TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

автомобилестроительный

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

автоматическая

автоматический

1. automatic

2. unmanned

Phrases with автоматическая

автоматическая бесступенчатая трансмиссия

variomatic

автоматическая блокировка

automatic block; automatic block installation; automatic block signaling; automatic block system

автоматическая блокировка максимального давления

automatic maximum pressure override

автоматическая бортовая система управления

automatic flight control system

автоматическая буксирная лебёдка

automatic towing machine; towing engine

автоматическая воздушная заслонка

automatic choke

автоматическая выдача показаний

automatic indication

автоматическая генерация тестов

automatic test generation

автоматическая головка для дуговой сварки

automatic arc-welding head

автоматическая дверь

self-closing door; automatic door

автоматическая двусторонняя блокировка

either-direction automatic block system

автоматическая диагностика инструмента

automatic tool qualification

автоматическая загрузка по ячейкам

automatic nesting

автоматическая загрузка-разгрузка деталей

automated parts handling

автоматическая зарядка

automatic threading

автоматическая заслонка

automatic shutter

автоматическая зачистная система

self-stripping system (на танкере)

автоматическая защита от перегрузки

automatic overload protection

автоматическая защита от перегрузок

automatic overload control

автоматическая идентификация

self-identification

автоматическая испытательная система

automatic test system

автоматическая испытательная установка

automatic test system

автоматическая калибровка

autocalibration

автоматическая калибровка усиления

automatic gain calibration

автоматическая калориметрическая бомба

automatic bomb calorimeter

автоматическая кассета

automatic magazine

автоматическая колосниковая решётка

automatic teed grate

автоматическая компенсация геометрических погрешностей по результатам измерений обработанной детали

work measurement/automatic compensation

автоматическая компенсация изменения уровня входного сигнала

automatic level compensation

автоматическая компенсация по результатам измерений обработанной детали

work measurement/automatic compensation

автоматическая компенсация с помощью следящей системы

automatic servo compensation

автоматическая компоновка программы

automatic program assembly

автоматическая коробка передач

hydro

автоматическая коррекция

autocorrection; automatic updating

автоматическая коррекция на размер инструмента

automatic tool compensation

автоматическая коррекция погрешности

automatic error correction (управления полётом)

автоматическая лебёдка

constant tension winch (с автоматическим регулированием натяжения троса)

автоматическая линия для обработки блоков цилиндров

cylinder block line

автоматическая линия для обработки головок цилиндров

cylinder head line

автоматическая линия для формирования сортов муки

automatic flour handling plant

автоматическая машина

automatic

автоматическая метеорологическая станция

robot weather station

автоматическая муфта

automate clutch

автоматическая муфта опережения впрыска

automatic timing device

автоматическая наборно-пишущая машина

composer

автоматическая наладка

unmanned setup

автоматическая наружная регенерация

automatic external regeneration

автоматическая насосная станция трубопровода

push-button pipeline pumping station

автоматическая настройка

automatic tuning; search tuning; automatic adjustment

автоматическая обработка

automation

автоматическая обработка данных

action data automation

автоматическая односторонняя блокировка

single-direction automatic block signaling

автоматическая операция

hands-off operation; automated operation; unattended operation

автоматическая пеленгация с электронно-лучевой индикацией

cathode-ray tube automatic direction finding

автоматическая перегрузка топлива

automatic refuelling

автоматическая перегруппировка колонок

column wrap (после редактирования в системе обработки текста)

автоматическая передаточная тележка перевода из прохода в проход

automatic aisle-to-aisle traverser (напр. кранов-штабелёров)

автоматическая передача изображений

automatic picture transmission (со спутника)

автоматическая переработка иллюстрации

illustration processing

автоматическая перестройка по диапазону

automatic range control

автоматическая пипетка

sampler

автоматическая пишущая машина

automatic typewriter

автоматическая платформа

unmanned platform

автоматическая подача

automatic feed

автоматическая подстройка фазы

automatic phase control

автоматическая подстройка частоты

AFC, automatic frequency control

автоматическая посадка

automatic landing

автоматическая поставка нефти с промысла потребителю по закрытой системе

lease automatic custody transfer

автоматическая посылка вызова

automatic ringing; interrupted ringing

автоматическая поточная линия

automatic transfer line

автоматическая проверка

machine check; automatic check

автоматическая проволокошвейная машина

autostitcher

автоматическая продувка второго контура

automatic secondary blowdown (ядерного реактора)

автоматическая производственная линия

automated line

автоматическая противопожарная заслонка

fire damper, fire control damper (вентиляционного канала)

автоматическая проявочная машина

autoprocessor

автоматическая работа

automation

автоматическая радиопеленгация с электронно-лучевой индикацией

cathode-ray tube automatic direction finding

автоматическая размерная настройка инструментов

automatic toolsetting

автоматическая регулировка

regulation; automatic adjustment

автоматическая регулировка возбуждения

automatic excitation control

автоматическая регулировка громкости

automatic volume control

автоматическая регулировка диафрагмы

automatic iris control

автоматическая регулировка избирательности

automatic selectivity control

автоматическая регулировка натяжения

automatic tension control

автоматическая регулировка натяжения бумажного полотна

automatic web-tension adjustment

автоматическая регулировка освещённости

automatic light control

автоматическая регулировка порога для стабилизации частоты ложных тревог

CFAR thresholding, constant false-alarm rate thresholding

автоматическая регулировка скорости

automatic speed control

автоматическая регулировка уровня громкости

automatic volume control

автоматическая регулировка усиления

AGC, automatic gain control

автоматическая регулировка цветности

autochroma

автоматическая регулировка частоты

AFC, automatic frequency control

автоматическая регулировка чувствительности

automatic sensitivity control

автоматическая режекция

automatic noise nulling

автоматическая сборочная линия

transfer machine

автоматическая сбрасывающая тележка

autotripper

автоматическая сварка

machine welding

автоматическая сварка с непрерывной подачей проволоки

continuous feed welding

автоматическая сигнализация

automatic signaling

автоматическая система для работы с трубами

automatic pipe handling system

автоматическая система поджигания

automatic ignition system

автоматическая система пожаротушения распылённой водой

automatic water spray fire-fighting system

автоматическая система скипового подъёма

automatic skip hoisting system

автоматическая система складирования

automatic conveyor and storage system

автоматическая система списывания вагонов

automatic car identification system

автоматическая система управления

automatic pilot

автоматическая система экспедирования

automatic mailing system

автоматическая смазка

self-lubrication; self-oiling

автоматическая смена губок зажимного патрона

automatic chuck jaw changing

автоматическая смена инструмента

automatic tool changeover; autotool change; automatic tool changing

автоматическая смена инструментов

automatic exchange of tools

автоматическая смена щупов

automatic probe changing

автоматическая сортировка

automatic sorting (напр. деталей)

автоматическая спринклерная противопожарная система

automatic sprinkler fire control system

автоматическая стабилизация

self-regulation

автоматическая станочная линия

transfer machine

автоматическая станция

unmanned station

автоматическая стрелка

automatic point; automatic switch

автоматическая телефонная сеть

automatic voice network

автоматическая телефонная станция

automatic telephone exchange; dial exchange; automatic office; automatic telephone system; unattended office

автоматическая точная синхронизация

automatic precise synchronization

автоматическая трансбордерная тележка перевода из прохода в проход

automatic aisle-to-aisle traverser (напр. кранов-штабелёров)

автоматическая трансмиссия

automatic transmission

автоматическая транспортировка деталей

automated parts delivery; automated parts handling

автоматическая транспортно-складская система приспособлений-спутников

automatic pallet storage/retrieval system

автоматическая трассировка

auto routing

автоматическая унифицированная орбитальная станция

automatic unified orbital station

автоматическая уравнительная площадка

automatic dock leveler

автоматическая установка

automatic insertion

автоматическая установка абзаца

automatic paragraph indentation (в системе обработки текста)

автоматическая установка для смывки красочных валиков в печатной машине

automatic press washer

автоматическая установка закрылков

automatic flap positioning (на заданный угол)

автоматическая установка системы в заданное состояние

bootstrapping

автоматическая фокусировка

automatic focusing

автоматическая централизация

automatic interlocking

автоматическая частотная разгрузка

underfrequency load shedding

автоматические весы

weightometer; automatic scales

автоматические габаритные ворота

automatic load sizer (устройство для контроля размеров груза)

автоматические контактные часы

autotimer

автоматические устройства сигнализации, централизации и блокировки

automatic train signaling

автоматические устройства сигнализации, централизации стрелок и сигналов и блокировки

automatic train signaling

автоматические устройства СЦБ

automatic train signaling

автоматический аппарат

automatic

автоматический аэростат

automated balloon

автоматический баланс чёрного

autoblack

автоматический бункерный питатель

automatic bowl feeder

автоматический вагонный замедлитель

automatic retarder

автоматический вакуумный тормоз

automatic vacuum brake

автоматический ввод

automatic input

автоматический ввод резерва

automatic load transfer

автоматический возврат в исходное положение

automatic reset

автоматический выбор скоростей

automatic speed selection

автоматический вызов

dialed call

автоматический вызов удалённого абонента

direct distance dialing

автоматический выключатель

circuit breaker; circuit-breaker; automatic switch; automatic silencer (вызывного устройства); automatic circuit breaker, automatic resetting circuit breaker

автоматический выключатель батареи

battery cutout

автоматический выключатель обратного тока

reverse current cutout

автоматический выключатель с выдержкой времени

time cutout

автоматический выключатель с тепловой защитой от перегрузки

thermosnap

автоматический выключатель цветности

killer stage; color-killer circuit; color-killer

автоматический графопостроитель

autoplotter

автоматический грузозахват

automatic clamp

автоматический дальномер

automatic range finder

автоматический душ на подвесном пути

automatic rail washer (на мясокомбинате)

автоматический замыкатель противошёрстной стрелки

automatic facing-point lock

автоматический запрос на повторение

automatic-repeat request

автоматический затвор

automatic shutter; automatic gate; automatic sluice

автоматический захват и сопровождение цели

autoacquisition

автоматический захват цели

automatic lock-on

автоматический заход на посадку

automatic approach

автоматический зонд

robot explorer

автоматический измеритель коэффициента шума

automatic noise figure meter

автоматический калибратор мерных вместимостей

automated tank calibrator (растворов для ядерного топлива)

автоматический кассир

teller console

автоматический кинокопировальный аппарат

automatic printer

автоматический комбайн с самовождением

driverless combine

автоматический контроль

automatic check; machine check

автоматический контроль детали

automatic part gaging

автоматический контроль износа инструмента

automatic tool size control

автоматический контроль износа режущей кромки инструмента

automatic tool size control

автоматический контроль напыления

automatic deposition control

автоматический контроль на ходу

"course" gage control

автоматический контроль процесса напыления

automatic deposition control

автоматический контроль размеров детали

automatic workpiece measurement (во время или после обработки); automatic part gaging

автоматический контроль целостности инструмента

automatic tool monitoring

автоматический концевой выключатель подъёма стрелы

automatic boom kickout device

автоматический корректор

self-correcting equalizer

автоматический кран-штабелёр

automated stacker crane

автоматический люкосъём

automated-lid lifter

автоматический манипулятор компонентов

automatic component handler

автоматический манипулятор обрабатываемых деталей

workhandler

автоматический манипулятор электронных компонентов

automatic component handler

автоматический механизм наплыва

automatic fading device

автоматический множитель шкалы

automatic scale factor

автоматический монтаж

automatic insertion

автоматический набор

hands-free dialing

автоматический наматыватель

automatic take-up

автоматический номеронабиратель

autodialler; automatic dialing unit (в телефонии)

автоматический ограничитель помех

automatic noise limiter

автоматический ограничитель хода

automatic stop

автоматический ограничитель шумов

automatic noise limiter

автоматический одноочковый оросительный регулятор-водовыпуск с донным отверстием постоянного напора

single-barrel constant-head orifice turnout

автоматический оросительный регулятор-водовыпуск с донным отверстием постоянного напора

constant-head orifice turnout

автоматический останов

automatic stop

автоматический отбой

automatic release

автоматический отбор проб

automatic sampling

автоматический ответ

hands-free answer; answerback (в телефонии)

автоматический отсчёт показаний

automatic reading

автоматический перевод

machine translation, mechanical translation

автоматический переключатель

autotripper; flasher (в системе мигающего освещения)

автоматический переключатель передач на высшую ступень

automatic upshift unit

автоматический переключатель программ

automatic programming device

автоматический погрузчик

autoloader

автоматический поиск исходного положения

automatic datum search (рабочего органа)

автоматический прерыватель подачи

throw-off

автоматический пускатель

self-starter

автоматический пускатель электродвигателя

automatic motor starter

автоматический радиокомпас

automatically tuned direction finder; automatic radio compass

автоматический радиопеленгатор

automatic direction finder

автоматический радиоприёмник сигналов тревоги

autoalarm receiver

автоматический регистратор

automatic recorder

автоматический регистратор количества облачности

automatic cloud-amount recorder

автоматический регулятор

feedback controller; regulator; automatic regulator; feedback regulator

автоматический регулятор напряжения

automatic voltage regulator; piggyback (нестабилизированного источника питания); voltage corrector

автоматический регулятор тормозной передачи

automatic brake gear regulator

автоматический регулятор усиления с контрольным каналом

pilot regulator

автоматический регулятор хода

automatic slack adjuster

автоматический режим

automated operation; hands-off operation; automatic mode

автоматический режим открывания люка

automatic opening mode

автоматический режим работы по управляющей программе на перфоленте

tape auto mode

автоматический режим работы (станка) по программе

full program mode

автоматический режим съёма дефектного поверхностного слоя

automatic skinning mode (металла на заготовке)

автоматический СА

robot lander

автоматический сбор

autoacquisition

автоматический сегментный гидротехнический затвор

AMIL gate; AVIO gate, AVIS gate

автоматический сегментный затвор

AVIO gate, AVIS gate; AMIL gate

автоматический синхрокадроотметчик

automatic clapstick system

автоматический словарь

automatic dictionary; electronic dictionary

автоматический сортировщик компонентов

automatic component handler

автоматический сортировщик электронных компонентов

automatic component handler

автоматический стабилизатор курса

automatic course stabilizer

автоматический стереофонический усилитель записи

automatic stereophonic recording amplifier

автоматический стрелочный перевод

automatic point; automatic switch

автоматический счётчик листов

automatic sheet-counting machine

автоматический укладчик

automatic assembler (таблеток ядерного топлива)

