Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    опасность


See also: опасности,   опасность, опасностью



опасность сущ

1. danger
2. gravity (положения и т. п.)
3. hazard
4. imminence
5. jeopardy
6. lion in the path
7. menace
8. peril
9. riskiness

Phrases with  опасность

без нужды подвергать себя опасности
take a bear by the tooth


берегитесь опасности
look out for squalls


быть вне опасности
get out of the wood, be out of the wood


быть в опасности
be at stake; be on one's beam ends; be in jeopardy; be on a razor-edge, be on a razor's edge


быть спокойным перед лицом опасности
be calm in the presence of danger


видеть перед собой опасности
see rocks ahead


в крайней опасности
be in the jaws of death


вне опасности
out of danger


в опасности
out on a limb; on the spot, in a spot


впереди опасность
breakers ahead


впереди опасность!; берегись!
breakers ahead!

впереди опасность!; берегись!
breakers ahead!


едва избежать опасности
have a hairbreadth escape (от чего-либо)


избегать опасности
shun danger; keep out of danger


избежать опасности
shun danger


или избавление от опасности
from


колебаться перед опасностью
crane


красный фонарь как сигнал опасности
red lamp (на железной дороге)


не думающий об опасности
careless of danger


не обращать внимания на опасность
take no heed of danger (на то, что говорят)


не подозревающий об опасности
rocked in security


не считаясь с опасностью
regardless of danger


он и не думал об опасности
he recked not of the danger


он осознал опасность
he woke to danger


он сознает грозящую ему опасность
he is aware of danger, he is aware that there is danger


опасность , которой едва удалось избежать
near touch


опасность , которую едва удалось избежать
near thing; near toucher


опасность , которую с трудом удалось избежать
near shave, narrow shave


опасность обострения
the danger of escalation (конфликта и т. п.)


опасность поражения лучевой болезнью
radiation hazard


осознать опасность
awake to one's danger


ощущение надвигающейся опасности
feeling of danger


подвергать опасности
jeopardize; imperil; endanger; compromise (репутацию и т. п.); peril; put in jeopardy; jeopard


подвергаться опасности
face danger; taste of danger


подвергнуть опасности
jeopard; compromise (репутацию и т. п.); endanger; peril


подвергнуться опасности
face danger; taste of danger


позорно бежать от опасности , трудностей
scuttle


позорно сбежать от опасности , трудностей
scuttle


предупредить об опасности
alert


предупреждать об опасности
alert


предупреждающая об опасности надпись
caution board


предчувствовать приближение опасности
see the red light


пренебрегать опасностью
dare


пренебречь всеми опасностями полярного путешествия
dare the perils of arctic travel

пренебрегающий опасностью
reckless of danger


пренебречь всеми опасностями полярного путешествия
dare the perils of arctic travel


сигнал опасности
danger-signal


скрытая опасность
snake in the grass; shoals


смотреть опасности в глаза
look things in the face


сознавать опасность
be sensible of one's peril


с опасностью для жизни
in danger of one's life; at the peril of one's life


стремление избежать опасности , трудностей
scuttle


с трудом избежать опасности
have a narrow escape, have a narrow squeak


угрожающая нам опасность
the danger impending over us


ускользать от опасности
sneak out of danger


ускользнуть от опасности
sneak out of danger


человек , спасшийся от опасности
a brand from the burning


чреватый опасностью
fraught with danger


чуять опасность
apprehend danger


ясно сознавать опасность
have a true realization of one's danger





How to Translate
без нужды подвергать себя опасности

берегитесь опасности

быть вне опасности

быть в опасности

быть спокойным перед лицом опасности

видеть перед собой опасности

в крайней опасности

вне опасности

в опасности

впереди опасность

впереди опасность!; берегись!

едва избежать опасности

избегать опасности

избежать опасности

или избавление от опасности

колебаться перед опасностью

красный фонарь как сигнал опасности

не думающий об опасности

не обращать внимания на опасность

не подозревающий об опасности

не считаясь с опасностью

он и не думал об опасности

он осознал опасность

он сознает грозящую ему опасность

опасность , которой едва удалось избежать

опасность , которую едва удалось избежать

опасность , которую с трудом удалось избежать

опасность обострения

опасность поражения лучевой болезнью

осознать опасность

ощущение надвигающейся опасности

подвергать опасности

подвергаться опасности

подвергнуть опасности

подвергнуться опасности

позорно бежать от опасности , трудностей

позорно сбежать от опасности , трудностей

предупредить об опасности

предупреждать об опасности

предупреждающая об опасности надпись

предчувствовать приближение опасности

пренебрегать опасностью

пренебрегающий опасностью

пренебречь всеми опасностями полярного путешествия

сигнал опасности

скрытая опасность

смотреть опасности в глаза

сознавать опасность

с опасностью для жизни

стремление избежать опасности , трудностей

с трудом избежать опасности

угрожающая нам опасность

ускользать от опасности

ускользнуть от опасности

человек , спасшийся от опасности

чреватый опасностью

чуять опасность

ясно сознавать опасность