Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Oilfield Dictionary and Phrasebook


Translate to English
общественный
общество
общий
объединение
объединенный
объединитель
объединить
объединять
объект
объективный
  объем
объемистый
объемлю
объемлющий
объёмно-генетический
объёмно-статистический
объёмно-центровочный
объемный
объяснение
обыкновенный
обычный






    объем


See also: общему, объевший, объел,   объем, объема, объеме, объему, объемы, отъем



объём м

bulk, capacity, content, volume

Phrases with  объем

абсолютный объём
absolute volume


атомный объём
atomic volume


вытесняемый объём
displaceable volume


газгольдер переменного объёма
variable volume gasholder


газгольдер постоянного объёма
constant volume gasholder


газодинамический объём
gas dynamic volume


газохранилище большого объёма
large-capacity gas storage


гидродинамический объём
hydrodynamic volume


диаграмма объём
давление

дренирующий объём
drainage volume


единица объёма
unit volume; unit of volume


закон равного объёма
law of equal volume


затраты, зависящие от объёма проходки
footage depending costs


избыточность по объёму
bulk redundancy


изменение объёма газа
changing of gas volume


измеряемый объём
volume to be measured


индекс объёма производства
production index


индикатор объёма бурового раствора в ёмкостях
drilling mud pit gain-loss indicator, drilling mud pit volume indicator; mud pit gain/loss indicator


индикатор объёма в емкости
pit volume indicator


интеграл по объёму
volume integral


испытание на равномерность изменения объёма
test for soundness


истинный объём
real volume


истираемый объём алмаза
abrasion size of diamond


кажущийся объём
apparent volume


капиллярный объём
capillary ascent


количество газа, выраженное в единицах объёма пор
pore volume of gas


минимальный годовой объём буровых работ
assessment work


молекулярный объём
molecular volume


молярный объём
molar volume


на единицу объёма добытой нефти
per barrel of oil produced


наливной объём
liquid capacity


насос постоянного объёма
constant displacement pump


незаполненный объём
ullage


номинальный объём
nominal volume


общий объём
total volume


общий объём горной породы
bulk volume of rock


общий объём пласта
reservoir bulk volume


общий объём порового пространства
gross pore space, gross void space


общий объём продуктивного пласта
bulk reservoir volume


объём активного газа
active gas volume


объём бурения
footage drilled; metreage drilled


объём бурового раствора в резервуарах
pit drilling mud volume


объём буферного газа
cushion gas volume


объём в галлонах
gallonage


объём взаимных поставок
volume of reciprocal deliveries


объём в кубических ярдах
yardage


объём воды
water volume (прокачиваемой насосом за единицу времени)


объём воздуха
air volume


объём выборки
sample size


объём выручки от реализации продукции
volume of proceeds from marketing products


объём вытесняемой воды
displaced water volume


объём газа
gas volume


объём газа в минуту
circulation volume


объём газа в пласте
volume of reservoir gas


объём газа в поверхностных условиях
surface volume of gas, volume of gas at surface conditions


объём газа в хранилище
gas storage volume


объём газа, приведённый к нормальным условиям
standard gas volume


объём добычи нефти
oil recovery, oil output


объём жидкой фазы
liquid phase volume


объём жидкости, закачанной при гидроразрыве пласта
fracturing liquid volume


объём заказа
volume of an order


объём закупок
volume purchases


объём, занимаемый газом
gas space


объём запродаж
volume of sales


объём зёрен
grain volume


объём каверны
cavern volume


объём коллектора
reservoir capacity


объём кольцевого пространства
annulus volume


объём конструкций внутри резервуара
deadwood


объём наполнения
admission space


объём начальной газовой шапки
initial reservoir free gas volume, initial gas cap volume


объём нетто
net volume


объём нефти
oil volume


объём нефти в пласте
reservoir barrels


объём нефти в пластовых условиях
barrel of reservoir crude


объём нефти в резервуаре
tank oil volume


объём нефти и газа из стенки скважины в продуктивном интервале
reservoir-face volume


объём остаточной нефти
net residual oil


объём партии
lot size


объём перевозок
traffic volume


объём подаваемого в скважину бурового раствора
circulation volume


объём подаваемого в скважину бурового раствора в минуту
circulation volume


объём полезной нагрузки
payload volume


объём пор
pore volume


объём порового пространства
pore volume; volume of pore space, volume of void space


объём поровой воды
volume of pore water


объём поставки
scope of delivery


объём при обратном расширении
reexpanded volume


объём продуктивного пласта
reservoir volume


объём продуктивной части коллектора
bulk productive volume of reservoir


объём производства
output, volume of production


объём пустот
voidage; void volume


объём пустот в продуктивном пласте
reservoir voidage


объём пустот в продуктивном пласте в процентах
percentage of reservoir voids


объём рабочего газа
active gas volume


объём, равный единице
unit volume


объём свободного порового пространства пласта
reservoir voidage


объём скелета породы
matrix volume, solid material volume


объём ствола скважины
borehole volume


объём стока
volume of runoff


объём сыпучего тела
apparent volume


объём тары
container capacity


объём твёрдой фазы
solid volume


объём трубного пространства
tubing volume


объём услуг
scope of services


объём утечки
leak rate


объём хранилища
storage volume, storage capacity


объём экспортно-импортных поставок по кооперации
volume of export and import deliveries by way of cooperation


определение объёма
determination of volume


определение объёма нефтепродукта в резервуаре
ullage (путём измерения высоты паровоздушного пространства)


определение объёма нефтепродукта в цистерне
ullage (путём измерения высоты паровоздушного пространства)


определение объёма нефтепродукта измерением высоты парововоздушного пространства
ullage


откачиваемый объём
pumped volume


относительное расширение объёма
dilation


относительный объём пустот
percentage of voids


отношение поверхности к объёму
surface-to-volume ratio


оценка объёма пластового газа
estimating gas in place


парциальный объём
partial volume


первоначальный объём, занятый нефтью в коллекторе
original oil bearing reservoir


перепускной объём
holdup volume, hold-up volume


поглощаемый скважиной объём цементного раствора
intake of the hole


подаваемый объём
delivery volume


подбор по объёму составляющих компонентов
batching by volume


полезный объём
net volume


полезный объём хранилища
net storage volume


поровый объём продуктивного пласта
reservoir void space


приведённый объём
reduced volume


прирост объёма
volumetric gain


рабочий объём
displacement volume


рабочий объём плунжера
plunger displacement


рабочий объём цилиндра
displacement volume, piston-swept volume; piston displacement


равномерность изменения объёма
soundness


свободный объём
outage


сжимаемость порового объёма
pore volume compressibility


средневзвешенный по объёму
weighted volumetrically


суммарный нагнетенный объём, выраженный в отношении к объёму пор
cumulative injection in pore volumes


суммарный объём
cumulative volume, bulk volume


суммарный объём закачанной воды
cumulative injected water volume


суммарный объём расхода
total flow rate


сумматор объёма бурового раствора в амбаре
pit volume totalizer


увеличение объёма
dilatation


удельный объём
specific volume


уменьшение в объёме при высыхании
air shrinkage


уменьшение объёма
shrinkage


уменьшение объёма при высыхании
air shrinkage


цемент без равномерности изменения объёма
unsound cement


цемент постоянного объёма
sound cement


циркулирующий объём
circulation volume


элементарный объём
volume element, elementary unit


элемент объёма
volume element, cell




How to Translate
абсолютный объём

атомный объём

вытесняемый объём

газгольдер переменного объёма

газгольдер постоянного объёма

газодинамический объём

газохранилище большого объёма

гидродинамический объём

диаграмма объём - давление

дренирующий объём

единица объёма

закон равного объёма

затраты, зависящие от объёма проходки

избыточность по объёму

изменение объёма газа

измеряемый объём

индекс объёма производства

индикатор объёма бурового раствора в ёмкостях

индикатор объёма в емкости

интеграл по объёму

испытание на равномерность изменения объёма

истинный объём

истираемый объём алмаза

кажущийся объём

капиллярный объём

количество газа, выраженное в единицах объёма пор

минимальный годовой объём буровых работ

молекулярный объём

молярный объём

на единицу объёма добытой нефти

наливной объём

насос постоянного объёма

незаполненный объём

номинальный объём

общий объём

общий объём горной породы

общий объём пласта

общий объём порового пространства

общий объём продуктивного пласта

объём активного газа

объём бурения

объём бурового раствора в резервуарах

объём буферного газа

объём в галлонах

объём взаимных поставок

объём в кубических ярдах

объём воды

объём воздуха

объём выборки

объём выручки от реализации продукции

объём вытесняемой воды

объём газа

объём газа в минуту

объём газа в пласте

объём газа в поверхностных условиях

объём газа в хранилище

объём газа, приведённый к нормальным условиям

объём добычи нефти

объём жидкой фазы

объём жидкости, закачанной при гидроразрыве пласта

объём заказа

объём закупок

объём, занимаемый газом

объём запродаж

объём зёрен

объём каверны

объём коллектора

объём кольцевого пространства

объём конструкций внутри резервуара

объём наполнения

объём начальной газовой шапки

объём нетто

объём нефти

объём нефти в пласте

объём нефти в пластовых условиях

объём нефти в резервуаре

объём нефти и газа из стенки скважины в продуктивном интервале

объём остаточной нефти

объём партии

объём перевозок

объём подаваемого в скважину бурового раствора

объём подаваемого в скважину бурового раствора в минуту

объём полезной нагрузки

объём пор

объём порового пространства

объём поровой воды

объём поставки

объём при обратном расширении

объём продуктивного пласта

объём продуктивной части коллектора

объём производства

объём пустот

объём пустот в продуктивном пласте

объём пустот в продуктивном пласте в процентах

объём рабочего газа

объём, равный единице

объём свободного порового пространства пласта

объём скелета породы

объём ствола скважины

объём стока

объём сыпучего тела

объём тары

объём твёрдой фазы

объём трубного пространства

объём услуг

объём утечки

объём хранилища

объём экспортно-импортных поставок по кооперации

определение объёма

определение объёма нефтепродукта в резервуаре

определение объёма нефтепродукта в цистерне

определение объёма нефтепродукта измерением высоты парововоздушного пространства

откачиваемый объём

относительное расширение объёма

относительный объём пустот

отношение поверхности к объёму

оценка объёма пластового газа

парциальный объём

первоначальный объём, занятый нефтью в коллекторе

перепускной объём

поглощаемый скважиной объём цементного раствора

подаваемый объём

подбор по объёму составляющих компонентов

полезный объём

полезный объём хранилища

поровый объём продуктивного пласта

приведённый объём

прирост объёма

рабочий объём

рабочий объём плунжера

рабочий объём цилиндра

равномерность изменения объёма

свободный объём

сжимаемость порового объёма

средневзвешенный по объёму

суммарный нагнетенный объём, выраженный в отношении к объёму пор

суммарный объём

суммарный объём закачанной воды

суммарный объём расхода

сумматор объёма бурового раствора в амбаре

увеличение объёма

удельный объём

уменьшение в объёме при высыхании

уменьшение объёма

уменьшение объёма при высыхании

цемент без равномерности изменения объёма

цемент постоянного объёма

циркулирующий объём

элементарный объём

элемент объёма