Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    честь


See also: весть, десть, есть, жесть, лесть, месть, сесть, счесть, тесть, учесть, часть, чесать, чести, честить,   честь, честью, честят, чисть, шесть



честь сущ

1. credit


к чьей-либо чести
to one's credit
делать честь кому-либо
do somebody credit
мальчик делает честь своей семье
the boy is a credit to his family

2. honor
3. honour
4. honour (преим. к судье)
5. privilege

Phrases with  честь

ваша честь
your Honor; your honour


Ваша Честь
Honor (преим. к судье)


вопрос чести
Point of honor; point of honour


в честь
in honor; in honour


выйти с честью
come off with honour


вы оказываете мне честь
you do me proud -


выходить с честью
come off with honour


делать честь
reflect credit (о поступке и т. п.)


делать честь кому-либо
do somebody credit


делающий честь
creditable (кому-либо)


дело чести
affair of honour; point of honour


долг чести
debt of honour


ежегодный обед в честь бывших студентов
gaudy (в англ. университетах)


законы чести
code


запятнанная репутация или честь
blot on one's escutcheon


к чьей-либо чести
to one's credit


мальчик делает честь своей семье
the boy is a credit to his family


назвать в честь
name after (кого-либо)


называть в честь
name after (кого-либо)


обед или банкет в честь
testimonial dinner (кого-либо)


окажите мне честь
may I have the honor (отобедать со мной и т. п.); may I have the honour (отобедать со мной и т. п.)


оказать честь
do somebody proud (кому-либо)


вы оказываете мне честь
you do me proud -

оказывать честь
do somebody proud (кому-либо)


вы оказываете мне честь
you do me proud -

он делает честь своей профессии
he is an ornament to his profession


отдавать честь
salute


отдать честь
salute


песнопения и пляски в честь Вакха
Bacchanal


потеря чести
fall


празднества в честь бога Диониса
Dionysiacs (в древней Греции)


провозгласить тост в честь
give a toast to


салют в честь знаменательного события
feu de joie


с честью выйти из трудного положения
come out of a difficult situation with credit


человек , названный в честь
namesake (кого-либо); name-child (кого-либо)


это делает ему честь
that redounds to his honour


это не делает ему чести
it is no compliment to him





How to Translate
ваша честь

Ваша Честь

вопрос чести

в честь

выйти с честью

вы оказываете мне честь

выходить с честью

делать честь

делать честь кому-либо

делающий честь

дело чести

долг чести

ежегодный обед в честь бывших студентов

законы чести

запятнанная репутация или честь

к чьей-либо чести

мальчик делает честь своей семье

назвать в честь

называть в честь

обед или банкет в честь

окажите мне честь

оказать честь

оказывать честь

он делает честь своей профессии

отдавать честь

отдать честь

песнопения и пляски в честь Вакха

потеря чести

празднества в честь бога Диониса

провозгласить тост в честь

салют в честь знаменательного события

с честью выйти из трудного положения

человек , названный в честь

это делает ему честь

это не делает ему чести