Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    тяжелый


See also: тяжелее, тяжелой, тяжелые,   тяжелый, тяжелым, тяжелых



тяжелый прил

1. difficile
2. difficult
3. grave
4. grievous (о боли и т. п.)
5. heart-rending
6. heavy
7. hefty
8. laborious
9. languorous (об атмосфере)
10. leaden
11. lumping (о поступи)
12. massive
13. painful
14. plodding (о походке)
15. ponderous
16. rough
17. rugged (о жизни)
18. sad (о хлебе)
19. severe (о болезни, утрате и т. п.)
20. sore
21. stertorous (о дыхании)
22. stodgy (о пище)
23. thorny
24. tight
25. trying
26. uphill
27. weighty
28. hard


напряженно учиться, вкладывать все силы в учебу
to learn something the hard way


Phrases with  тяжелый

бросить в тяжелом положении
leave somebody in the lurch (кого-либо)


бывает приятно вспомнить то, что было тяжело переживать
that which is bitter to endure may be sweet to remember


быть тяжелее
outweigh


в одинаково тяжелом положении
in the same fix


в тяжелом положении
under a cloud; hard pressed; ill bestead; on one's bones


выдержать тяжелую борьбу
have the fight of one's life


выполнять за кого-либо тяжелую работу
do somebody's dirty work for him


выполнять тяжелую работу
break stones; moil (особ. в выражении to toil and moil); drudge


глухой звук от падения тяжелого предмета
dump


делать тяжелую работу
roll logs


для тяжелого режима работы
heavy-duty


задействовать тяжелой работе
hack


зарабатывать тяжелым трудом
break stones


звук от разрыва тяжелого снаряда
crump


звук тяжелых шагов
tramp; clump


изнуренный тяжелым трудом
toil-worn; work-worn


иметь тяжелую голову с похмелья
get a head


имеющий слишком тяжелые мачты
overmasted


летательный аппарат тяжелее воздуха
aerodyne


наносить тяжелый удар
thump


наносить тяжелый урон
take toll of (чему-либо)


обреченный на тяжелый труд человек
galley-slave


оказаться в тяжелом положении
be on the beach


очень тяжелый
as heavy as lead


поденщик , выполняющий тяжелую , грязную работу
scrub


покинуть организацию в тяжелое время
rat


помощь , оказанная в тяжелую минуту
succour


понести тяжелый урон
be badly hit


попадать в тяжелое положение
Philistine


попасть в тяжелое положение
Philistine


поставить в тяжелое положение
take over a rough road


прикованный к тяжелой работе
chained to the oar


пройти через тяжелое испытание
go through the hoop


сделать тяжелую работу
roll logs


спертый , тяжелый воздух
stale air


ставить в тяжелое положение
take over a rough road


столкнуться с тяжелым испытанием
come to bat


с тяжелым сердцем
with a heavy heart; with a sore heart


тяжелая артиллерия
heavies (употр. с артиклем the); heavy metal; the heavies


тяжелая атлетика
weight-lifting


тяжелая болезнь
nasty illness


тяжелая борона
drag


тяжелая вода
heavy water


тяжелая дубинка
cosh; life-preserver


тяжелая еда
stodge


тяжелая , мучительная болезнь
cruel disease


тяжелая , нудная работа
dirty work


выполнять за кого-либо тяжелую работу
do somebody's dirty work for him

тяжелая полицейская дубинка
cosh


тяжелая поступь
light foot, heavy foot; clamp


тяжелая походка
plod


тяжелая промышленность
basic industry


тяжелая работа
moil; grind; fag; heavy work; hackwork; elbow-grease; corvee; drudgery; swot; plod


тяжелая судьба
hard lines, hard lot, hard luck


тяжелая утомительная работа
slog


тяжелая утрата
bereavement


тяжелая фугасная бомба
factory-buster


тяжелее обычного
overweight


тяжелого типа
heavy-duty


тяжелое вооружение
heavy armament


тяжелое дыхание
wheeze; pant


тяжелое известие
floorer; sore news


тяжелое испытание
hardship; hard lines, hard luck; severe test; a crook in the lot; trial


