TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Oilfield Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

соединение-амортизатор

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

соединение

соединение с

1. connection, joint, jointing

2. junction, juncture

3. compound

4. linkage

Phrases with соединение

алифатическое соединение

aliphatic compound

безниппельное соединение

flush joint

бесфланцевое соединение

jointless

боковое соединение

side connection

болтовое соединение

pin connected joint, screw joint; bolted connection

быстроразъёмное соединение

make-and-break coupling

валентность элемента в соединении

active valency

верхнее соединение

superior conjunction

вещество, вызывающее образование хелатных соединений

chelating agent

вспомогательные соединения обвязки превенторов

accessories

газонепроницаемое соединение

gastight joint; gastight connection

галоидное соединение

halide

гибкое соединение

flexible hose connection

гладкое соединение труб

slick joint

дефект сварного соединения

welding defect, weldment defect

жёсткое соединение

rigid connection; fixed joint, rigid joint

зазор в соединении

joint gap

закисные соединения железа

ferrous compounds

заклепочное соединение

rivet joint

замковое соединение

tool joint

замковое соединение водоотделяющей колонны

riser lock connection

замковое соединение с трапецеидальной резьбой

buttress thread tool joint

замок быстрого соединения

quick-lock connector

замок для соединения насосных штанг

knock-off joint

звено для временного соединения

repair link (оборванной цепи)

звено для временного соединения оборванной цепи

repair link

калибр для замкового соединения

joint template

канатное соединение

cable bond, rope splice

карта монтажных соединений

wiring card

кислородное соединение

epoxy compound

клиновое соединение

keying

коленчатое соединение

elbow joint, knee joint; crank

комбинированное соединение

composite joint

комплексное соединение

complex compound

конструкция соединения

joint design

конусное соединение

tapered connection

кремнийорганическое соединение

Dow Corning

крепление замкового соединения

set-up of the tool joint

крест для соединения труб

four-way union

крутящий момент, необходимый для затяжки резьбового соединения

tightening torque

кулачки и пазы кулачковых соединений

clutch prongs and slots

кулачковое соединение

clutch coupling

локатор замковых соединений бурильной колонны

tool joint locator

локатор муфтовых соединений обсадных труб

casing collar locator

маловязкое соединение

low-friction compound

машинное крепление муфтового соединения

power tight coupling; coupling power tight

место соединения

seam

мокрая очистка от сернистых соединений

wet desulphurization

монтажное соединение

field joint

муфта блока превенторов для соединения с устьем скважины

BOP stack connector, BOP wellhead connector

муфта для соединения рукавов

hose coupling

муфта замкового соединения

tool joint box; female tool joint half

муфтовое соединение

box joint; box and pin, quick union

муфтовое соединение с косыми фланцами

bias cut hydrocouple connection

муфтовое соединение труб

union joint

насосно-компрессорная труба с выполненными заодно соединениями

integral connection tubing

насосные штанги с муфтовыми соединениями

box and pin type sucker rods

натяг при свинчивании резьбового соединения

tightening of threads

неплотное соединение

leaky connection

непосредственное соединение

direct coupling

неправильное соединение

misconnection

неразъёмное соединение

permanent connection

нестандартное соединение

bastard connection

нижнее соединение

inferior conjunction

ниппельная часть соединения

pin connector

ниппель соединения водоотделяющей колонны

male riser lock, riser coupling pin, riser lock pin

окисные соединения железа

ferric; ferric compounds

органическое соединение

organic compound

освобождающееся соединение со срезывающейся шпилькой

shear pin type safety joint

отвинчивание резьбовых соединений

unscrewing of threaded connections

отсутствие соединения

non-adhesion; lack of bond, nonadhesion

паз шлицевого соединения

groove

параллельное соединение

parallel connection, connection in parallel, shunt; compounding in parallel, multiple connection

паста для уплотнения резьбовых соединений

joint paste

переводник для соединения двух труб разного диаметра без переводной муфты

reducing taper elbow

перемена соединений

restrapping

переходное соединение

pipe reducer

переходной ниппель для соединения штанг разного диаметра

rod reducing coupling

плавающее соединение

floating coupling

планки с болтами для соединения приводных ремней

belt clamps

плотное соединение

tight joint; adherence, tight connection

плохое соединение

lack of bond

последовательное соединение

connection in series, series connection; compounding in series

последовательно-параллельное соединение

series-parallel connection

привод с непосредственным соединением валов

coupling drive

приспособление для соединения ремней

belt joint; belt fastener

проверка соединений трубопровода обстукиванием молотком

ringing of joint

разъединение замкового соединения

splitting of tool joint

разъёмное соединение

plug contact

раскрепление соединений труб

breaking-out of pipe connections

резьбовое соединение

thread connection, threaded connection; screwed joint

сварное соединение

joint; weld joint, welded joint

сверление и нарезка резьбы для соединения с действующим трубопроводом

pipeline tapping

свободное соединение

loose coupling

свободноскользящее соединение

sliding fit

связывающее соединение

sequestering Adofoam

система повторного соединения направляющего каната

guideline replacement system (подводно-устьевого оборудования)