автоматический укладчик грузов на поддоны

palletizer

автоматический укладчик на поддоны

palletizer

автоматический цикл смазки

automatic lubrication cycle

автоматический шлифовальный утюжок

finishing sander

автоматический шлюз-регулятор

automatic regulator; automatic sluice

автоматический шлюз-регулятор постоянного расхода

automatic constant flow offtake regulator

автоматический шлюз-регулятор с постоянным уровнем верхнего бьефа

automatic constant upstream level offtake regulator

автоматический шлюз-регулятор с постоянным уровнем нижнего бьефа

automatic constant downstream level offtake regulator

автоматический эжектор пыли

automatic dust ejector

автоматический электрический тостер

pop-up toaster, electric pop-up toaster (с реле времени)

автоматический электромагнитный выключатель

magnetic cutout

автоматический электромагнитный прерыватель

magnetic cutout

автоматический электропроигрыватель

juke-box

автоматическое включение во внепиковое время

off-peak control

автоматическое включение резерва

automatic load transfer

автоматическое восстановление

automatic repair

автоматическое вызывное устройство

automatic calling unit (в телефонии)

автоматическое выключение цепи при понижении напряжения

undervoltage release; low-voltage release

автоматическое зажигание

autoignition

автоматическое зацепление

automatical engagement

автоматическое извещение

automatic warning

автоматическое исправление ошибок

automatic error correction

автоматическое испытательное оборудование

automatic test equipment

автоматическое картографирование

automatic mapping

автоматическое кодирование

automatic coding

автоматическое наведение актинометра на Солнце

actinometer's automatic Sun tracking

автоматическое навигационное устройство

automatic navigator; autonavigator

автоматическое обтачивание деталей

contour stitching

автоматическое обтачивание небольших деталей

contour stitching

автоматическое опережение

automatic advance (зажигания или впрыска топлива)

автоматическое опознавание

self-identification

автоматическое опознавание вагонов

automatic car identification

автоматическое опознавание личности говорящего

automatic speaker recognition

автоматическое определение режущей способности инструмента

automatic tool qualification

автоматическое отключение

automatic release

автоматическое переключение нагрузки на резервный источник питания

automatic load transfer

автоматическое переключение передач

automatic speed control

автоматическое переключение пределов измерений

autoranging (напр. в дальнометрии)

автоматическое переключение скоростей в сторону понижения

automatic downshift of speeds

автоматическое переключение скоростей шпинделя

automatic spindle gear changing

автоматическое печатающее устройство для передачи информации

communication automatic typewriter

автоматическое повторное включение

automatic reclosing, automatic high-speed reclosing; autoreclosing

автоматическое позиционирование

automatic station keeping

автоматическое программирование

automatic coding

автоматическое проектирование

automated layout

автоматическое проявление

automatic development

автоматическое пусковое устройство

automatic release device (киносъёмочного аппарата)

автоматическое разгрузочное приспособление

automatic discharging device

автоматическое размещение компонентов

automatic component location (напр. на печатной плате)

автоматическое размещение по ячейкам

automatic nesting

автоматическое размораживание

automatic defrosting

автоматическое разъединение

automatic release

автоматическое распознавание местности

automatic terrain recognition (по карте)

автоматическое реверсирование

forced reversing

автоматическое регулирование

self-regulation; regulation; automatic control; inherent regulation; automatic regulation

автоматическое регулирование наддува

automatic boost control

автоматическое регулирование порога

automatic threshold variation

автоматическое реферирование

automatic abstracting

автоматическое сжатие динамического диапазона

compression; automatic volume compression

автоматическое склеивание лент на полной скорости

full-speed reel splicing

автоматическое склеивание лент на рабочей скорости

full-speed reel splicing

автоматическое склеивание лент на ходу машины

flying splicing

автоматическое смещение

self-bias; automatic bias

автоматическое снятие показаний

automatic reading

автоматическое соединение

automatic coupling; dial-up connection (в телефонии)

автоматическое сопровождение

autotracking; automatic tracking

автоматическое сопровождение по дальности

automatic range tracking

автоматическое сопровождение цели

automatic target following

автоматическое сопровождение (цели) по дальности

automatic range control

автоматическое спусковое устройство

automatic release device (затвора фото аппарата)

автоматическое сцепление

automate clutch; automatical engagement

автоматическое транспортное средство

unmanned vehicle

автоматическое указание свободной линии

automatic clearing indication

автоматическое управление

automatic control; self-steering

автоматическое управление горочными замедлителями

automatic retarder control

автоматическое управление поездом

automatic train control

автоматическое управление уличным освещением

daylight control

автоматическое устройство контроля за кромкой полосы

edge-strip scanning equipment

автоматическое устройство слежения за Солнцем

automatic solar tracker

автоматическое устройство считывания с перфоленты

automatic tape reader

автоматическое флюгирование

autofeathering

автоматическое флюгирование воздушного винта

autofeathering

автоматическое фокусирующее устройство

automatic focusing means; automatic focusing system

автоматическое центрирование

automatic centering

автоматическое экспонирование

automatic exposure

автоматическое экспонометрическое устройство

automatic exposure device, automatic exposure control device

аналоговая система фазовой автоматической подстройки частоты

analog phase-locked loop

антенная решётка с автоматическим сканированием

automatic scanning array

аппарат автоматической горочной централизации стрелок

automatic switch apparatus

аппаратура автоматического контроля

automatic control equipment; control equipment

аппаратура автоматического регулирования

control equipment; automatic control equipment

аппаратура автоматического телевизионного контроля

television automatic-monitoring equipment

аппаратура автоматического управления

control equipment; automatic control equipment

бак с автоматическим регулированием уровня жидкости

self-priming tank

бестоковая пауза автоматического повторного включения

reclosing dead time

блок автоматического набора

automatic dialing unit (в телефонии)

блок автоматической коррекции

automatic compensator

блок автоматической настройки

auto setup unit

блокировать автоматическую систему управления

override; overrule

бортовой автоматический радиопеленгатор

automatic direction finder system

быстродействие устройства автоматической смены инструмента

tool-changing speed

быстрое автоматическое повторное включение

automatic reclosing, automatic high-speed reclosing

быстрое синхронное автоматическое повторное включение

fast synchronous reclosing

весы с автоматической записью показаний

recording scales

включение автоматических перемещений

automatic movements starting

воздушный винт с автоматической регулировкой

automatically controllable propeller (оборотов, шага)

временная автоматическая регулировка усиления

periodic automatic gain control; swept gain control; temporal gain control; differential gain control

вспомогательная автоматическая станция

satellite exchange

вспомогательная автоматическая телефонная станция

satellite exchange

вспомогательный контур системы автоматического регулирования

minor loop

вспомогательный контур системы автоматического управления

minor loop

вулканизационный плиточный пресс с автоматической выгрузкой

platen-type slideback autoform vulcanizer

выключатель с автоматическим повторным включением

autoreclose circuit-breaker, autoreclosing circuit-breaker; autoreclose circuit breaker

выполнение ручной операции во время автоматического цикла

overlapping (на полуавтомате)

выращивание (кристаллов) с автоматическим поддержанием диаметра

automatic growth at diameter

вычислитель автоматического ухода на второй круг

auto go-round computer (с посадочной траектории)

горочная автоматическая централизация

automatic switching

ГПС с автоматической сменой шпиндельных головок

head-changing flexible manufacturing system

двухзахватная рука для автоматической смены инструмента

double tool change arm

двухпозиционный автоматический регулятор

bang-bang controller

двухпутная автоматическая блокировка

double-track automatic block system

действие автоматической блокировки

automatic block operation

дефибрер с автоматической загрузкой

automatically fed grinder

динамическая память с автоматическим обновлением информации

automatic refresh dynamic memory

динамическая память с автоматической регенерацией информации

automatic refresh dynamic memory

дифференциальная система с автоматической балансировкой

autobalancing duplexer

дублированная система автоматического управления посадкой

dual autoland system

задержанная автоматическая регулировка усиления

delayed automatic gain control

замкнутая система автоматического возбуждения

closed-loop-excitation control (синхронной машины)

замкнутая система автоматического регулирования

control loop

замкнутая система автоматического управления

control loop

замок с автоматическим запором

auto locking slider

застёжка-молния с автоматической защёлкой

automatic-locking zipper

захват на автоматическое сопровождение

tracking initiation

захват (цели) на автоматическое сопровождение

acquisition

захват цели на автоматическое сопровождение

target acquisition

захват цели на автоматическое сопровождение в ближней зоне

late acquisition

захват цели на автоматическое сопровождение в дальней зоне

early acquisition

захватывать (цель) на автоматическое сопровождение

acquire

защитный прибор автоматического отключения

safety cutout device

зона автоматической смены инструмента

tool service area

ЗУ с автоматической сменой дисков

juke-box

ЗУ с автоматической сменой кассет

juke-box

индикация в автоматическом режиме

automatic signal indication

интервал автоматического переключения передач

shifting period

интерферометр с автоматическим счётом полос

automatic fringe counting interferometer

испытание в автоматическом режиме

test-running (напр. станка)

канат для работы с автоматической шпилевой катушкой

jerk line

киносъёмочный аппарат с автоматической зарядкой плёнки

self-threading camera

киносъёмочный аппарат с автоматической фокусировкой

autofocusing camera

клавиатура с автоматическим повторением

typamatic keyboard

клавиша автоматического колонкоустановителя

column layout key

клавиша автоматического стирания

automatic cancel key

клавиша автоматической установки бумаги

paper positioning key (в точку начала печати)

кнопка автоматической настройки

automatic tuning knob

коммутационная автоматическая телефонная станция

dial office, dial central office

конвейер с автоматической загрузкой деталей

automatic part loading conveyor

конвейер с автоматической загрузкой-разгрузкой

auto-load-unload conveyor

координатно-измерительная машина с автоматической загрузкой

unattended measuring machine

корпус для автоматического монтажа кристаллов с использованием ленты-носителя

TAB package; tape automated bonding package

корпус для автоматического монтажа с использованием ленты-носителя

TAB package; tape automated bonding package

космический лазерный маяк для автоматического сопровождения

space tracking laser beacon

котонная машина с автоматическим управлением

automatic full-fashioning machine

кран с автоматическим грейфером

automatic grab crane

лидар с автоматическим сопровождением цели

automatic tracking lidar

магазин с автоматическим поиском (инструмента) на токарном станке

lathe retrieval stand

максимальный автоматический выключатель

maximum cutout (небольшой мощности)

машина с автоматическим регулированием температурного режима

autotemperer

механизм автоматического возврата ковша в исходное положение

automatic bucket positioner

механизм автоматического выключения подачи

throw-off

механизм автоматического останова

stop motion mechanism

механизм автоматического останова при обрыве нити основы

warp stop motion mechanism (в основовязальной машине)

механизм автоматического переключения передач

self-changing gear

механизм автоматического сброса конденсата

automatic drain mechanism (во влагоотделителях)

механизм автоматической выборки зазоров

automatic take-up mechanism

механизм автоматической заделки мыска чулка

automatic toe closing mechanism (круглочулочного автомата)

механизм автоматической зарядки

automatic threading mechanism; self-threading mechanism

механизм автоматической подачи

automatic feed mechanism (рабочего органа)

механизм автоматической подналадки

automatic adjustment mechanism

механизм автоматической фокусировки

automatic focusing mechanism

минимальный автоматический выключатель

minimum cutout (небольшой мощности)

многоконтурная система автоматического регулирования

multiloop servosystem

многоцелевой станок с автоматической сменой инструментов

ATC machining center

муфта автоматического управления

automatic control clutch

набор номера по автоматической междугородной телефонной линии

distance dialing

набор по автоматической междугородной телефонной линии

distance dialing

накопитель горочной автоматической централизации

automatic marshaling controller

накопитель с автоматической сменой дисков

juke-box

накопитель с автоматической сменой кассет

juke-box

направляющий башмак с клапаном для автоматического заполнения обсадной колонны

automatic fill-up casing-guide shoe

насос с автоматической заливкой

autopriming pump; self-priming pump

настройка автоматической линии со стохастической загрузкой

stochastic line balancing

обмен с автоматической коммутацией сообщений

automatic message exchange

оборудование автоматической сборки

automatic insertion equipment (печатных плат)

оборудование автоматической стабилизации

automatic stabilization equipment

обработка на автоматической линии

in-line process

обратная связь для автоматического регулирования

bootstrapping

одноканальный автоматический детектор метана

automatic single channel explosimeter

одноразовое автоматическое повторное включение

single-attempt reclosure, single-shot reclosure

однофазное автоматическое повторное включение

single-phase autoreclosing

основное оборудование автоматической линии

headliner

основной контур системы автоматического регулирования

major loop

основной контур системы автоматического управления

major loop

охладитель с автоматическим оттаиванием

automatic defrost cooler

переключатель ручного

автоматического управления

перфоратор с автоматической подачей

automatic-feed punch

плавкий предохранитель с автоматическим дугогашением

sparklet fuse

платформа с автоматическим сообщением данных

self-reporting platform

пневматический колонковый бурильный молоток с автоматическим податчиком

air-field driftbolt

пневмопровод с автоматическим возвратно-поступательным движением

automatic reciprocation pneumatic circuit

пневмораспределитель с управлением от педали без автоматического возврата в исходное положение

treadle-operated pneumatic valve

повторный захват цели на автоматическое сопровождение

reacquisition

подвесная контактная сеть с автоматическим натяжением провода

autotensioned catenary system

подход с позиций теории автоматического регулирования

servomechanism approach

позиция автоматической смены инструментов

tool change station

полёты автоматических КА

unmanned space activity

пост автоматической сварки

automatic welding station

постоянная времени замкнутой системы автоматического регулирования

loop-time constant

пофазное автоматическое повторное включение

single-phase autoreclosing; single-phase reclosing

предварительная настройка (стана) на автоматическую работу оператором

operator presetting (на пульте управления)

предварительная настройка (стана) на автоматическую работу с помощью перфокарт

punched card presetting

предел автоматического регулирования угла опережения зажигания или впрыска топлива

automatic advance angle

пресс с автоматической подачей заготовок

feed press

прибор автоматического контроля потерь в массе

stathmograph (при восстановлении железных руд)

прибор с автоматическим выбором диапазона

autoranging meter

приспособление для автоматического останова

positioning attachment

приспособление для автоматического останова иглы

Quick-Stop

приспособление для автоматической обрезки ниток

Klippab; Kettab

причаливание в автоматическом режиме

automatic final approach (к ОС)

программа автоматического проектирования полупроводниковых ИС

silicon compiler

программа управления автоматической уборкой стружки

swarf clearing program (снимаемой в процессе обработки)

продольные разгрузочные люки автоматического действия

longitudinal automatic-operating gate arrangement

продольный люк автоматического действия

automatic longitudinal gate

работа в автоматическом режиме

automated operation; hands-off operation; automatic performance; unattended operation

радиоприёмник с автоматической настройкой

scanning radio

радиоприёмник системы автоматического сопровождения

autotrack receiver

радиотеодолит для автоматического сопровождения радиозондов

tracker

разъединитель с автоматическим управлением

automatically controlled disconnector

реверсивное автоматическое устройство смены инструмента

bidirectional automatic tool changer

режим автоматического позиционирования

autoposition mode

режим автоматического сообщения

self-reporting mode

РЛС автоматического сопровождения

lock-follow radar; autofollow radar, autofollowing radar; autotracking radar

РЛС автоматического сопровождения целей

target-track radar, target-tracking radar

РЛС обнаружения и автоматического сопровождения

acquisition-ana-tracking radar

робот автоматической линии

production-line robot

рука автоматического захвата инструмента

tool gripper arm

рука автоматической смены инструмента

tool transfer arm

рука для автоматической смены инструмента

exchange arm; tool change arm; change arm

сверхбыстрое автоматическое повторное включение

ultra high-speed reclosing

световая автоматическая заслонка

automatic shutter

сеть автоматической междугородной телефонной связи

direct distance dialing network

сеть с автоматической коммутацией

dial-up network

сеть связи с автоматической коммутацией

dial-up network

сигнал о неисправности устройства с его автоматическим выключением

shutdown alarm

синхронизирующий механизм автоматической трансмиссии

automatic transmission synchronous mechanism

система автоматических остановов

set of stopmotion (при неполадках трикотажной машины)

система автоматического контроля

self-test system

система автоматического контроля износа и поломки инструментов

automatic tool wear/tool broken sensing system

система автоматического позиционирования

automatic station-keeping system (бурового судна, плавучего основания)

система автоматического поиска

automatic search system

система автоматического регулирования

servo system; servosystem; automatic control system

система автоматического регулирования с обратной связью

feedback servosystem

система автоматического сбора данных

automatic data acquisition system

система автоматического слежения за дорожкой

dynamic track following

система автоматического управления

autopilot system; closed loop circuit; automatic control system

система автоматического центрирования и ориентации

automatic alignment and centering system (детали на станке перед обработкой)

система автоматической внутренней связи

dial intercommunication

система автоматической обработки данных

automatic data processing system

система автоматической подстройки по задержке

delay-lock loop

система автоматической подстройки частоты

frequency-locked loop; automatic frequency control loop

система автоматической регистрации параметров полёта

flight data recorder system

система автоматической смены деталей с управлением от ЭВМ

CPC system

система автоматической смены инструментов

tool-change system

система горочной автоматической централизации

automatic switching system

система оптимального автоматического регулирования скорости

cruise-control system

система рулонной подачи бумаги с регулировкой натяжения и автоматической склейкой полотен

reel-tension-autopaster

система частотно-фазовой автоматической подстройки

frequency/phase locked loop

склад с автоматическим перемещением грузов

automatic freight addressing warehouse (от места разгрузки до места хранения)

скорость автоматического сопровождения

tracking rate

словарь для автоматического перевода

electronic dictionary; automatic dictionary

соединение рукавов автоматического тормоза

automatic brake coupling

способность к автоматическому решению задач

problem-solving ability

станок с автоматической сменой инструментов

changer; tool-changer machine

станок с автоматической сменой шпиндельных головок

multihead changer machine

станция автоматической ориентации и идентификации деталей

workpiece preparatory station (перед загрузкой в станок)

схема автоматической подстройки частоты

automatic frequency control circuit

схема автоматической регулировки громкости

squelch (для подавления взаимных помех при настройке)

темперирующая машина с автоматическим регулированием температурного режима

autotemperer

теория автоматического регулирования

automatic control theory

теория автоматического управления

automatic control theory

техника автоматического управления

control engineering

тормоз с автоматической регулировкой силы трения

self-adjusting brake

точность работы системы автоматического управления

control accuracy

трёхфазное автоматическое повторное включение

three-phase reclosure; three-phase autoreclosing

трёхфазное быстрое автоматическое повторное включение

high-speed 3-pole reclosing

узел автоматического сброса водного конденсата

automatic drain assembly

управление автоматическим удалением стружки

flow-through chip management

установка автоматического регулирования

control installation

установка для автоматической очистки капсулы с деталью

capsule cleaning facilities

установка для автоматической разгрузки (продукции) с поддона

depalletizer

устройство автоматического включения резерва

automatic transfer switch

устройство автоматического вызова

autodialler

устройство автоматического переключения нагрузки на резервный источник питания

automatic transfer switch

устройство автоматического переключения частоты вращения

automatic rpm changer

устройство автоматического поворотного включения

autorecloser

устройство автоматического повторного включения

automatic reclosing switch; automatic reclosing relay

устройство автоматического пуска

self-charging device; self-timer (киносъёмочного аппарата); self-starting device

устройство автоматического регулирования частоты вращения

automatic rpm changer

устройство автоматического сжатия динамического диапазона

compressor

устройство автоматического удаления стружки

automatic chip ejector (из зоны резания); automatic chip disposal

устройство автоматической зарядки

automatic threading device (напр. киноленты в фильмовый канал)

устройство автоматической остановки

self-stopping device

устройство автоматической подачи бумажных рулонов

roll autoloader

устройство автоматической подачи оригиналов

automatic document feeder (в копировальном аппарате); automatic document handler (в копировальном аппарате)

устройство автоматической регулировки зазоров

self-adjuster (в тормозной системе)

устройство автоматической регулировки приводки краски

color register control

устройство автоматической смены

changing unit

устройство автоматической смены бумажных рулонов

automatic roll changer

устройство автоматической смены деталей

workchanger

устройство автоматической смены зажимного патрона

automatic chuck-changing system

устройство автоматической смены инструмента

tool changer assembly; automatic toolchanger; toolchanger; tool manipulator

устройство автоматической смены инструмента с барабанным магазином

drum-type tool changer

устройство автоматической смены кулачков

automatic jaw changer (зажимного патрона)

устройство автоматической смены кулачков зажимного патрона

chuck-jaw-changing device

устройство автоматической смены приспособлений-спутников

pallet change unit, pallet shuttle unit, pallet exchange unit (на станке); palletizer

устройство автоматической смены щупов

automatic probe changer

устройство автоматической транспортировки инструмента

automatic tool transport mechanism

устройство автоматической установки и фиксации

automatic fixturing system (детали на станке)

устройство автоматической фокусировки

autofocus; automatic focusing device

устройство, встроенное в автоматическую линию

in-line device

устройство для автоматического перемешивания

self-poking arrangement

устройство для автоматического регулирования тока в ванне

plating balance

устройство для автоматического склеивания

splicer

устройство для автоматического склеивания лент на остановленной печатной машине

zero-speed splicer

устройство для автоматического склеивания лент на узкорулонной печатной машине

narrow web splicer

устройство для автоматического склеивания на ходу машины

flying splicer

устройство для автоматического склеивания с накопителем полотна

festoon flying splicer

устройство для автоматического соединения встык

automatic butt splicer

устройство для автоматического съёма чулок

automatic drop-off attachment

устройство для автоматического удаления стружки

chip disposal unit

устройство для автоматической остановки по высоте

automatic height selector (при погрузке-разгрузке)

устройство для автоматической раскомплектовки стопы

destacker

устройство для автоматической регулировки высоты стопы

automatic pile adjuster

устройство для автоматической регулировки стопы

automatic pile adjuster

устройство для автоматической смазки

self-oil feeder

устройство отключения тракта звуковой частоты с автоматической установкой порога

automatic threshold squelch

фильтр с автоматическим сбросом конденсата

automatic drain filter

фотоаппарат с автоматической фокусировкой

autofocusing camera

фотоэлектронный механизм автоматического останова

scanner fabric stop-motion mechanism (основовязальной машины при появлении дыр в полотне)

цепь автоматического смещения

self-bias circuit

цепь междугородной автоматической связи

dial toll circuit

цикл автоматического опознавания (детали) с помощью контактного датчика

automatic probing cycle

цикл автоматической смены инструментов

tool changing sequence

цикл с автоматическим повторением

automatic repeat cycle (напр. обработки)

частотное автоматическое повторное включение

frequency actuated automatic reclosing

шаблон из двух частей с зажатыми между ними деталями для их автоматического обтачивания

stitching jig

шифрование с автоматическим выбором ключей

autokey ciphering

шпиндель с автоматическим зажимом инструмента

automatic locking spindle

ЭВМ с автоматическим вводом печатного материала

scanning machine

электродвигатель с автоматическим остановом иглы

needle positioning clutch motor

электронное устройство для автоматического переключения света фар

autronic eye (ближний

Search History

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark