранием. Для стирания содержимого микросхемы со стеклянного окошка на её корпусе удаляется защитная наклейка и оно заданное время освещается ультрафиолетовым светом


транспортный протокол для карманных устройств
HDTP, Handheld Device Transport Protocol



транспортный протокол для портативных устройств
HDTP, Handheld Device Transport Protocol



указывающее устройство
pointing device
класс периферийных устройств, применяемый для перемещения курсора на экране монитора (мышь, трекбол, джойстик, графический или сенсорный планшет и т. п.)


улучшенный интерфейс малых устройств
ESDI, Enhanced Small Device Interface
стандарт, описывающий интерфейс между контроллером НЖМД и дисководом. Разработан фирмой Matrox в 1983 г. Улучшенная версия стандарта ST-506 (Western Digital WD 1003), широко применявшегося в 1985-1989 гг., вытесняется SCSI.


унаследованные приложения, базы данных, ПО, устройства
legacy systems, legacy applications, legacy database, software, device
системы, переставшие удовлетворять потребностям применений, но всё ещё находящиеся в эксплуатации из-за трудностей их замены, так как при проектировании таких систем не были заложены возможности их перестройки. Это наглядно проявилось в связи с так называемой проблемой 2000-го года


устройство ESMR
ESMR, Enchanced Specialized Mobile Radio



устройство автоматического распределения вызовов
ACD, Automatic Call Distributor



устройство автоматического распределения вызовов телефонной сети
ACD, Automatic Call Distributor



устройство автоматического чтения текста
OCR, Optical Character Reader



устройство автоматической смены CD-ROM
jukebox
устройство массового хранения, которое может содержать несколько дисков или лент. Работает как музыкальный автозагрузчик


устройство автоматической смены дисков
jukebox
устройство массового хранения, которое может содержать несколько дисков или лент. Работает как музыкальный автозагрузчик


устройство бесконтактной печати
nonimpact printer
принтер, формирующий печатаемые элементы немеханическим (безударным) способом. К таким устройствам относятся: термопринтеры, струйные, лазерные и светодиодные принтеры


устройство вывода
output device
электронное или электромеханическое устройство, соединённое с компьютером и используемое для пересылки данных из компьютера


устройство гигабитовой оперативной памяти
GMR, Gigabit Memory Unit



устройство гигабитовой памяти
GMR, Gigabit Memory Unit



устройство "громкой" связи
speakerphone
устройство (гарнитура) или встроенный модуль для разговора по телефону со свободными руками. Называется также speakerset.


устройство дальней связи
long-haul device
модем или другое коммуникационное устройство, которое может пересылать информацию на большие расстояния.


устройство для получения резервных копий на магнитной ленте
tape backup



устройство для получения страховых копий на магнитной ленте
tape backup



устройство доступа к сетям с ретрансляцией кадров
FRAD, Frame Relay Access Device
сетевое устройство, напр. маршрутизатор, преобразующее пакеты из сетей TCP, SNA, IPX во фреймы, которые могут быть посланы по сетям с ретрансляцией кадров


устройство записи
recorder
оборудование для записи входных сигналов на носитель, напр., magnetic tape recorder

устройство коммутации данных
data switch
устройство в компьютерной системе, перенаправляющее вводимые данные в различные места.


устройство контактной печати
impact printer
любой принтер, в котором печатающая головка перемещается и контактирует через красящую ленту с бумагой, напр. матричный принтер


устройство локализации неисправностей
FLO, Fault Locator



устройство массовой памяти
MSD, Mass Storage Device



устройство оптического распознавания символов
OCR, Optical Character Reader



устройство памяти с прямым доступом
DASD, Direct Access Storage Device
устройство внешней памяти (напр., жесткий диск), доступ информации в котором осуществляется напрямую, а не последовательно. Термин пришёл с мэйнфреймов IBM


устройство подачи отдельных листов
CSF, Cut Sheet Feeder



устройство подачи форматных листов
CSF, Cut Sheet Feeder



устройство подключения к среде передачи данных
MAU, Media Attachment Unit
приемопередатчик сети Ethernet


устройство посимвольного ввода-вывода
character device



устройство построчной печати
line printer, LPT
быстродействующий принтер для больших машин, печатающий сразу целую строку текста


устройство предвыборки
prefetcher
в современных микропроцессорах

устройство предсказания ветвлений
BPU, Branch Prediction Unit
в процессорах Pentium, Pentium Pro и их аналогах.


устройство предсказания ветвлений потока команд
BPU, Branch Prediction Unit
в процессорах Pentium, Pentium Pro и их аналогах.


устройство прогнозирования ветвлений
BPU, Branch Prediction Unit
в процессорах Pentium, Pentium Pro и их аналогах.


устройство прогнозирования ветвлений потока команд
BPU, Branch Prediction Unit
в процессорах Pentium, Pentium Pro и их аналогах.


устройство программного управления
programmer
часть цифрового оборудования, контролирующая временные интервалы и последовательность операций.


устройство протяжки
tractor
(бумаги в принтере)


устройство прямой записи на диск
DDR, Direct Disk Recorder



устройство речевого отклика
voice response unit



устройство смены компакт-дисков
CD changer
(в дисководах CD-ROM)


устройство со средствами самообучения
machine learning
способность устройства увеличивать свою производительность на базе предшествующего опыта.


устройство с речевым ответом
voice response unit



устройство управления кэш-памятью
CCU, Cache Control Unit
(УУКП)


устройство управления многосторонней связью
MCU, Multipoint Control Unit, Multipoint Conferencing Unit
сложное многопортовое устройство, которое связывает три или более систем двусторонних видеоконференций, обеспечивая многостороннюю конференцию


устройство, управляемое SNMP
SNMP-manageable



устройство упреждающей выборки
PU, Prefetch Unit
(в процессоре Pentium)


устройство фотовывода
imagesetter
устройство, способное выводить результаты работы НИС непосредственно на фотопленку. Обычно имеет высокое разрешение: от 1200 до 3000 (и выше) точка/дюйм.


устройство хранения данных
storage device



фиктивное устройство
null device
логическое устройство, которому в компьютерной системе не соответствует ни одно физическое устройство. Используется как "мусорная корзина", а также при тестировании ПО и аппаратных средств.


формат устройства PC Card толщиной 10,5 мм
Type III
используется для дисковых устройств. В гнездо Type III могут вставляться платы всех форматов. В блокнотных ПК более высокого класса два гнезда Type II совмещены таким образом, что можно установить две платы Type I, две платы Type II или одну плату Type III.


формат устройства PC Card толщиной 3,3 мм
Type I
используется для флэш-памяти, динамического ОЗУ, ОТР, SRAM и электрически стираемой памяти (EEPROM), может также применяться для плат ввода-вывода. Из-за небольшой толщины плат данного формата в них обычно используется технология монтажа на поверхность. В гнездо Type I могут вставляться платы только этого формата.


формат устройства PC Card толщиной 5,5 мм
Type II
обычно используется для устройств ввода-вывода: модемов, факс-модемов, адаптеров ЛВС и др. коммуникационных устройств. В гнездо Type II могут вставляться платы как формата Type I, так и Type II.


функциональное устройство
functional unit
устройство в системе, подсистема некоторого устройства или часть микросхемы, напр., блок АЛУ, регистровый файл и т. п.


шлейфовое соединение устройств
daisy chain
1. метод подключения к компьютеру нескольких устройств, при котором первое из них подключается к компьютеру, второе

электрически стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство
EEPROM, Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory
редко используемый тип полупроводникового ППЗУ, была вытеснена флэш-памятью


электроника интеллектуального устройства
IDE, Intelligent Device Electronics



язык описания контрольно-измерительных приборов и устройств
ISL, Instrument Script Language



язык разметки страниц для карманных устройств
HDML, Handheld Device Markup Language
язык типа HTML. Направление, развиваемое корпорацией AT&T.


язык разметки страниц для портативных устройств
HDML, Handheld Device Markup Language
язык типа HTML. Направление, развиваемое корпорацией AT&T.