скользящее соединение

slip joint

смазка для герметизации резьбового соединения

thread dope

смазка для резьбовых соединений

joint grease

соединение ароматического ряда

aromatic compound

соединение без заедания

nongalling connection

соединение без зазора

close joint, closed joint

соединение валов

shaft coupling

соединение внахлёстку

lap joint, lapping, overlap joint, overlapping weld, shear joint; lap butt

соединение водоотделяющей колонны

riser connector, marine riser connector

соединение впритык

flush joint, tee

соединение враструб с развальцовкой наружной трубы

bell hit joint, blast joint

соединение встык

abutment joint, butt joint

соединение жирного ряда

fatty compound

соединение звездой

star connection

соединение из двух сваренных между собой труб

jointer

соединение муфтой

socket joint

соединение на шпильках

dowel joint

соединение нескольких элементов, сходящихся в одной точке

cluster joint

соединение нефтяных капель эмульсии под действием реагента

coalescence

соединение под углом

angle joint

соединение, полученное стыковой сваркой оплавления

flash welding joint

соединение при помощи вставных стержней

sledge pin connections

соединение с внутренней замковой резьбой

box

соединение с внутренней резьбой

female connection, female joint

соединение с водой

aquation

соединение с заземлением

ground connection; earth connection

соединение с зазором

open joint

соединение с конусной нарезкой

taper joint

соединение с косынкой

bracket joint

соединение с левой нарезкой

left-hand joint

соединение с наружной резьбой

male joint

соединение, состоящее из двух сваренных между собой труб

jointer

соединение с прямолинейным скосом кромки

bevelled joint

соединение треугольником

delta connection

соединение труб

conduit joint; pipe connection

соединение труб раструбом

bell and spigot joint, bell-and-spigot joint

соединение частиц

aggregation

соединение шлангов

hose connection

сопротивление стыкового соединения

bond resistance

стыковое заклепочное соединение

butt rivet joint

стыковое сварное соединение

butt-welded joint

стыковое соединение с отстающей подкладкой

backed butt joint

сухая очистка от сернистых соединений

dry desulphurization

схема соединений

communication chart; circuit diagram, connection diagram

схема соединения

connecting circuit

съёмная буровая коронка с конусным соединением

tapered bit

тавровое соединение

T-joint

телескопическое соединение

telescope joint

течь через соединение

leak around a joint

Т-образное соединение труб с фасонной обрезкой свариваемой кромки отвода

branch tee saddle joint

торцевое соединение

edge joint

точка соединения

connection point

трехходовое соединение для труб

union tee

трещотка для крепления резьбовых соединений бурильного инструмента

jack-and-circle

труба с гладкопроходным соединением

flush joint pipe

трубное соединение

casing joint

углеводородное соединение

hydrocarbon compound

угловое соединение

corner joint

угловое соединение с одним наружным угловым швом

outside single-fillet corner joint

удлинитель шарового соединения

ball joint extension assembly

универсальное шарнирное соединение

gimbals

уплотнение вращательного соединения

rotary seal

уплотнение неподвижных соединений

static connection seal

уплотнение трубных соединений

pipe sealing

усиленное соединение

reinforced joint

фильтр с равнопроходным соединением

flush joint liner

фланцевое соединение

flange coupling, flange union, flanged coupling, flanged joint, joint flange, union flange; flanged connection

хелатное соединение

chelate compound

химическое соединение

chemical combination, compound

хомутное соединение

clamp connection

цепь для свинчивания трубных соединений

spinning chain

шарнирное соединение

link connection, pin-and-eye connection; articulated arm joint, hinge joint, knuckle joint, socket joint

шаровое шарнирное соединение

ball and socket joint, ball coupling, ball-and-socket joint

шпоночное соединение

key connection

штепсельное соединение

plug and socket connection

штуцерное соединение

nipple joint

штыковое соединение

bayonet joint

Search History

lasers'

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark