TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Oil And Gas Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

работу

Phrases

Phrases

рабочий-трубопроводчик

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

работу

by Google

More Translations

Did you mean: работа, работе, работу, работы

Phrases with работу

автоматическая система для работы с трубами

automatic pipe-handling system

автоматическая установка для измерения параметров работы скважин

automatic well-measuring unit

атмосферная камера для подводных работ

dry box

балкон буровой вышки для работы с обсадными трубами

stabbing board

балкон буровой вышки для работы с четырехтрубными свечами

fourble board

балкон для работы с насосными штангами

rod board (установки капитального ремонта скважин)

балкон для работы с трубами

tubing board

барабан для работы со съемным керноприемником

barrel reel; core reel; core barrel reel

буровая установка для работы в холодных условиях

winterized rig

взрывные работы

shot operations

владелец участка , выдающий разрешение на работы

tenant

водолазные работы

diving operation; offshore diving operations

водолазные работы без скафандра

skin diving

водолазные работы в атмосферной камере

dry diving

водолазные работы с автономным дыхательным аппаратом

saturation diving

водолазные работы с подачей воздуха с поверхности

atmospheric diving; tethered diving

вспомогательные работы

tender work (на морских месторождениях)

выполнение субподрядчиком части договорных работ

farmout, farm-out

геологическая изученность и история геологоразведочных работ

geologic research exploration history

гидравлическая система для работы с трубами

hydraulic pipe-handling system

гидравлический освобождающийся переводник для ловильных работ

fishing bumper sub

гравиметр для работы в скважине

BHGM, borehole gravity meter

график хода буровых работ

drilling progress chart

группа обеспечения аварийных работ

emergency support group

давление начала работы газлифтного подъемника

kickoff pressure

дноуглубительные работы

ploughing

договор на проведение поисково-разведочных работ

exploration contract

договор о финансировании буровых работ

support agreement; contribution agreement

долото для работы малыми вращательными моментами

low-torque drilling bit

долото для работы со съемным керноприемником

wireline core drilling bit

затраты на геолого-физические работы

geological and geophysical costs

затраты на поисково-разведочные работы

exploration cost

инвестиционный проект поисково-разведочных работ

exploratory drilling program

индикатор работы противовыбросового оборудования

blowout-preventer function indicator

индикатор работы талевого каната

ton-mile indicator

инженер по буровым работам

hoghead

инструмент для буровзрывных работ

blasting tool

инструмент для работы во взрывоопасной среде

nonsparking tool

инструмент для спуско-подъемных работ

handling tool

инструмент для фрезеровочных работ в скважине

milling tool

инструмент , не требующий ловильных работ

fishproof tool

Информационно-консультативная служба оптимизации буровых работ

Optimization Drilling Service (разработана компанией Амоко)

кабель для морских работ

marine cable

кабель для работ в сероводородной среде

hydrogen sulphide cable (H2S cable)

каверномер для работ через лифтовые трубы

through-tubing caliper

камера для подводных работ

subsea work enclosure

канат для работ по креплению скважины

casing line (в канатном бурении)

канат для работы со шпилевой катушкой

jerkline

катушка для работы с оттяжкой станка канатного бурения

wrist-pin spool

кессон для подводных работ

cofferdam

колокол для подводных работ

air chamber

контрактное предложение на буровые работы

bid

ликвидационные работы

abandonment job

ловильные работы

fishing; fishing operations

ловильные работы на кабеле

wireline fishing operations

ловильные работы на каротажном кабеле

wireline fishing operations

ловильный инструмент для работы с ясом

jar bumper

манипулятор для подводных работ

manipulator

мастер бригады по работам на промысловых трубопроводах

connection foreman

место ведения буровых работ

drill site

место производства работ

project area

методы безопасного ведения работ

safe work practices

механизм для работы с бурильными трубами

iron roughneck

монтаж и пуско-наладочные работы

hook-up and commissioning

морские работы

offshore operations

наземные работы

ground operations

направление поисковых работ

challenge

научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы

R and D, research and development

начало работы газлифтного подъемника

kickoff, kick-off

обитаемая камера для подводных работ

manned work enclosure

оборудование для ловильных работ

fishing equipment

оборудование для промывочных работ

washover equipment (по освобождению прихваченной колонны)

