Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Oilfield Dictionary and Phrasebook


Translate to English
сосредоточить
соссюритовое
состав
составить
составление
составленный
составлять
составляющая
составляющий
составной
  состояние
состояний
состоящая
состоящее
состоящий
состыкованный
состыковать
сосуд
сотовый
сотрясать
сотрясаться






    состояние




состояние с

condition

Phrases with  состояние

вектор состояния
state vector



вес в нагруженном состоянии
laden weight



в литом состоянии
as-cast



вода во взвешенном состоянии
water in suspension



возврат к исходному состоянию
unset



в состоянии после закалки
as-quenched



в состоянии после прокатки
as-rolled



в состоянии после сварки
as-welded



в холодном состоянии
cold-rolled



газообразное состояние
gaseous state



давление, характеризующее состояние пласта
field pressure



дебалластированное состояние
unballasted condition



деформация в холодном состоянии
cold deformation



деформированный в холодном состоянии
cold-worked



диаграмма состояний
constitution diagram, constitutional diagram



диаграмма состояний двойной системы
binary diagram



диаграмма состояния
equilibrium diagram



длительность нахождения в рабочем состоянии
available hours



жидкое состояние
liquid state; fluidity



закон соответственных состояний
corresponding states law



изогнутый в горячем состоянии
hot bent



изогнутый в холодном состоянии
cold bent



информация о состоянии
state information



керн в восстановленном состоянии
restored-state core



керн в естественном состоянии
native-state core



коллоидное состояние
colloidal state



коррозия в ненапряжённом состоянии
stress-free corrosion



логические схемы с тремя состояниями
tsl



находящийся в плохом состоянии
ill-conditioned



нестационарное состояние
unsteady state



нетекучее состояние
no-flow condition



ограничение по состоянию моря
limiting sea state



однофазное состояние
single-phase behaviour



опрос состояния
status scan



отключенное состояние
silent state



параметр состояния
state variable



перевести буровой раствор в состояние эмульсии
break over drilling mud to the emulsified condition



переход раствора в гель в состоянии покоя
gelling on standing



пластическое состояние
plastic condition



плотность в погружённом состоянии
submerged density



полупогружённое состояние
semisubmerged condition; semi-submerged condition



порода в напряженном состоянии
prestressed rock



предельное состояние
limiting condition



прессованный в холодном состоянии
cold-pressed



промежуточное состояние
transient state



простое напряженное состояние
simple stress



пространство состояний
state space



рабочее состояние
operative conditions



равновесие фазовых состояний
equilibrium dew point



равновесное состояние
equilibrium state



расплавленное состояние
molten condition



растворимость в твёрдом состоянии
solid solubility



результаты, относящиеся к равновесному состоянию
equilibrium data



скважина в готовом для эксплуатации состоянии
turnkey well



смесь, приготовленная в сухом состоянии
dry-batched



состояние без трещин
uncracked condition



состояние газовой шапки
gas cap behavior; gas cap behaviour



состояние занятости
busy condition



состояние к состоянию
state to state



состояние ожидания
suspended state, wait state



состояние покоя
spacehold



состояние, предшествующее появлению неисправности
prefault condition



состояние при перегоне
transit condition



состояние скважины
behavior of well; behaviour of well, well condition



состояние с нулевым временем ожидания
zero wait state



состояние ствола скважины
bore-hole condition; borehole condition



твёрдое состояние
solidity



техническое состояние
availability index of product



турбулентное состояние
turbulent condition



удерживать буровой шлам во взвешенном состоянии
hold cuttings in suspension



удерживать во взвешенном состоянии
suspend



уравнение газового состояния
equation of gas state



уравнение состояния газа
gas law



усадка в жидком состоянии
liquid shrinkage



хорошее состояние
top condition



хранение в законсервированном состоянии
dead storage



эллипс двухосного напряжённого состояния
biaxial stress ellipse





How to Translate
вектор состояния

вес в нагруженном состоянии

в литом состоянии

вода во взвешенном состоянии

возврат к исходному состоянию

в состоянии после закалки

в состоянии после прокатки

в состоянии после сварки

в холодном состоянии

газообразное состояние

давление, характеризующее состояние пласта

дебалластированное состояние

деформация в холодном состоянии

деформированный в холодном состоянии

диаграмма состояний

диаграмма состояний двойной системы

диаграмма состояния

длительность нахождения в рабочем состоянии

жидкое состояние

закон соответственных состояний

изогнутый в горячем состоянии

изогнутый в холодном состоянии

информация о состоянии

керн в восстановленном состоянии

керн в естественном состоянии

коллоидное состояние

коррозия в ненапряжённом состоянии

логические схемы с тремя состояниями

находящийся в плохом состоянии

нестационарное состояние

нетекучее состояние

ограничение по состоянию моря

однофазное состояние

опрос состояния

отключенное состояние

параметр состояния

перевести буровой раствор в состояние эмульсии

переход раствора в гель в состоянии покоя

пластическое состояние

плотность в погружённом состоянии

полупогружённое состояние

порода в напряженном состоянии

предельное состояние

прессованный в холодном состоянии

промежуточное состояние

простое напряженное состояние

пространство состояний

рабочее состояние

равновесие фазовых состояний

равновесное состояние

расплавленное состояние

растворимость в твёрдом состоянии

результаты, относящиеся к равновесному состоянию

скважина в готовом для эксплуатации состоянии

смесь, приготовленная в сухом состоянии

состояние без трещин

состояние газовой шапки

состояние занятости

состояние к состоянию

состояние ожидания

состояние покоя

состояние, предшествующее появлению неисправности

состояние при перегоне

состояние скважины

состояние с нулевым временем ожидания

состояние ствола скважины

твёрдое состояние

техническое состояние

турбулентное состояние

удерживать буровой шлам во взвешенном состоянии

удерживать во взвешенном состоянии

уравнение газового состояния

уравнение состояния газа

усадка в жидком состоянии

хорошее состояние

хранение в законсервированном состоянии

эллипс двухосного напряжённого состояния