Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    духи


See also: дохи, дубить, дуги, дули, дурить, дух, духа, духе,   духи, духу, души, душить, мухи, сухим



дух сущ

1. genius
2. genius, genius (века, времени, нации, языка, закона)
3. ghost
4. mind (душа)


глубоко в душе
deep in one's mind

5. psyche
6. soul
7. spirit
8. wind
9. wraith (кого-либо, являющийся незадолго до смерти или вскоре после нее)


духи сущ

1. essence
2. perfume
3. scent

Phrases with  духи

бесплотный дух
shade


близкий по духу
congenial


бодрость духа
pep


боевой дух
morale


быть не в духе
mump; be out of sorts; feel cheap; be disgruntled


в духе сотрудничества
in a co-operative spirit


в национальном духе
nationally


воинственный дух
martial spirit


воспитанный в духе любви к родине
imbued with patriotism


воспрянуть духом
take a new lease of life; perk; respire


вселять бодрость духа
pep, pep up


в том же духе
in the same vein


в хорошем расположении духа
peart


вызвать духа
raise a ghost


вызывать духов
invoke


дать перевести дух
wind


добрый дух
good genius


дух времени
Zeitgeist; the spirit of times


дух зла
Belial


дух интриги
faction


Духов день
Whit Monday


дух патриотизма
public spirit


дух прогресса
the spirit of progress


дух
проказник

дух соревнования
emulative spirit


дух , стоны которого предвещают смерть
banshee


единым духом
all in the same breath


злой дух
incubus; bad fairy


злой дух
искуситель

изгонять духов
conjure, conjure away, conjure out of


изгонять духов из кого-либо
to conjure out of a person

изгонять духов из кого-либо
to conjure out of a person


изгонять злых духов
exorcize


и много еще в том же духе
much more in the same strain


испустить дух
draw one's last breath; gasp out one's life; give up the ghost


лишать присутствия духа
unnerve


находящийся в определенном расположении духа
spirited (в сложных словах, см. пример)


в подавленном состоянии
low-spirited

не в духе
out of humor; mumpish; out of humour; ill-disposed


не падайте духом
try to keep up your spirits


не падать духом в беде
make the best of a bad bargain


несломленный дух
unbroken spirit


он не в моем духе
he is not my sort


он окончательно упал духом
his morale is shot


очень не в духе
as cross as two sticks


павший духом
heartsick


падать духом
lose heart


перевести дух
take breath; catch one's breath; breathe; fetch one's breath


присутствие духа
nerve; presence of mind


продолжайте в том же духе
carry on (команда, возглас одобрения)


расположение духа
frame of mind; mood


республиканский дух
republicanism


сила духа
strength of mind; fortitude


собираться с духом
nerve oneself; summon up courage


собраться с духом
pluck up heart; take heart of grace; pull together; nerve oneself; summon up courage


сохранять присутствие духа
keep a stiff upper lip


сохранять спокойствие духа
keep one's head, lose one's head


спокойствие духа
peace of mind


терять присутствие духа
wilt


терять спокойствие духа
keep one's head, lose one's head


торгашеский дух
commercialism


угнетенное состояние духа
damp


огорчать, разочаровывать кого-либо
cast a damp over somebody

у меня не хватает духу сказать ей
I shrink from telling her


упадок духа
discouragement; droop; despondency; despond


человек не в духе
mumper


чуждый по духу
uncongenial


эти духи хорошо пахнут
the perfume smells good


я упал духом;
my spirits (my heart) sank





How to Translate
бесплотный дух

близкий по духу

бодрость духа

боевой дух

быть не в духе

в духе сотрудничества

в национальном духе

воинственный дух

воспитанный в духе любви к родине

воспрянуть духом

вселять бодрость духа

в том же духе

в хорошем расположении духа

вызвать духа

вызывать духов

дать перевести дух

добрый дух

дух времени

дух зла

дух интриги

Духов день

дух патриотизма

дух прогресса

дух - проказник

дух соревнования

дух , стоны которого предвещают смерть

единым духом

злой дух

злой дух - искуситель

изгонять духов

изгонять духов из кого-либо

изгонять злых духов

и много еще в том же духе

испустить дух

лишать присутствия духа

находящийся в определенном расположении духа

не в духе

не падайте духом

не падать духом в беде

несломленный дух

он не в моем духе

он окончательно упал духом

очень не в духе

павший духом

падать духом

перевести дух

присутствие духа

продолжайте в том же духе

расположение духа

республиканский дух

сила духа

собираться с духом

собраться с духом

сохранять присутствие духа

сохранять спокойствие духа

спокойствие духа

терять присутствие духа

терять спокойствие духа

торгашеский дух

угнетенное состояние духа

у меня не хватает духу сказать ей

упадок духа

человек не в духе

чуждый по духу

эти духи хорошо пахнут

я упал духом;