TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Oilfield Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

месторождениях

месторождение с

deposit, field, occurrence

Phrases with месторождениях

аллювиальное месторождение

alluvial deposit

алмаз из аллювиального месторождения

alluvial diamond

антиклинальное месторождение нефти

anticlinal oil deposit

бедное месторождение

low-grade deposit

богатое месторождение

high-grade deposit

брахиантиклинальное месторождение нефти

brachianticlinal oil deposit

бурение скважин на недостаточно разведанном месторождении

wildcatting

вскрытие месторождения

opening-out of a field

выработка наиболее богатых частей месторождения

buckeying

вычислять новое месторождение

find

газовое месторождение

gas-field

газоконденсатное месторождение

gas condensate field; gas-condensate field

газонефтяное месторождение

gas and oil field

геология рудных месторождений

mining geology, ore geology

геометрия месторождения

field geometry

геохимия нефтяных месторождений

oil-field geochemistry

глубинное месторождение

abyssal deposit

глубокозалегающее месторождение

deep-seated pool

гребень месторождения

field ridge

двухфазное конденсатное месторождение

two-phase condensate pool

заводнённая часть месторождения

flooded field area

закрытое угольное месторождение

concealed coal face

замедленное разбуривание месторождения

delayed development (с одновременной эксплуатацией его)

заявка на разработку россыпного месторождения

placer claim

истощённое месторождение

depleted field

камерное месторождение

chambers

карта месторождения

field map, deposit map

карта разработки месторождения

field development map

конденсатное месторождение

condensate field

крупное месторождение

large deposit, large scale deposit; giant field

куполовидное месторождение нефти

dome oil deposit, dome-shaped oil deposit

кустовая разработка месторождения

cluster field development

кустовое разбуривание нефтяного месторождения

cluster-well development of oil field

массивное месторождение

ore body

мелкое месторождение

small deposit

месторождение газа

gas field

месторождение глины

clay deposit

месторождение минерального сырья

mineral deposit

месторождение, находящееся в разработке

producing field, field under development

месторождение, начинающее обводняться

field going to water

месторождение нефти

oil deposit, petroleum deposit, oil field, oil pool

месторождение нефти и газа

oil and gas field

месторождение нефти с газонапорным режимом

gas-controlled oil field

месторождение нефти с гидравлическим режимом

water-controlled oil field

месторождение нефти с гравитационным режимом

gravity-controlled oil field

месторождение нефти с режимом растворённого газа

depletion drive oil field, depletion drive -type oil field

месторождение полезных ископаемых

mineral deposit

месторождение промышленного значения

commercial deposit, workable deposit

месторождение, разрабатываемое под единым руководством

unit pool

месторождение с высоким пластовым давлением

high-pressure field; high pressure field

месторождение с газонапорным режимом

gas controlled field

месторождение сернистого газа

sour gas pool

месторождение с нарушенной структурой

dislocated deposit, faulted deposit

месторождение угля

coal deposit, coal field

многоколлекторное месторождение

multireservoir field

многопластовое месторождение

multihorizon field, multilayer field

модель месторождения

field model

моноклинальное месторождение нефти

monoclinal oil deposit

морское месторождение

offshore field

морское месторождение на небольших глубинах

shallow-water field

напластованное месторождение

bedded deposit

нарушенное месторождение

dislocated deposit

насыщенное конденсатное месторождение

saturated condensate pool

начальная разработка месторождения

early field development

начальный этап разработки месторождения

initial stage of field development, early life of field

ненасыщенное конденсатное месторождение

undersaturated condensate pool

неразбуренное месторождение

undrilled field

неразработанное месторождение

maiden field, virgin field

нефтегазоконденсатное месторождение

oil-gas condensate field

нефтяное месторождение

oil-field; oil deposit, petroleum deposit, oil field, oil pool

обводнёная часть месторождения

watered field area

обводнённое месторождение

drowned field, watered field, flooded field, water-bearing deposit, water-logged deposit

обводнённость месторождения

water content of a deposit, rate of water encroachment of a pool

обломочное месторождение

detrital deposit

обнаружить месторождение газа

strike the gas

обнаружить месторождение нефти

strike the oil

оборот месторождения

development

образование месторождений

deposit formation, formation of pools

объединение отдельных участков месторождения для единого проекта

unitization

объединённая разработка нефтяных месторождений

development of oil fields

объёмный метод определения полного количества нефти в месторождении

saturation method

одновременная разработка месторождения

simultaneous field development (с купола и крыльев)

