1. case 2. forecastle 3. pot 4. tank 5. tub 6. vat
Phrases with баках
аварийный бак emergency tank
автомат выравнивания расхода топлива из баков левого и правого полукрыла fuel equalizer (во избежание самопроизвольного крена)
аккумуляторный бак storage tank
аккумуляторный бак деаэратора deaerator storage tank
бак аккумулятора accumulator box
бак в защитном экране window tank (ядерного реактора)
бак выдержки holdup tank (радиоактивных отходов)
бак выдержки газообразных радиоактивных отходов gas-decay tank
бак выдержки радиоактивных отходов decay tank
бак выдержки утечек теплоносителя coolant bleed holdup tank
бак для воды cistern (обычно на крыше дома)
бак для горячей воды hot-water tank
бак для захоронения радиоактивных отходов burial tank
бак для масла oil chamber
бак для осаждения мелкой стружки и опилок swarf-settling tank
бак для охлаждения клещей tongs cooling tank
бак для проявления developing tank
бак для пульпы chest
бак для регенерации regenerant tank
бак для сбора загрязнённой воды slop tank
бак для сбора загрязнённой нефти slop tank
бак для созревания и деаэрирования maturing and deaeration tank
бак для холодной воды cold water tank
бак запаса воды для залива активной зоны core flood tank, core flooding tank (ядерного реактора)
баки второй очереди расхода топлива second fuel consumed tanks
бак концентратора concentrator tank (рассола или раствора)
бак масляного выключателя switch tank; tank of oil circuit-breaker
бак нейтронной защиты neutron-shield tank
бак первой очереди расхода топлива first fuel consumed tank
бак питательной воды feedwater tank
бак постоянного уровня constant header tank
бак промежуточной выдержки отработавшего ядерного топлива ex-vessel storage tank
бак с автоматическим регулированием уровня жидкости self-priming tank
бак системы впрыска injection tank (аварийного теплоносителя)
бак с наддувом pressurized tank (для повышения высотности системы)
бак с обрабатывающим раствором processing tank
бак с фильтрующим дном filter-bottom tank
бак трансформатора transformer tank
балластный бак ballast tank
брагонапорный бак wash tank
вместимость бака reservoir fluid capacity
вместимость топливных баков tank capacity
водонапорный бак gravitation tank, gravity tank; elevated tank
встроенный бак integral reservoir
выделение из топливного бака fuel-tank emission (токсичных веществ)
гидравлический бак hydraulic reservoir, hydraulic oil reservoir; hydraulic tank
давление в топливном баке tank pressure
дальность полёта без дополнительных топливных баков built-in range
датчик уровня топлива в баке tank unit
дозиметрический бак monitoring tank
дополнительный бак auxiliary tank
дополнительный топливный бак ventral fuel tank (под фюзеляжем); auxiliary tank; ferry fuel tank (для перегонки на большие расстояния); auxiliary fuel tank
дренажное отверстие топливного бака fuel tank vent
ёмкость топливного бака fuel tank capacity; gas capacity
задний (по полёту) топливный бак aft fuel tank
запасной бак emergency tank
заправлять бак топливом fuel the tank
заправочный фильтр масляного бака oil tank hopper
клееварочный бак size kettle
кольцевание топливных баков fuel cross-feed
компенсационный бачок топливного бака fuel expansion tank
крайний бимс бака breastbeam
красочный бак ink tank
крышка заливной горловины топливного бака tank cap
ложемент топливного бака fuel tank support
магистраль кольцевания топливных баков fuel cross-feed line
масляный бак oil tank
мерный бак measuring tank; gage tank
мягкий топливный бак flexible fuel tank; bag fuel tank
напорный аварийный бак emergency head tank
напорный бак overhead tank; gravitation tank; head tank; pressure tank
низкотемпературный бак low-temperature tank
ограждение (днища) топливного бака fuel tank fender
ограничитель в заливной горловине бака filler tube restrictor (для неэтилированного бензина)
отдельно устанавливаемый бак nonintegral reservoir
отметка верхнего уровня топливного бака tank "full" mark
отстойник масляного бака oil-cell bottom
палуба бака forecastle deck
передувочный бак air blow tank (для пневматической транспортировки продукта по трубам)
переключатель топливных баков fuel selector
переключать выключателем на расход топлива из соответствующего бака switch to the proper tank
переключать краном на расход топлива из соответствующего бака turn the proper tank on
подвесной топливный бак slipper fuel tank; external fuel tank
порядок расхода топлива из топливных баков tank usage procedure
посадка выемной части (трансформатора) в бак tanking
потери топлива испарением из бака fuel tank loss
поток жидкости от гидродвигателей в бак return flow
приёмный фильтр масляного бака oil tank hopper
продувочный бак blow-off tank
промежуточный бак для перекачки топлива alternate fuel tank
промежуточный бак перекачки топлива alternate fuel tank
протектированный топливный бак self-sealing fuel tank (предотвращающий утечку при его повреждении)
проявочный бак developing tank
рабочий бак supply tank; service tank; charging tank; working tank; filling tank; feed tank; surge drum
рассольный бак brine tank
расходный бак injection tank (системы вдувания угольной мелочи); charging tank; surge drum; filling tank; service reservoir; feed tank; supply tank; working tank; service tank
расходный топливный бак fuel consumed tank
расширительный бак conservator (для масла; в трансформаторах)