Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    более


See also: белее, Бодлеем, боле, болевший,   более, болей, болел, болен, болте, Бореем, босее, голее, колее



более неизм

1. upward of


более 50 человек
upward of 50 people

2. upwards of


более 50 человек
upwards of 50 people


Phrases with  более

алмаз весом в сто карат и более
paragon


более 50 человек
upward of 50 people; upwards of 50 people


более важный
major; prior


более веская претензия
prior claim


более веский
prior


более высокое положение
precedence (по должности)


более или менее
more or less; quite


более компетентные люди
one's betters


более многочисленный
more


более мощный
more powerful


более низкая оплата проезда
differential rate


более низкий
nether


более низкое достоинство , качество
inferiority


он болезненно относился к своему неумению вести разговор
he was painfully sensible of his inferiority in conversation

более низкое положение
inferiority


он болезненно относился к своему неумению вести разговор
he was painfully sensible of his inferiority in conversation

более отдаленный
further; farther


более передовая техника
improved techniques


более поздний
later


более раннего периода
olden


более ранний контракт
pre-contract (как препятствие к заключению нового)


более сведущие люди
one's betters


более сильный
prepotent


более слабая часть
tail (спортивной команды)


более того
furthermore; nay; still further; further; likewise


более удаленный
off


более чем вдвое длиннее
twice as long and better


более чем скромных размеров
on the small side


бриллиант весом в сто карат и более
paragon


быть более важным
outweigh (и т. п.)


быть более влиятельным
outweigh (и т. п.)


бюллетень, в котором избиратель голосует за кандидатов от двух или более партий
split ticket


в более позднем возрасте
in later life


в более теплом климате
under warmer skies


введение к более обширному труду
prodrome (книга или статья)


возвращение к более ранней стадии развития
regression


всякий более или менее значительный город с местным самоуправлением
city (в США)


даже более
yet


дата с более поздним числом
postdate (чем фактическое)


датировать более поздним числом
postdate


датировать более ранним числом
antedate


дать более насыщенный тон
darken (в красках)


делать более гибкими
loosen up (мышцы)


делать более изящным
refine


делать более легким
lighten


делать более утонченным
refine


делаться более изящным
refine


делаться более легким
lighten


делаться более утонченным
refine


делаться еще более упрямым
harden the neck


его решение стало более твердым
his resolution stiffened


занимать более высокое место
rank


Капитан по чину (по званию) выше лейтенанта.
A captain ranks a lieutenant

занимать более высокое положение
precede (по должности)


иметь более высокий разряд
outclass


иметь более высокий ранг
outrank


иметь более высокий чин
outrank


магазин, в котором товары продаются по более дорогой цене
dear shop


назначать более низкую цену
underbid (особ. на аукционе)


научиться быть более осторожным
learn to be more careful


не более чем
mere


ни более , ни менее как
neither more nor less than


оказаться в более затруднительном положении
be worse off


она вылитая сестра но еще более очаровательна
she is a more charming edition of her sister


оплачивать по более низкой ставке
underpay


опускаться на более низкую ступень
sink in the scale


опуститься на более низкую ступень
sink in the scale


откладывать на более поздний срок
keep on ice


переводить на более высокооплачиваемую работу
up-grade


переносить на более ранний срок
advance


они перенесли дату своего приезда
they advanced the date of their arrival

перехватить за более дорогую цену
buy over somebody's head


подниматься на более высокую ступень
rise to higher levels


получать более высокую ученую степень
proceed


получить более высокую ученую степень
proceed


помещение двух или более человек в одной комнате
chummage (в общежитии, тюрьме)


предлагать по более низкой цене
underquote


продавать по более низким ценам
undercut (чем конкурент)


произведение для трех или более голосов
part-song


работать за более низкую плату
underwork


сдавать в аренду за более низкую плату
underlet


сделать более легким
lighten


сделаться более легким
lighten


сталкиваться с более сильным противником
catch a Tartar; catch a Tatar


становиться более общительным
expand


становиться более разговорчивым
loosen up


стать более откровенным
expand


столкнуться с более сильным противником
catch a Tartar; catch a Tatar


тем более
all the more so


у меня есть веские, более того, бесспорные основания
I have weighty, nay, unanswerable reasons


у него более решительный характер , чем у его отца
he is made of sterner stuff than his father


учиться быть более осторожным
learn to be more careful


фальсифицировать пробы , чтобы выдать рудник за более богатый
salt a mine (при продаже)


человек более ста лет
centenarian


это не более чем паллиатив
this is at most a make-shift





How to Translate
алмаз весом в сто карат и более

более 50 человек

более важный

более веская претензия

более веский

более высокое положение

более или менее

более компетентные люди

более многочисленный

более мощный

более низкая оплата проезда

более низкий

более низкое достоинство , качество

более низкое положение

более отдаленный

более передовая техника

более поздний

более раннего периода

более ранний контракт

более сведущие люди

более сильный

более слабая часть

более того

более удаленный

более чем вдвое длиннее

более чем скромных размеров

бриллиант весом в сто карат и более

быть более важным

быть более влиятельным

бюллетень, в котором избиратель голосует за кандидатов от двух или более партий

в более позднем возрасте

в более теплом климате

введение к более обширному труду

возвращение к более ранней стадии развития

всякий более или менее значительный город с местным самоуправлением

даже более

дата с более поздним числом

датировать более поздним числом

датировать более ранним числом

дать более насыщенный тон

делать более гибкими

делать более изящным

делать более легким

делать более утонченным

делаться более изящным

делаться более легким

делаться более утонченным

делаться еще более упрямым

его решение стало более твердым

занимать более высокое место

занимать более высокое положение

иметь более высокий разряд

иметь более высокий ранг

иметь более высокий чин

магазин, в котором товары продаются по более дорогой цене

назначать более низкую цену

научиться быть более осторожным

не более чем

ни более , ни менее как

оказаться в более затруднительном положении

она вылитая сестра но еще более очаровательна

оплачивать по более низкой ставке

опускаться на более низкую ступень

опуститься на более низкую ступень

откладывать на более поздний срок

переводить на более высокооплачиваемую работу

переносить на более ранний срок

перехватить за более дорогую цену

подниматься на более высокую ступень

получать более высокую ученую степень

получить более высокую ученую степень

помещение двух или более человек в одной комнате

предлагать по более низкой цене

продавать по более низким ценам

произведение для трех или более голосов

работать за более низкую плату

сдавать в аренду за более низкую плату

сделать более легким

сделаться более легким

сталкиваться с более сильным противником

становиться более общительным

становиться более разговорчивым

стать более откровенным

столкнуться с более сильным противником

тем более

у меня есть веские, более того, бесспорные основания

у него более решительный характер , чем у его отца

учиться быть более осторожным

фальсифицировать пробы , чтобы выдать рудник за более богатый

человек более ста лет

это не более чем паллиатив