тяжелое облако
blanket


тяжелое орудие
big boy; grannie; granny


тяжелое падение
mucker; smasher (также перен.); crump; plump


тяжелое положение
squeeze


тяжелое поражение
crushing defeat


тяжелое ранение
heavy wound


тяжелые бомбардировщики
heavies (употр. с артиклем the); the heavies


тяжелые времена
hard times


тяжелые орудия
heavies (употр. с артиклем the); the heavies


тяжелый вздох
groan


тяжелый водород
heavy hydrogen; deuterium


тяжелый габардин
whip-cord


тяжелый , глубокий сон
sopor


тяжелый дорожный каток
road roller


тяжелый молот
mall


тяжелый напыщенный стиль
Johnsonian (как у писателя XVIII в. Сэмюеля Джонсона); Johnsonese (как у писателя XVIII в. Сэмюеля Джонсона)


тяжелый подневольный труд
slavery


тяжелый путь
plod


тяжелый сапог
stogy; stogie


тяжелый сон
leaden sleep


тяжелый труд
sweat; travail; toil


тяжелый удар
hammer-blow; oner; thump (кулаком, дубинкой); pound


тяжелый физический труд
rough labour


тяжелый фугасный снаряд
crump


тяжелый человек
terror; difficult person


тяжелый шаг
stump


тяжелый шелк
samite (изготовляемые в средние века)


человек , выполняющий тяжелую работу
drudge


человек , покидающий организацию в тяжелое время
rat


человек с тяжелой поступью
timber-toe, timber-toes


человек с тяжелым , беспокойным характером
a holy terror


эта работа слишком тяжела для меня
the work taxes my powers


это незаслуженно тяжелая участь для него
it is rough on him




Search History
How to Translate
бросить в тяжелом положении

бывает приятно вспомнить то, что было тяжело переживать

быть тяжелее

в одинаково тяжелом положении

в тяжелом положении

выдержать тяжелую борьбу

выполнять за кого-либо тяжелую работу

выполнять тяжелую работу

глухой звук от падения тяжелого предмета

делать тяжелую работу

для тяжелого режима работы

задействовать тяжелой работе

зарабатывать тяжелым трудом

звук от разрыва тяжелого снаряда

звук тяжелых шагов

изнуренный тяжелым трудом

иметь тяжелую голову с похмелья

имеющий слишком тяжелые мачты

летательный аппарат тяжелее воздуха

наносить тяжелый удар

наносить тяжелый урон

обреченный на тяжелый труд человек

оказаться в тяжелом положении

очень тяжелый

поденщик , выполняющий тяжелую , грязную работу

покинуть организацию в тяжелое время

помощь , оказанная в тяжелую минуту

понести тяжелый урон

попадать в тяжелое положение

попасть в тяжелое положение

поставить в тяжелое положение

прикованный к тяжелой работе

пройти через тяжелое испытание

сделать тяжелую работу

спертый , тяжелый воздух

ставить в тяжелое положение

столкнуться с тяжелым испытанием

с тяжелым сердцем

тяжелая артиллерия

тяжелая атлетика

тяжелая болезнь

тяжелая борона

тяжелая вода

тяжелая дубинка

тяжелая еда

тяжелая , мучительная болезнь

тяжелая , нудная работа

тяжелая полицейская дубинка

тяжелая поступь

тяжелая походка

тяжелая промышленность

тяжелая работа

тяжелая судьба

тяжелая утомительная работа

тяжелая утрата

тяжелая фугасная бомба

тяжелее обычного

тяжелого типа

тяжелое вооружение

тяжелое дыхание

тяжелое известие

тяжелое испытание

тяжелое облако

тяжелое орудие

тяжелое падение

тяжелое положение

тяжелое поражение

тяжелое ранение

тяжелые бомбардировщики

тяжелые времена

тяжелые орудия

тяжелый вздох

тяжелый водород

тяжелый габардин

тяжелый , глубокий сон

тяжелый дорожный каток

тяжелый молот

тяжелый напыщенный стиль

тяжелый подневольный труд

тяжелый путь

тяжелый сапог

тяжелый сон

тяжелый труд

тяжелый удар

тяжелый физический труд

тяжелый фугасный снаряд

тяжелый человек

тяжелый шаг

тяжелый шелк

человек , выполняющий тяжелую работу

человек , покидающий организацию в тяжелое время

человек с тяжелой поступью

человек с тяжелым , беспокойным характером

эта работа слишком тяжела для меня

это незаслуженно тяжелая участь для него