оборудование для работы в звуковом диапазоне частот

sound-ranging equipment

оборудование для работы при нулевом давлении

zero-pressure equipment

оборудование для работы с буровым раствором

mud-handling equipment; drilling mud handling equipment

оборудование для работы с незатаренными материалами

bulk handling equipment

обработка результатов поисковых работ

search-data processing

объем земляных работ в ярдах

yardage

огневые работы

hot work

ограничение масштаба буровых работ

curtailment of drilling

ожидаемая эффективность поисково-разведочных работ

exploration potential

опрессовочные работы

pressure testing operations

опытные сейсмические работы

test shooting

отдел разведочных работ

exploration department

партия для выполнения опытных работ

experimental crew

переводник для работы с УБТ

drill-collar lifting bumper

передвижная установка для канатных работ

wireline truck

период непрерывной работы буровой установки

on-stream period of rig; drilling rig on-stream period; rig on-stream period

перфоратор для работ в лифтовой колонне

through-tubing gun

печать для ловильных работ

junk feeler

план работ в аварийной ситуации

emergency response plan

план работ в аварийных ситуациях

contingency plan

площадка вышки для работы с ведущей трубой

kelly platform

площадка вышки для работы с однотрубками

belly board

подвижной участок нефтепроводных сварочных работ

firing line

подготовить буровую установку к работе

hitch up

подрядчик , выполняющий работы по наклонному бурению

directional-drilling contractor

поисковые работы на нефть

oil reconnaissance

показатели работы долота

drilling bit performance; bit performance

показатели работы забойного оборудования

downhole performance

права на ведение поисково-разведочных работ

exploration rights

права на поисково-разведочные работы без добычи

non-exclusive license

правила производства работ

operating procedures

право на поисково-разведочные работы

reconnaissance license

практика управления буровыми работами

contractor's management practice

прерывистый режим работы скважины

belching

прибор для работы через лифтовые трубы

through-tubing tool

программа работ

program

промывочные работы

washover job (в стволе скважины)

противовыбросовый превентор для канатных работ

wireline blowout preventer

работа в аварийном режиме

emergency service

работа в аварийных условиях

emergency operation

работа ясом

jarring

работы в аварийных условиях

emergency operation

работы в обсаженных скважинах

cased-hole operations

работы по герметизации

leak sealing

работы по ликвидации последствий разливов нефти

cleanup operation

работы по ликвидации разлива нефти

oil spill response

работы по сливу , наливу и перекачке нефти

oil handling

размещение оборудования , планировка участка производства работ

siting

разрешение на проведение поисково-разведочных работ

exploration permit

район с широким комплексом работ

multiservice area

расстановка для работ МОВ

reflection arrangement

расстановка для работ МПВ

refraction arrangement

расстановка сейсмоприемников для работ МОВ

reflection arrangement

расстановка сейсмоприемников для работ МПВ

refraction arrangement

расчетная глубина воды в месте работы основания

design water depth

регулирование работы скважины

well production control

регулирование режима работы скважины

handling a well

ремонтные работы , выполняемые на промысле

field repair

ремонтные работы на действующем трубопроводе

pipe tapping

ремонтные работы на кабеле

wireline remedial operations; wireline workover operations

ремонтные работы на каротажном кабеле

wireline remedial operations; wireline workover operations

ремонтные работы на работающей линии трубопровода

hot tapping

ролик каната для работы со шпилевой катушкой

jerkline roller

самоподъемная баржа для морских работ

self-elevating work barge

сейсмические работы

seismic operations

сейсмокоса для глубинных морских работ

deep-sea cable

сейсмоприемник для полевых и скважинных работ

land-and borehole geophone

сейсмоприемник для работ на суше

land geophone

система для ловильных работ с одновременной промывкой

washover retrieving system

специалист по ловильным работам

fishing-tool operator

специальные работы

special services (по бурению и обслуживанию скважин)

способ производства работ

operational method

станция управления периодической работой скважин

well intermitter

степень завершенности буровых работ

achievement index

суточный отчет по работе трубопровода

log sheet

сухой режим работы гидроциклонной установки

dry bottom

техническое обслуживание без прекращения работ

on-stream maintenance

трос для работ в скважине

slick line

упор для работы с инструментом

circle brace (в установке канатного бурения)

упор для работы с трубами

circle brace (в установке канатного бурения)

условия арендного договора по буровым работам

drilling operations clause

установка для измерения параметров работы скважин

well-test station

установка для канатных работ

wireline unit

установка для работы методом наклона

dip-angle set (оси эллипса поляризации)

устройство для безопасного ведения работ

safety device

устройство для ловильных работ

basket

хвостовик для канатных работ

wireline stem

ход буровых работ

drilling progress

цементировочные работы

cementing job

цикл работы нефтехранилища

turnaround (опорожнение

шкив кронблока для работы со съемным керноприемником

crownblock coring line sheave

электрооборудование , рассчитанное на работу в нефти

oil-immersed equipment

эффективность поисковых работ

prospecting effectiveness

Search History

rebuts

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark