Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Oil And Gas Dictionary and Phrasebook








    данные




данные прил

logs (анализа)

Phrases with  данные

автоматическая обработка данных
ADP, automatic data processing



анализ данных многочастотной радиометрии
multispectral radiometry analysis



анализ данных , полученных на нескольких частотах
multispectral analysis



аппаратура для интерпретации сейсмических данных
seismic transcription system



базовые данные
base data



временной разрез по данным МОВ
reflection time section



временной разрез по данным МПВ
refraction time section



входные данные
input data; input information



выборка по экспериментальным данным
experimental sampling



выходные данные
output information



вычислительная сеть для обработки и передачи каротажных данных
log data network
(состаящая из вычислительных центров и периферийных станций)


данные замерщика о количестве нефти в резервуаре
run ticket
(служащая юридическим документом для выплат по роялти)


данные исследований в скважинах
downhole information



данные исследования продуктивного пласта
reservoir engineering data



данные кернового анализа
core data



данные крестовой системы наблюдений
cross information; cross-spread information



данные моделирования
model data



данные морской сейсморазведки
marine seismic data



данные набортной гравиметрической съемки
ship gravity data



данные низкочастотных исследований
low-frequency information



данные о глубине залегания коренных пород
bedrock-depth information



данные однократного профилирования
one-way data



данные о техническом обслуживании и ремонте
maintenance history



данные по поперечным профилям
cross information



данные промысловой эксплуатации
field operating data



данные ситового анализа
size data



диаграмма анализа геофизических данных
computed analysis log



диаграмма коэффициента нефтеотдачи пласта , вычисленного по каротажным данным
productivity index log



диспетчерское управление и сбор данных
SCADA, Supervisory Control and Data Acquisition
(для магистральных трубопроводов)


интерпретация данных
data interpretation



интерпретация данных метода отраженных волн
reflection interpretation



интерпретация данных метода преломленных волн
refraction interpretation



интерпретация каротажных данных
log interpretation



исходные данные для проектирования
design criteria; design basis



канал передачи данных
data channel



каротажные данные
log data



Комиссия по хранению , автоматической обработке и восстановлению геологических данных
COGEODATA, The Commission for Storage , Automatic Processing and Retrieval of Geological Data



компьютеризованная система записи данных
computerized recording system



контроль скоростей по данным скважинных измерений
well velocity control



корреляция данных наклонометрии
dipmeter correlation



корреляция данных поверхностной и подземной геологии
correlation of surface and underground geology



лабораторные данные
lab data



мертвая зона между скважинами данной сетки размещения
well pattern dead



метод интерпретации данных магниторазведки
magnetic interpretation method



метод редукции данных
data-reduction method



метод сглаживания данных
data-smoothing method



многоканальная обработка данных
multichannel processing



модель глубинной миграции по несуммированным данным сейсморазведки
pre-stack depth migration



набор данных
data set



необработанные каротажные данные
raw log data



нефть , добытая на данном участке
lease crude



нефть , остающаяся в пласте при данном размещении скважин
pattern oil



обработка данных
data processing



обработка данных исследований на промысле
field processing



обработка данных морской геофизики на береговой базе
land-based processing



обработка данных по группам
array processing



обработка данных с фильтрацией и суммированием
filter-and-sum processing



обработка каротажных данных
log processing



обработка каротажных данных непосредственно на скважине
well-site processing



обработка сейсмических данных
seismic processing



обработка сейсмических данных с вводом временных задержек и суммированием
delay-and-sum processing



океанографический буй для сбора данных
oceanographic data buoy



определение данных
data specification



определимый по геофизическим данным пласт
detectable bed



падение по данным крестового зондирования
four-way dip



перфорирование по данным гамма-каротажа
gamma-ray perforating



пористость по данным каротажа сопротивлений
resistivity log porosity



пористость по данным нейтронного каротажа
neutron log porosity



пористость по данным плотностного каротажа
density porosity



пористость по данным электрического каротажа
electric log porosity



право на добычу на данном участке
mineral right



промысловая система диспетчерского управления и сбора данных
SCADA system



промысловые данные
field data



разброс экспериментальных данных
experimental dispersion



разрез буровой скважины с данными опробования
sample log



разрез по данным МОВ
reflection section



разрез по данным МПВ
refraction section



самонастраивающаяся система регистрации данных
adaptive data-recording system



сбор данных
data acquisition; data collection



сбор данных и управление
DAC, data acquisition and control



сейсмомагнитные данные
seismo-magnetic data



система обработки данных
data-processing system



система регистрации данных
data-recording system



система управления данными
data-management system



совокупность данных
data collection



способ интерпретации данных метода сопротивлений
resistivity-interpretation method



