Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Oil And Gas Dictionary and Phrasebook


Translate to English
пакер-печать
пакер-пробка
пакет
паковый
палеотипный
палеточный
палец
палуба
палубный
панель
  пара
парабола
парагеосинклинальный
параллелизация
параллельно
параллельно-двухрядное
параллельность
параллельный
парамагнитный
параметр
параметрический






    пара


See also: бара, пава, паза, пала, пар,   пара, парам, парах, паре, парк, парка, паркая, пару, пары, пера, пора, тара, шара



пар

vapor

Phrases with  пара

баллон для улавливания паров бензина
breather bag


барботирующий пар
bubbling steam


богатый парами бензина газ
combination gas


влажный пар
wet steam


вытеснение непрерывно нагнетаемым паром
continuous steam drive


вытеснение нефти непрерывно нагнетаемым паром
continuous steam drive


вытеснение нефти паром
steam oil drive


гидроразрыв с использованием пара высокого давления
FAST, fracture assisted steamflooding


давление насыщенных паров
saturated vapor pressure


давление пара
steam pressure


детектор горючих газов и паров в воздухе
vapor-testing apparatus


дистиллируемая паром нефть
steam-distillable oil


заводнение с закачкой пара
steam flooding


закачивание пара
steam injection


закачка пара с азотной пенной оторочкой
foamed-steam flood


зона конденсации нефтяных паров
vapor condensation zone


зона конденсации паров
vapor condensation zone


конденсационный горшок для отработанного пара
exhaust head


коррозия со стороны пара
steamside corrosion


многокомпонентный пар
multicomponent vapor


насыщенный пар
saturated steam


неконденсирующиеся пары
non-condensibles


неконденсирующийся пар
noncondensable vapor


непрерывное закачивание пара
continuous steam injection


отгонка низкокипящих фракций водяным паром
steam stripping


отработавший пар
spent steam


отработанный пар
dead steam


отсечка пара
steam cut-off


пар низкого давления
low-pressure steam


пары , отводимые сверху колонны
overhead vapor


перегретый пар
superheated steam


перекрытие паром
steam overlay, steam override (верхней части коллектора)


перенасыщенный пар
supersaturated steam


переохлажденный пар
supercooled steam


период выжидания между закачкой пара и извлечением нефти
soak period


периодическое закачивание пара
intermittent steam injection


подача пара
steam supply


подогревательный пар в нефтепроводе
gut


подток пара
steam underlay (при обработке коллектора)


размыв парафина паром
paraffin steam erosion


режим вытеснения нефти паром
steam drive


сбор паров
vapor recovery (c возвращением в жидкую фазу)


сбор резервуарных паров
vapor recovery (c возвращением в жидкую фазу)


свежий пар
live steam


сухой пар
dry steam


технологический пар
process steam


удельная плотность паров
relative vapor density


удельная упругость паров
relative vapor pressure


улавливание паров нефтепродукта из резервуара
tank vapor recovery


упругость паров бензина по Рейду
Reid vapor pressure


форсунка с внутренним смешиванием топлива и водяного пара
inside-mix burner


циклическое закачивание пара
cyclic steam injection


циркуляционное нагнетание пара
circulation steam injection




How to Translate
баллон для улавливания паров бензина

барботирующий пар

богатый парами бензина газ

влажный пар

вытеснение непрерывно нагнетаемым паром

вытеснение нефти непрерывно нагнетаемым паром

вытеснение нефти паром

гидроразрыв с использованием пара высокого давления

давление насыщенных паров

давление пара

детектор горючих газов и паров в воздухе

дистиллируемая паром нефть

заводнение с закачкой пара

закачивание пара

закачка пара с азотной пенной оторочкой

зона конденсации нефтяных паров

зона конденсации паров

конденсационный горшок для отработанного пара

коррозия со стороны пара

многокомпонентный пар

насыщенный пар

неконденсирующиеся пары

неконденсирующийся пар

непрерывное закачивание пара

отгонка низкокипящих фракций водяным паром

отработавший пар

отработанный пар

отсечка пара

пар низкого давления

пары , отводимые сверху колонны

перегретый пар

перекрытие паром

перенасыщенный пар

переохлажденный пар

период выжидания между закачкой пара и извлечением нефти

периодическое закачивание пара

подача пара

подогревательный пар в нефтепроводе

подток пара

размыв парафина паром

режим вытеснения нефти паром

сбор паров

сбор резервуарных паров

свежий пар

сухой пар

технологический пар

удельная плотность паров

удельная упругость паров

улавливание паров нефтепродукта из резервуара

упругость паров бензина по Рейду

форсунка с внутренним смешиванием топлива и водяного пара

циклическое закачивание пара

циркуляционное нагнетание пара