How to Translate
автоматизация проектирования электронных приборов и устройств

адаптер графического устройства

алфавитно-цифровое печатающее устройство

аналоговое устройство

арифметико-логическое устройство

блок дескриптора виртуального устройства

блок дескриптора устройства

бытовое компьютерное устройство

вертикальное устройство

виртуальный драйвер устройства

внешнее устройство

внешнее устройство хранения данных

выборка от подчиненного устройства

выборка от целевого устройства

декодирующее устройство

драйвер устройства

драйвер устройства, разработанный поставщиком

заказной модуль устройства

запоминающее устройство

запрос шины устройством

Интерфейс графических устройств

интерфейс подключаемых устройств

интерфейс сетевых устройств

интерфейс устройств доступа

исполнительное устройство

контроллер-коммутатор, обеспечивающий коллективное использование устройства

координатно-указательное устройство

лентопротяжное устройство

логический номер контекста устройства

логический номер устройства

механизм запросов данных управления запоминающими устройствами

многокристальное устройство

многофункциональное периферийное устройство

модуль памяти для ПК и периферийных устройств с однорядным расположением выводов

набор для разработки драйверов устройств

независимые от устройств цвета

независимый от устройства формат файла

Объединенный совет по электронным устройствам

оконечные устройства секции с мультиплексированием

оперативное запоминающее устройство

отчет о состоянии устройства

пакетный интерфейс периферийных устройств для AT-совместимых компьютеров

пассивное устройство

передняя панель устройства

периферийное устройство

персональное устройство связи

позиционирующее устройство

порт для подключения медленных устройств к высокоскоростной магистрали

порт для соединения высокоскоростной магистрали и медленных устройств

порт концентратора для подключения медленных устройств к высокоскоростной магистрали

порт концентратора для соединения высокоскоростной магистрали и медленных устройств

последовательный интерфейс периферийных устройств

постоянно включенное устройство

постоянное запоминающее устройство

программируемое постоянное запоминающее устройство

программируемое постоянное запоминающее устройство с групповым электрическим стиранием

программируемое постоянное запоминающее устройство с параллельным электрическим стиранием

программируемый интерфейс периферийных устройств

регистр состояния устройства

сеть устройств хранения данных

слово состояния устройства

сложное устройство с программируемой логикой

служба управления запоминающими устройствами

стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство

транспортный протокол для карманных устройств

транспортный протокол для портативных устройств

указывающее устройство

улучшенный интерфейс малых устройств

унаследованные приложения, базы данных, ПО, устройства

устройство ESMR

устройство автоматического распределения вызовов

устройство автоматического распределения вызовов телефонной сети

устройство автоматического чтения текста

устройство автоматической смены CD-ROM

устройство автоматической смены дисков

устройство бесконтактной печати

устройство вывода

устройство гигабитовой оперативной памяти

устройство гигабитовой памяти

устройство громкой связи

устройство дальней связи

устройство для получения резервных копий на магнитной ленте

устройство для получения страховых копий на магнитной ленте

устройство доступа к сетям с ретрансляцией кадров

устройство записи

устройство коммутации данных

устройство контактной печати

устройство локализации неисправностей

устройство массовой памяти

устройство оптического распознавания символов

устройство памяти с прямым доступом

устройство подачи отдельных листов

устройство подачи форматных листов

устройство подключения к среде передачи данных

устройство посимвольного ввода-вывода

устройство построчной печати

устройство предвыборки

устройство предсказания ветвлений

устройство предсказания ветвлений потока команд

устройство прогнозирования ветвлений

устройство прогнозирования ветвлений потока команд

устройство программного управления

устройство протяжки

устройство прямой записи на диск

устройство речевого отклика

устройство смены компакт-дисков

устройство со средствами самообучения

устройство с речевым ответом

устройство управления кэш-памятью

устройство управления многосторонней связью

устройство, управляемое SNMP

устройство упреждающей выборки

устройство фотовывода

устройство хранения данных

фиктивное устройство

формат устройства PC Card толщиной 10,5 мм

формат устройства PC Card толщиной 3,3 мм

формат устройства PC Card толщиной 5,5 мм

функциональное устройство

шлейфовое соединение устройств

электрически стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство

электроника интеллектуального устройства

язык описания контрольно-измерительных приборов и устройств

язык разметки страниц для карманных устройств

язык разметки страниц для портативных устройств