1. broach (бутылку вина) 2. dedicate (торжественно) 3. detect 4. discover 5. inaugurate (памятник, выставку и т. п.) 6. invent 7. lay open 8. lead off (прения, бал) 9. loose (задвижку) 10. ope 11. open 12. call to order (собрание) 13. reveal 14. start (предприятие и т. п.) 15. turn up (карту) 16. unbar (дверь, путь и т. п.) 17. unblock 18. unlock 19. unveil (тайну, планы и т. п.) 20. set up (дело, предприятие и т. п.)
Phrases with открыть
атаковать или открыть огонь с тыла take in the reverse
внезапно открыть spring
делать сюрпризы to spring surprises новость застала меня врасплох в открытое окно лился лунный свет the moonshine came streaming in through the open window
завтрак на открытом воздухе alfresco lunch
затопить судно , открыв кингстоны scuttle
затоплять судно , открыв кингстоны scuttle
кто-то пытался открыть замок somebody had tampered with the lock
открыл Америку Queen Anne is dead (ответ на запоздавшую новость)
открыто; в лицо; в глаза somebody's face
открытое выступление против overt action against
открыто смеяться над кем-либо laugh in somebody's face
открыть бал open the ball, lead up the ball
открыть вновь reopen
открыть глаза make somebody open his eyes
открыть глаза на put somebody up to (что-либо) кому-либо
открыть дверь answer the door (на стук или звонок); answer the door (на звонок, на стук)
открыть дискуссию open a debate; broach a subject
открыть душу disembosom (кому-либо)
открыть замок отмычкой pick, pick a lock
открыть кавычки quote
открыть карты show down
открыть магазин ope a shop; open a shop
открыть нефтяной источник strike oil
открыть объятия open out one's arms
открыть огонь engage; bring down fire; take on
открыть перспективу open a prospect (будущее)
открыть правду disillusionize; disillusion
открыть прения ope the debate; open the debate
открыть путь open the gate; give the green light; open a door (чему-либо); open the door; ope the door
открыть свой секрет unlock one's secret
открыть секрет take the lid off
открыть собрание call to order
открыть собрание или заседание take the chair
открыть счет ope an account (в банке); open an account (в банке)
открыть счет в банке open an account in a bank, open an account with a bank
широко открыть глаза от удивления stare with astonishment