Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Oil And Gas Dictionary and Phrasebook


Translate to English
история
источник
источник-приемник
истощать
истощение
истощенный
истощимый
истощить
исходный
исчисленный
к
  к.
кабелерезка
кабелеукладчик
кабель
кабельный
кабина
каверна
каверна-газохранилище
каверна-нефтехранилище
каверна-хранилище






    к.

by Google
    

More Translations


Did you mean: а, в, д., и, к,   к., ко, л., о, п., с, с., СК, у


Phrases with  к.

башмак , плохо прижатый к стенке скважины
floating pad


ближайшая к пункту взрыва группа сейсмоприемников
near geophone group


ближний к источнику сейсмоприемник
near geophone


ближняя к пункту взрыва сейсмическая коса
short array


внутриконтурное заводнение от центра к периферии
center-to-edge waterflooding


восприимчивость к буровому раствору
mud susceptibility; drilling mud susceptibility


время выноса бурового шлама к устью
lag time


выкидная линия для бурового раствора от скважины к виброситу
drilling mud line


вытеснять нефть к добывающей скважине
flood oil to a production well


газовый фактор , приведенный к атмосферным условиям
atmospheric gas-oil ratio


герметизирующая добавка к буровому раствору
sealing agent (для предотвращения потери циркуляции)


глубина по нормали к слою
normal-to-bed depth


готовность к аварийным ситуациям
emergency preparedness


готовность резервуара к заполнению
on suction


давление , прижимающее шлам к забою скважины
hold-down pressure


добавка к буровому раствору
mud additive; gunk plug (для изолирования зон поглощения); ADA mud (для повышения качества кернов); drilling mud additive


добавка к глинистому раствору
clay extender


добавка к цементу
cement additive


долото , подготовленное к заправке алмазами
blank bit


заключение о готовности скважины к эксплуатации
completion report


замерная станция передачи газа от поставщика к потребителю
city gate station


запальная система перфоратора , чувствительная к попаданию флюидов
fluid-sensitive firing system


интенсивность притока жидкости к забою
fluid conductivity of well


консолидированная порода , способная к течению
quickstone


корреляция разрезов от скважины к скважине
well-to-well correlation


коэффициент охвата пласта при подходе фронта вытеснения к скважине
breakthrough sweep efficiency


коэффициент охвата при подходе фронта вытеснения к скважине
breakthrough sweep efficiency


к. п. д. котла
boiler efficiency


крепление к фундаменту
basing


крепление свай к опорным фермам
pile-to-jacket link (морского основания)


линия возврата бурового раствора к сепаратору
flowline


магистральная линия , не подсоединенная к системе снабжения
dead main


максимально-допустимые погодные нагрузки на крепление плавучего основания к стояку
maximum connected condition


междудонная цистерна , увеличивающаяся к борту по высоте
hip tank


метод подготовки к цементированию газовых скважин
filtrate sweep (обработкой призабойной зоны изолирующим составом)


монтаж сейсмотрасс , ближайших к пункту взрыва
short-trace section


мостки для доступа к факелу
flare bridge (на морском основании)


надбавка к цене на торгах
bid


неприсоединенный к сейсмокосе сейсмоприемник
dead geophone


нефть , годная к сдаче
merchantable oil (до 1% отстоя и воды)


нефть , приведенная к нормальным условиям
STO, stock-tank oil


объем газа , приведенный к нормальным условиям
standard gas volume


объем добычи , приведенный к объему флюида в пластовых условиях
volumetric production


объем нефти , приведенный к нормальным условиям
STB, stock tank barrels


ответвление к потребителю
service drop


отвод к манометру
pressure-gage tap


отношение вертикальной проницаемости к горизонтальной
permeability ratio


отношение диаметра к толщине стенки трубы
D to t ratio, diameter to thickness ratio (коэффициент)


отношение допускаемого напряжения к напряжению текучести при расчете труб
stress ratio


отношение мощности слоя к глубине
thickness-to-depth ratio


отношение мощности слоя к длине волны
thickness-to-wavelength ratio


отношение толщины стенки трубы к наружному диаметру
T D ratio, thickness-to-diameter ratio


переходная зона от водоносной к нефтеносной
water-to-oil area


перпендикуляр к сейсмическому профилю
cross-track


поверхностно-активная присадка к буровому раствору
drilling mud surfactant; mud surfactant


подготавливать цементный раствор к закачке
slurrify


подготовить буровую установку к работе
hitch up


подготовка к зимней эксплуатации
winterization


подготовка образцов к исследованиям
sample preparation


подготовка скважины к опробованию
well conditioning


подготовка трубопровода к вводу в эксплуатацию
pipeline commissioning


подготовленные к разработке запасы
prepared reserves


подключение к трубопроводной линии
line tap


подсоединение к действующему трубопроводу
pipeline tapping


подсоединение отводной линии к работающему трубопроводу
hot tap


подсоединять линию к насосу
port the pump


подход нефтяного вала к добывающей скважине
oil breakthrough


порода , склонная к обвалам
caving rock


прижимать к стенке скважины
decentralize (например, каротажный прибор)


прикрепить бурильный инструмент к балансиру
hitch to the beam


присадка к парафину , понижающая температуру застывания
wax dope


приступить к бурению скважины
start a well


приток к скважине
well stream


программа заканчивания скважины и подготовки к эксплуатации
completion program


продукция или оборудование , готовое к поставке
off the shelf


проницаемость в поперечном направлении к простиранию
cross-bedding permeability


прорыв нефтяного вала к скважине
oil bank breakthrough


процесс подготовки призабойной зоны к цементированию
flushed-zone process


разработка месторождения от периферии к центру
marginal development


разработка месторождения от центра к периферии
crestal field development


расстановка сейсмоприемников , чувствительная к длиннопериодным волнам
long-period array


расстановка сейсмоприемников , чувствительная к короткопериодным волнам
short-period array


расстановка , чувствительная к длиннопериодным волнам
long-period array


расстановка , чувствительная к короткопериодным волнам
short-period array


сейсмоволна , не относящаяся к типу отраженных
nonreflective wave


система крепления водоотделяющей колонны к донной опорной плите
guidance equipment


система подготовки продукции скважин к транспортированию
process facility


скважина , к которой подошел фронт рабочего агента
breakthrough well


скважина с диаметром ствола , близким к диаметру долота
near-gage hole


скважина с уменьшающимся к забою диаметром
tapered well


смазочная добавка к буровому раствору
mud lubricant


способность к заводнению
floodability


способность к поглощению
embeddability (абразивных частиц)


стабилизирующая присадка к буровому раствору
drilling mud stabilizing additive; mud stabilizing additive


стойка крепления направляющего каната к устью подводной скважины
guide post


стойкость к истиранию
abrasion hardness


сухая добавка к цементу
bulk additive


тенденция к искривлению ствола скважины
crooked-hole tendency


требования к поставляемому газу
gas sales specifications


трубопровод от нефтедобывающей скважины к сепаратору
flowline


удостоверение о пригодности к эксплуатации
certificate of fitness


узел донного крепления стояка к эксплуатационной линии
riser stub


узел крепления направляющего каната к устью скважины
guide base


узел крепления натяжного элемента к донной опорной плите
bottom tendon connector (плавучего основания)


устойчивость к сжимающим нагрузкам
compressive strength


устойчивость окружающей среды к внешнему воздействию
environmental capacity


характеристика группы сейсмоприемников по чувствительности к длинам волн
wavelength response curve


характеристика по чувствительности к длинам волн
wavelength response curve


хомут для крепления бурового шланга к патрубку
hose clamp


хомут крепления стояка к фермовой опоре платформы
riser clamp


частицы , способные к осаждению
settleable solids (в отработанной воде)


чувствительность к углу наклона
dip-angle response


швартовка к одному бую
single-buoy mooring, SBM


энергия , возвращенная к системе наблюдений
returned energy




Search History
How to Translate
башмак , плохо прижатый к стенке скважины

ближайшая к пункту взрыва группа сейсмоприемников

ближний к источнику сейсмоприемник

ближняя к пункту взрыва сейсмическая коса

внутриконтурное заводнение от центра к периферии

восприимчивость к буровому раствору

время выноса бурового шлама к устью

выкидная линия для бурового раствора от скважины к виброситу

вытеснять нефть к добывающей скважине

газовый фактор , приведенный к атмосферным условиям

герметизирующая добавка к буровому раствору

глубина по нормали к слою

готовность к аварийным ситуациям

готовность резервуара к заполнению

давление , прижимающее шлам к забою скважины

добавка к буровому раствору

добавка к глинистому раствору

добавка к цементу

долото , подготовленное к заправке алмазами

заключение о готовности скважины к эксплуатации

замерная станция передачи газа от поставщика к потребителю

запальная система перфоратора , чувствительная к попаданию флюидов

интенсивность притока жидкости к забою

консолидированная порода , способная к течению

корреляция разрезов от скважины к скважине

коэффициент охвата пласта при подходе фронта вытеснения к скважине

коэффициент охвата при подходе фронта вытеснения к скважине

к. п. д. котла

крепление к фундаменту

крепление свай к опорным фермам

линия возврата бурового раствора к сепаратору

магистральная линия , не подсоединенная к системе снабжения

максимально-допустимые погодные нагрузки на крепление плавучего основания к стояку

междудонная цистерна , увеличивающаяся к борту по высоте

метод подготовки к цементированию газовых скважин

монтаж сейсмотрасс , ближайших к пункту взрыва

мостки для доступа к факелу

надбавка к цене на торгах

неприсоединенный к сейсмокосе сейсмоприемник

нефть , годная к сдаче

нефть , приведенная к нормальным условиям

объем газа , приведенный к нормальным условиям

объем добычи , приведенный к объему флюида в пластовых условиях

объем нефти , приведенный к нормальным условиям

ответвление к потребителю

отвод к манометру

отношение вертикальной проницаемости к горизонтальной

отношение диаметра к толщине стенки трубы

отношение допускаемого напряжения к напряжению текучести при расчете труб

отношение мощности слоя к глубине

отношение мощности слоя к длине волны

отношение толщины стенки трубы к наружному диаметру

переходная зона от водоносной к нефтеносной

перпендикуляр к сейсмическому профилю

поверхностно-активная присадка к буровому раствору

подготавливать цементный раствор к закачке

подготовить буровую установку к работе

подготовка к зимней эксплуатации

подготовка образцов к исследованиям

подготовка скважины к опробованию

подготовка трубопровода к вводу в эксплуатацию

подготовленные к разработке запасы

подключение к трубопроводной линии

подсоединение к действующему трубопроводу

подсоединение отводной линии к работающему трубопроводу

подсоединять линию к насосу

подход нефтяного вала к добывающей скважине

порода , склонная к обвалам

прижимать к стенке скважины

прикрепить бурильный инструмент к балансиру

присадка к парафину , понижающая температуру застывания

приступить к бурению скважины

приток к скважине

программа заканчивания скважины и подготовки к эксплуатации

продукция или оборудование , готовое к поставке

проницаемость в поперечном направлении к простиранию

прорыв нефтяного вала к скважине

процесс подготовки призабойной зоны к цементированию

разработка месторождения от периферии к центру

разработка месторождения от центра к периферии

расстановка сейсмоприемников , чувствительная к длиннопериодным волнам

расстановка сейсмоприемников , чувствительная к короткопериодным волнам

расстановка , чувствительная к длиннопериодным волнам

расстановка , чувствительная к короткопериодным волнам

сейсмоволна , не относящаяся к типу отраженных

система крепления водоотделяющей колонны к донной опорной плите

система подготовки продукции скважин к транспортированию

скважина , к которой подошел фронт рабочего агента

скважина с диаметром ствола , близким к диаметру долота

скважина с уменьшающимся к забою диаметром

смазочная добавка к буровому раствору

способность к заводнению

способность к поглощению

стабилизирующая присадка к буровому раствору

стойка крепления направляющего каната к устью подводной скважины

стойкость к истиранию

сухая добавка к цементу

тенденция к искривлению ствола скважины

требования к поставляемому газу

трубопровод от нефтедобывающей скважины к сепаратору

удостоверение о пригодности к эксплуатации

узел донного крепления стояка к эксплуатационной линии

узел крепления направляющего каната к устью скважины

узел крепления натяжного элемента к донной опорной плите

устойчивость к сжимающим нагрузкам

устойчивость окружающей среды к внешнему воздействию

характеристика группы сейсмоприемников по чувствительности к длинам волн

характеристика по чувствительности к длинам волн

хомут для крепления бурового шланга к патрубку

хомут крепления стояка к фермовой опоре платформы

частицы , способные к осаждению

чувствительность к углу наклона

швартовка к одному бую

энергия , возвращенная к системе наблюдений