одновременная разработка месторождения с купола и крыльев

simultaneous development

однопластовое месторождение

single-horizon field, single-layer field

однофазное конденсатное месторождение

one-phase condensate pool

осадочное месторождение

sedimentary deposit

открывать месторождение

discover a deposit

открытие газового месторождения

gas-field discovery

открытие месторождения

discovery of deposit

открытие месторождения без детальной предварительной разведки

wildcat field discovery

открытие месторождения скважиной, построенной без детальной предварительной разведки

wildcat field discovery

открытие нового месторождения

new pool discovery

открытие промышленного месторождения

discovery of commercial pool

оторочка месторождения

fringe of pay

оценка месторождения

deposit evaluation, deposit estimation

оценка месторождения нефти

evaluation of oil pool

первая скважина нового месторождения

discovery well

первый период разработки месторождения

early development

периферийный участок месторождения

marginal zone

пластовое месторождение

blanket deposit; bedded deposit

пластообразное месторождение

sheet deposit

подготовка нефтяного месторождения к разработке

oil-field development

подземная шахтная разработка месторождений

underground mining activity

полиметаллическое месторождение

complex deposit

потенциальная добыча из месторождения

capacity of field to produce

предполагаемая ценность месторождения

prospective value

прекращать эксплуатацию нефтяного месторождения

abandon an oil field

проводить детальную разведку месторождения

proove a deposit

промышленная оценка месторождения

commercial evaluation of deposit

процент извлечения полезного ископаемого из месторождения

recovery ratio

разбурённое месторождение

developed field

разбуривание месторождения

field development

разбуривание месторождения одиночными скважинами

single-well development of field

разбуривание месторождения от периферии к центру

marginal development

разведанное месторождение

proved field

разведанное месторождение нефти

proven oil field

разведочная скважина

открытие нового месторождения

разведочные работы по месторождению

exploration

размеры месторождения

extension of field

размещение месторождений нефти и газа

oil and gas field distribution

разработка месторождения

field development

разработка месторождения газа

gas-field development

разработка месторождения нефти

oil-field development

разработка месторождения от периферии к центру

marginal field development

разработка месторождения от центра к периферии

crestal field development

разработка месторождения по единому проекту

unitized project

разработка месторождения по ползущей сетке

outstep field development

разработка месторождения при повышенном давлении нагнетания

high injection-pressure field development

разработка месторождения разветвлёнными скважинами

branched-well development of field

разработка месторождения с поддержанием пластового давления

field development with pressure maintenance

разработка морских месторождений твердых полезных ископаемых

offshore mining

разработка морского месторождения нефти

offshore oil-field development

разработка нефтяного месторождения

oil field development

разработка нефтяного месторождения от центра к периферии

crestal development

разработка низкопродуктивных месторождений нефти и газа

development of low-productivity oil and gas field

разрезание месторождения рядами нагнетательных скважин

dividing of reservoir by injection well rows

расстановка скважин при разбуривании месторождения

drilling pattern

рассыпное месторождение

placer deposit

рациональная разработка месторождения

improved field development

рудное месторождение

ore deposit

система разработки месторождения

field development system

скважина, открывшая месторождение

discovery well

слепое месторождение

blind deposit

способ определения производительности месторождения с единицы площади

barrel per acre method

среднее месторождение

medium field, medium size field

стратиграфическое распределение месторождений нефти

stratigraphical distribution of oil fields

условия месторождения

field situation

участок месторождения, не содержащий нефти

barren gap

формирование нефтяных месторождений

oil-field formation

характеристика месторождения

field characteristic

характеристика разработки месторождения

field development data

центральная часть месторождения

central field area

шахтная разработка месторождения нефти

mine development of oil field

шельфовое месторождение

offshore field

эксплуатация месторождения

exploitation, field development

эксплуатация месторождения с закачкой газа в пласт

gas drive recovery

эксплуатация месторождения с применением заводнения

water flood operation

этап разработки месторождения

field development stage

Search History

old girl

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark