bleed hole, bleed port, discharge hole, discharge opening, discharge port, drainhole, escape hole, escape orifice, exhaust port, outlet hole, weep hole; scape nozzle, scape orifice nozzle, outage, outcome, outlet

выпускное отверстие сопла

nozzle outlet

высверленное отверстие

bore

выхлопное отверстие

exhaust port; exhaust opening

выходное отверстие горелки

burner port

газоотводное отверстие

gas escape hole

глухое отверстие

unfair hole; blind hole

глухое отверстие вала

shaft hollow

диаметр отверстия в столе ротора

rotary table opening

допуск на диаметр отверстия

hole tolerance

дренажное отверстие с пробкой

plug drain

загрузочное отверстие

charging opening

заливочное отверстие

filling hole, filling orifice

замерное отверстие

gauge hole, gauging hatch

замок для бурильных труб с увеличенным проходным отверстием

internally flush tool joint

замок для бурильных труб с широким проходным отверстием

full hole tool joint

замок с нормальным проходным отверстием

regular tool joint

замок с увеличенным проходным отверстием с конической расточкой

tapered bore internally flush tool joint

замок с широким проходным отверстием

full hole joint, full-hole tool joint, internal flush tool joint

запальное отверстие

blasting aperture, priming hole

инжекционное отверстие

jet orifice

калиброванное отверстие

calibrated orifice, gauge orifice

коническое отверстие

flare

коррозионное отверстие

rust hole

маслозаправочное отверстие

oil filler

маслоналивное отверстие

oil-filling hole

мерное отверстие

measuring orifice

метчик для зачистки нарезанных отверстий

haser

муфта с отверстиями

port collar

нагнетательное отверстие насоса

pump discharge

небольшое отверстие в бурильной трубе

washout (обычно около замка)

нижнее сливное отверстие гидроциклона

apex

ниппель с заглушенным входным отверстием

close nipple

обсадная труба без перфорированных отверстий

blank liner

ось отверстия

hole axis

отверстие башмака колонны

string shoe opening

отверстие большой головки шатуна

crank bore

отверстие вала

hollow of shaft

отверстие в крыше резервуара

roof opening

отверстие в крыше резервуара для спуска пробника

thief hole

отверстие выходного штуцера редуктора

reducing valve nozzle

отверстие глубинного фильтра

screen pipe opening

отверстие для воздуха

air opening

отверстие для впуска воздуха

air intake opening

отверстие для дросселирования

orifice hole

отверстие для манометра

pressure gauge connection opening

отверстие для слива масла

oil drain

отверстие истечения

discharge orifice

отверстие, обработанное развёрткой

counterbore

отверстие под резьбу

tapping hole

отверстие сита

screen hole

отверстие с резьбой

threaded hole, tapped hole; screw port

отверстие ствола шахты

shaft collar

отверстие трубы

pipe mouth

отверстие штольни

adit collar

отверстия фильтра

screen pipe openings

очень малое отверстие в трубе

pin hole

очистное отверстие

cleanout port

патрубок с боковым отверстием

side-port nipple

перфорированная колонна с сетчатыми вкладышами в отверстиях

perforated plate column

площадь выходного отверстия

discharge area

подача промывочной жидкости на забой через отверстия в торце алмазной коронки

face ejection

подвесная головка обсадной колонны с циркуляционными отверстиями

circulating casing hanger

продувочное отверстие

blowdown port, scavenge port

промывочное отверстие

flushing hole, flushing port; water course

промывочное отверстие в долоте

slush nozzle

промывочные отверстия

circulating openings

проходное отверстие

bore, orifice

проходное отверстие верхней рамы вышки

water table opening

проходное отверстие ротора

rotary table opening; table opening

равномерно расположенные отверстия

equally spaced holes

развёртывать отверстие

counterbore

разгрузочное отверстие

discharge orifice

размер отверстия сита

aperture of screen

разность давлений по обе стороны отверстия диафрагмы

orifice differential

растачивать отверстие

bore out

расточенное отверстие

bore

расход через отверстие

orifice discharge

резиновый диск с отверстием в центре для снятия грязи с буровых штанг

wiper

сетка с крупными отверстиями

coarse screen

сетка с мелкими отверстиями

fine screen, close-mesh screen; fine-meshed screen

сигнальное отверстие

telltale opening

сито с крупными отверстиями

coarse sieve

сито с мелкими отверстиями

close meshed sieve; fine sieve

сквозное отверстие

through hole, open-end hole; viahole

сливное отверстие

overflow

с мелкими отверстиями

close-meshed, narrow-meshed

смотровое отверстие

sight hole; inspection hole, observation port

соединительное отверстие

attaching hole

спускное отверстие

discharge, drain

спускное отверстие в полу

floor drain

труба без боковых отверстий

blank pipe

труба с щелевидными отверстиями

slotted pipe

увод оси отверстия

drill runoff (при сверлении)

устьевое отверстие канала

opening of the channel

устьевое отверстие канала в породе

face of the channel

устьевое отверстие скважины

top of well, wellhead, well-spring

фильтр с щелевидными отверстиями

slotted liner, slotted screen

фланец без отверстия

blank flange, blind flange

хвостовик обсадной колонны со щелевидными отверстиями

slotted casing liner, screen casing liner

цементировочное отверстие

cementing port

цементировочный башмак с косыми выпускными отверстиями

whirler shoe

циркуляционное отверстие

circulating hole

шибер боковых отверстий

sliding side-door

шибер боковых отверстий, открываемый давлением

pump open sliding side-door

широкое проходное отверстие

full hole

штуцерное отверстие

lean hole

Search History

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark