Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook


Translate to English
показанье
показатель
показательный
показать
показаться
показной
показы
показываемый
показывание
показывать
  показываться
показывающий
покалечить
покалывание
покарать
покататься
покатить
покатость
покатываться
покатый
покачать






    показываться


See also: доказывать, оказывать, оказываться, показывать,   показываться, покатываться



показываться гл несов

1. appear
2. make an appearance
3. peer (о солнце)
4. prick out (в виде точек)
5. reappear


показывать гл несов

1. approve
2. bear testimony
3. denote
4. display
5. exhibit
6. feature (на экране)
7. indicate
8. let somebody see
9. point out
10. present (спектакль)
11. present (актера)
12. put up
13. read (о приборе и т. п.)


термометр показывает три градуса выше нуля
the thermometer reads three degrees above freezing-point

14. register (о приборе)
15. reveal
16. say
17. show
18. show round (кому-либо город, музей)
19. tell
20. trot out (товары)
21. trot round (город и т. п.)
22. write
23. give


об этом сообщалось в газетах
it was given in the newspapers
термометр показывает 25 градусов
the thermometer gives 25 grades

24. hold up


выставлять на посмешище
to hold up to derision


Phrases with  показываться

весы показывают больший вес
the scales are fast


вы редко здесь показываетесь
you are quite a stranger here


наглядно показывать
demonstrate


не показывать вида
keep one's countenance


не показывать своего гнева
dissemble one's anger


не показываться
hide one's head (особ. от стыда); hide one's head (особ. от стыда)


показывать без прикрас
take the gilt off the gingerbread; take the bark off


показывать в выгодном свете
show off


показывать время
tell the time (о часах); time (в забеге, заезде и т. п.); clock


он показал время 11,6 секунды в барьерном беге на 80 метров
he clocked 11.6 seconds for the 80 metres hurdles

показывать длинный нос
snook, make a snook at somebody, cut a snook at somebody, cock a snook at somebody, make snooks at somebody, cut snooks at somebody (кому-либо)


показывать дорогу
show the way


показывать достопримечательности
lionize; show the lions, see the lions


показывать жестом
motion


показывать когти
put out a claw


показывать одинаковое время
synchronize (о часах)


показывать опознавательные
challenge


показывать пальцем
point, point out, point at, point to


показывать пример
lead the way


показывать рысь
trot out (лошади)


показывать себя
declare oneself


показывать себя с дурной стороны
make an exhibition of oneself


показывать спектакль на гастролях
tour


показываться на горизонте
heave in sight


показываться наплывом
dissolve


показывать фокусы
stunt; juggle; conjure


показывать язык
put out one's tongue (врачу или из озорства)


термометр показывает 25 градусов
the thermometer gives 25 grades


термометр показывает три градуса выше нуля
the thermometer reads three degrees above freezing-point


тот , кто показывает
shower


то , что он был там , показывает
the fact that he was there , shows


часы показывают пять минут первого
the clock says five minutes after twelve


это показывает доброжелательное отношение
it shows a kindly spirit


ясно показывать
manifest





How to Translate
весы показывают больший вес

вы редко здесь показываетесь

наглядно показывать

не показывать вида

не показывать своего гнева

не показываться

показывать без прикрас

показывать в выгодном свете

показывать время

показывать длинный нос

показывать дорогу

показывать достопримечательности

показывать жестом

показывать когти

показывать одинаковое время

показывать опознавательные

показывать пальцем

показывать пример

показывать рысь

показывать себя

показывать себя с дурной стороны

показывать спектакль на гастролях

показываться на горизонте

показываться наплывом

показывать фокусы

показывать язык

термометр показывает 25 градусов

термометр показывает три градуса выше нуля

тот , кто показывает

то , что он был там , показывает

часы показывают пять минут первого

это показывает доброжелательное отношение

ясно показывать