лежать спокойно (без движения). To lie still (motionless) - находиться в засаде. To lie in ambush - поджидать, подстерегать кого-либо. To lie in wait for somebody -
7. lie (в чем-либо) 8. lie under (подозрением и т. п.) 9. reside in 10. stand
находить гл несов
1. hit 2. retrieve 3. retrieve (дичь - о собаке) 4. find
находиться гл сов
sit
Phrases with находиться
быть или находиться в действии work
в центре обсуждения находился один пункт the discussion centred round one point
город находится на озере Мичиган the town lies on the lake Michigan
дело находится в стадии обсуждения the matter is in dispute
его дела находились в ужасном состоянии his affairs were in a terrible plight
колебаться, находиться в нерешительности be in two minds
мы находимся в двух часах пути оттуда we are two hours journey from there
находить недостатки haggle; carp
находить оправдание justify
находить параллель parallel (чему-либо)
находить по ссылке reference
находить приятным relish
находить рынок go through (о товаре)
находить рынок сбыта market
находить сбыт go through (о товаре)
находить себе убежище niche
находить сумму add together, add up
находиться вблизи hover
находиться в заблуждении labor under a delusion
находиться в зависимости live in dependence (от кого-либо)
находиться в засаде ambuscade; ambush
находиться в засаде. To lie in ambush -
находиться в затруднении be at fault
находиться в зимней спячке hibernate (о животных)
находиться в клетке cell
находиться в неблагоприятных условиях feel the draught (обыкн. о денежных затруднениях)
находиться в неопределенном положении be in the air
находиться в нерешительности pause
находиться во взаимодействии interact
находиться в оппозиции oppose
находиться в определенном соотношении correlate
находиться в определенном состоянии stand (обыкн. как глагол-связка)
находиться в противоречии be in collision; be at variance
находиться в связи correlate
находиться в скрытом состоянии lie dormant
находиться в состоянии сильного волнения be all of a dither, have the dithers
находиться в упадке be at an ebb
находиться в щекотливом положении be on a sticky wicket
находиться на иждивении depend
находиться на иждивении родителей depend upon one's parents
находиться на каникулах be at grass
находиться на рассмотрении суда или парламента depend
находиться неотлучно glue (при ком-либо)
находиться под опекой be in ward
находиться под паром rest
находиться под подозрением be on the register
находиться состоянии замешательств be at gaze
находиться у самого края neighbour upon
лес подходит к самому озеру the wood neighbours upon the lake
находить убежище refuge
находить удовольствие take pleasure; love (в чем-либо)
я бы с удовольствием пошел с вами I'd love to come with you
get a kick
находить удовольствие в go after; pleasure in (чем-либо)
находить удовольствие в чем-либо to find amusement in something
находить удовольствие в чем-либо, наслаждаться чем-либо take a delight in something
находящиеся в продаже товары goods on offer
не находить ответа be nowhere, come in nowhere
не нахожу слов words fail me
случайно находить stumble across
снова находить retrieve
способность находить удачные выражение felicity of phrase
станция находится за рекой the station is past the river
страна , в которой мы живем , находимся this country (обыкн. переводится названием страны, в которой находится говорящий или пишущий)
то , что находится в центре внимания clou
человек, который находится передо мной the man now facing me