способ сглаживания данных
smoothing method



статистические данные
statistical information



суммарная добыча на данный момент
past production



улучшение качества данных
data enhancement
(фильтрацией, подавлением помех)


участок для получения эталонных данных
training area



центр обработки каротажных данных
log processing center



центр обработки сейсмических данных
seismic processing center



цифровая обработка данных
digital processing



шторм , ожидаемый в данном регионе
hundred year storm



эксплуатационные данные
service data



электронная обработка данных
electronic data processing



эффективность вытеснения при данном расположении скважин
pattern sweep efficiency





Search History
How to Translate
автоматическая обработка данных

анализ данных многочастотной радиометрии

анализ данных , полученных на нескольких частотах

аппаратура для интерпретации сейсмических данных

базовые данные

временной разрез по данным МОВ

временной разрез по данным МПВ

входные данные

выборка по экспериментальным данным

выходные данные

вычислительная сеть для обработки и передачи каротажных данных

данные замерщика о количестве нефти в резервуаре

данные исследований в скважинах

данные исследования продуктивного пласта

данные кернового анализа

данные крестовой системы наблюдений

данные моделирования

данные морской сейсморазведки

данные набортной гравиметрической съемки

данные низкочастотных исследований

данные о глубине залегания коренных пород

данные однократного профилирования

данные о техническом обслуживании и ремонте

данные по поперечным профилям

данные промысловой эксплуатации

данные ситового анализа

диаграмма анализа геофизических данных

диаграмма коэффициента нефтеотдачи пласта , вычисленного по каротажным данным

диспетчерское управление и сбор данных

интерпретация данных

интерпретация данных метода отраженных волн

интерпретация данных метода преломленных волн

интерпретация каротажных данных

исходные данные для проектирования

канал передачи данных

каротажные данные

Комиссия по хранению , автоматической обработке и восстановлению геологических данных

компьютеризованная система записи данных

контроль скоростей по данным скважинных измерений

корреляция данных наклонометрии

корреляция данных поверхностной и подземной геологии

лабораторные данные

мертвая зона между скважинами данной сетки размещения

метод интерпретации данных магниторазведки

метод редукции данных

метод сглаживания данных

многоканальная обработка данных

модель глубинной миграции по несуммированным данным сейсморазведки

набор данных

необработанные каротажные данные

нефть , добытая на данном участке

нефть , остающаяся в пласте при данном размещении скважин

обработка данных

обработка данных исследований на промысле

обработка данных морской геофизики на береговой базе

обработка данных по группам

обработка данных с фильтрацией и суммированием

обработка каротажных данных

обработка каротажных данных непосредственно на скважине

обработка сейсмических данных

обработка сейсмических данных с вводом временных задержек и суммированием

океанографический буй для сбора данных

определение данных

определимый по геофизическим данным пласт

падение по данным крестового зондирования

перфорирование по данным гамма-каротажа

пористость по данным каротажа сопротивлений

пористость по данным нейтронного каротажа

пористость по данным плотностного каротажа

пористость по данным электрического каротажа

право на добычу на данном участке

промысловая система диспетчерского управления и сбора данных

промысловые данные

разброс экспериментальных данных

разрез буровой скважины с данными опробования

разрез по данным МОВ

разрез по данным МПВ

самонастраивающаяся система регистрации данных

сбор данных

сбор данных и управление

сейсмомагнитные данные

система обработки данных

система регистрации данных

система управления данными

совокупность данных

способ интерпретации данных метода сопротивлений

способ сглаживания данных

статистические данные

суммарная добыча на данный момент

улучшение качества данных

участок для получения эталонных данных

центр обработки каротажных данных

центр обработки сейсмических данных

цифровая обработка данных

шторм , ожидаемый в данном регионе

эксплуатационные данные

электронная обработка данных

эффективность вытеснения при данном расположении скважин