Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
абстрагироваться
абстрактный
абстракция
АБСУ
абсцисса
АВАКС
аванбек
аванкамера
авантюрин
авантюриновый
  аварией
авариен
аварийно-спасательный
аварийность
авиабилет
авиагоризонт
авиагруз
авиадиспетчер
авиадиспетчерская
авиадиспетчерский
авиакомпания






    аварией


See also:   аварией, авариен, аварий, авария



авария

1. accident
2. breakage
3. breakdown
4. casualty
5. crash
6. emergency
7. failure
8. trouble

Phrases with  аварией

авария, близкая к доминирующей
near-dominant accident (ядерного реактора)


авария в результате выброса регулирующего стержня
rod shoot-out accident (в ядерном реакторе)


авария в результате падения регулирующего стержня
rod drop accident (в кипящем ядерном реакторе)


авария в скважине
downhole failure


авария вследствие внезапного увеличения реактивности
reactivity-insertion accident


авария вследствие возмущения реактивности
reactivity-initiated accident


авария вследствие застывания натрия
cold-sodium slug accident


авария вследствие перегрева активной зоны
core heat-up accident (ядерного реактора)


авария вследствие поступления холодного теплоносителя
cold-water accident; cold-coolant accident


авария вследствие потери внешнего энергоснабжения
loss-or-off-site power accident


авария вследствие потери расхода теплоносителя
loss-of-flow accident


авария в энергосистеме
power failure


авария на линии
accident on line


авария на территории предприятия
in-plant accident


авария на электростанции
plant failure


авария при возникновении мгновенной критичности
prompt-period accident (ядерного реактора)


авария с большой течью
large-break accident


авария, связанная с переходом в мгновенно-критический режим
prompt-period accident (ядерного реактора)


авария с малой течью
small-break accident (в ядерном реакторе)


авария с малыми последствиями
low-consequence accident


авария с потерей теплоносителя
loss-of-coolant accident


авария с потерей теплоносителя при двустороннем разрыве
double-ended loss-of-coolant accident


авария с расплавлением активной зоны
core-melt accident (ядерного реактора); meltdown accident (ядерного реактора)


авария ядерного реактора
nuclear accident


авария ядерной установки
nuclear accident


анализ критичности после аварии
postaccident criticality analysis (ядерного реактора)


гипотетическая авария с разрушением активной зоны
hypothetical core disruptive accident (ядерного реактора)


доминирующая авария
dominant accident (ядерного реактора)


допустимая доза при аварии
acceptable emergency dose


замок автомобильной двери, блокирующийся при авариях
antiburst lock


зоны проектных аварий
emergency planning zones (ядерного реактора)


инициирующий аварию разрыв
accident-initiating break (трубопровода на АЭС)


каскадные аварии
cascading failures


крупная авария
major accident


лёгкая авария
low-consequence accident; minor accident


максимальная проектная авария
design basis accident


наиболее вероятная авария
maximum credible accident


незащищенная авария
unprotected accident (на АЭС)


неядерная авария
nonnuclear accident (на АЭС)


период аварии
emergency period


последовательность развития аварии
accident sequence (напр. на АЭС)


потерпеть аварию
break down


проектная авария
design accident


радиационная авария
radiation accident


сигнал аварии
out-of-order call


система локализации аварии
containment system (ядерного реактора)


системная авария
blackout


терпеть аварию
crash; break down


терпеть аварию из-за недолёта
undershoot (до торца ВПП)


туннель системы локализации аварий
safety tunnel


тяжёлая авария
severe accident


физически осуществимая потенциальная авария
physically realizable potential accident (ядерного реактора)


эвакуация потерпевшего аварию воздушного судна
aircraft salvage


ядерная авария
nuclear accident




How to Translate
авария, близкая к доминирующей

авария в результате выброса регулирующего стержня

авария в результате падения регулирующего стержня

авария в скважине

авария вследствие внезапного увеличения реактивности

авария вследствие возмущения реактивности

авария вследствие застывания натрия

авария вследствие перегрева активной зоны

авария вследствие поступления холодного теплоносителя

авария вследствие потери внешнего энергоснабжения

авария вследствие потери расхода теплоносителя

авария в энергосистеме

авария на линии

авария на территории предприятия

авария на электростанции

авария при возникновении мгновенной критичности

авария с большой течью

авария, связанная с переходом в мгновенно-критический режим

авария с малой течью

авария с малыми последствиями

авария с потерей теплоносителя

авария с потерей теплоносителя при двустороннем разрыве

авария с расплавлением активной зоны

авария ядерного реактора

авария ядерной установки

анализ критичности после аварии

гипотетическая авария с разрушением активной зоны

доминирующая авария

допустимая доза при аварии

замок автомобильной двери, блокирующийся при авариях

зоны проектных аварий

инициирующий аварию разрыв

каскадные аварии

крупная авария

лёгкая авария

максимальная проектная авария

наиболее вероятная авария

незащищенная авария

неядерная авария

период аварии

последовательность развития аварии

потерпеть аварию

проектная авария

радиационная авария

сигнал аварии

система локализации аварии

системная авария

терпеть аварию

терпеть аварию из-за недолёта

туннель системы локализации аварий

тяжёлая авария

физически осуществимая потенциальная авария

эвакуация потерпевшего аварию воздушного судна

ядерная авария