Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    бела


See also: бала, бека, бел,   бела, белам, белах, белая, беле, бели, белить, белка, белое, белу, белую, белы, белый, бель, белю, белят, Бера, бета, била, дела, мела, пела, села, тела



бел

bel


белый

white

Phrases with  бела

баланс белого
white balance


<белая вода>
milk-water (эмульсия, образующаяся при нейтрализации едкой щёлочью кислого масляного дистиллята)


белая вода
white water (эмульсия от нейтрализации кислого нефтепродукта едкой щёлочью)


белая высокоцинковая латунь
white brass


белая вытравка
white discharge


белая глина
white clay; kaolin


белая гниль
white rot


белая древесина
bare wood


белая жесть
tin; tinplate; tinned steel sheet; tinned plate


белая жесть двойной прокатки
double-reduced tinplate


белая жесть первого сорта
prime plate


белая жесть с максимальной толщиной полуды
long terneplate


белая жесть с минимальной толщиной полуды
short terneplate; coke tinplate


белая жесть с незалужёнными участками
mottled plate; dry plate


белая жесть со следами мучной пыли и отрубей
dusty tinplate


белая жесть с повышенной толщиной полуды
special coke tinplate


белая жесть с толстым оловянным покрытием
charcoal tinplate


белая краска
white


белая латунь
white brass


белая полоса
white bar (испытательной таблицы)


белая радуга
mistbow


<белая> ржавчина
chalky rust (продукты коррозии, содержащие карбонат кальция); white rust (продукты коррозии, содержащие цинк)


белая сажа
carbon white


белая свинцовая руда
lead carbonate


белая слюда
potash mica; muscovite mica


белая фаза
white phase (твёрдые слаботравящиеся слои на поверхности трения стальных и чугунных деталей)


белое каление
glowing heat; candescence


белое масло
white oil; industrial white oil; technical white oil


белые нетравящиеся участки
butterflies (в образцах после испытаний на контактную усталость)


белый вазелин
white vaseline


белый диск
Secchi disk


белый диск-прозрачномер
Secchi disk


белый испытательный сигнал
nominal white signal


белый креп
white crepe (натуральный каучук)


белый люминофор
white phosphor, white-emitting phosphor


белый налёт
white bloom Отложение сернистых соединений на керосиновой лампе.


белый никелевый колчедан
white nickel


белый парафин
water white paraffin wax


белый пигмент
white; white pigment


белый портландцемент
white cement; non-staining cement


белый свет
achromatic light


белый спектр
white spectrum


<белый> сплав
white alloy


белый треугольник
white bar (испытательной таблицы)


белый фактис
white factice


белый фарфор, декорированный кобальтом
blue-and-white porcelain


белый чугун
white iron, white pig iron


белый шум
white noise; pure noise; flat noise


бирочная тонкая белая жесть
taggers tinplate


бракованная белая жесть
dry tinplate (с незалужёнными участками); mottle (с несплошным покрытием)


генератор <белого> шума
white noise generator


голограмма, восстанавливаемая в белом свете
white-light hologram


голографирование в белом свете
white-light holography


ЖКИ с белым рисунком индикации
dark field LCD, negative mode LCD (на тёмном или цветном фоне)


запись белого шума
white recording


заплывание белого
bleeding whites


коррекция в области белого
white level correction


крапчатый белый картон
mottled white board


люминофор белого свечения
white phosphor, white-emitting phosphor


максимальное белое
peak white


нагрев до белого каления
white heat


номинальный уровень белого
peak white level


обожжённая белая глина
burnt gault


ограничитель белого
peak white-limiting circuit; white clip circuit; white clipper; peak white limiter


ограничитель уровня белого
white clipper; white clip circuit; peak white-limiting circuit; peak white limiter


особо тонкая белая жесть
double-reduced tinplate


отжигать белый чугун на ковкий
malleabilize, malleabillize


отжиг белого чугуна на ковкий
malleablizing, malleabllizing


отливка из белого чугуна
hard casting


отходы белой жести
discarded tinplate


пиковое белое
peak white


плавка под белым шлаком
melting without oxidation


помеха типа <белого> шума
spread spectrum interference


пятна на белой жести
tinplate patches (дефект полуды)


растяжение области белого
white stretching


регулировка баланса белого
white adjustment


регулировка динамического баланса белого
tracking; gray scale tracking; background tracking adjustment


сверхтонкая белая жесть
ultrathin tinplate


сигнал белого поля
white (в факсимильной связи)


сигнал опорного белого
reference white signal


стандартный ящик белой жести
base box


температура белого каления
white heat


титановый белый пигмент
titanium white


тонкий лист белой жести
tagger (0.2 мм и менее)


уровень белого
white level


уровень белого шума
white phase floor


усиление каучука белой сажей
silica reinforcement


устойчивость к <белой> ржавчине
white-rust resistance (оцинкованной стали)


устройство отображения с записью <чёрным> по <белому>
dark trance display


цветность опорного белого
reference-white chromaticity


экран с воспроизведением <чёрным по белому>
dark-trace screen


экспозиция на белую бумагу
papering


электролитическая белая жесть с двусторонней полудой разной толщины
differentially coated electrolytic tinplate




How to Translate
баланс белого

<белая вода>

белая вода

белая высокоцинковая латунь

белая вытравка

белая глина

белая гниль

белая древесина

белая жесть

белая жесть двойной прокатки

белая жесть первого сорта

белая жесть с максимальной толщиной полуды

белая жесть с минимальной толщиной полуды

белая жесть с незалужёнными участками

белая жесть со следами мучной пыли и отрубей

белая жесть с повышенной толщиной полуды

белая жесть с толстым оловянным покрытием

белая краска

белая латунь

белая полоса

белая радуга

<белая> ржавчина

белая сажа

белая свинцовая руда

белая слюда

белая фаза

белое каление

белое масло

белые нетравящиеся участки

белый вазелин

белый диск

белый диск-прозрачномер

белый испытательный сигнал

белый креп

белый люминофор

белый налёт

белый никелевый колчедан

белый парафин

белый пигмент

белый портландцемент

белый свет

белый спектр

<белый> сплав

белый треугольник

белый фактис

белый фарфор, декорированный кобальтом

белый чугун

белый шум

бирочная тонкая белая жесть

бракованная белая жесть

генератор <белого> шума

голограмма, восстанавливаемая в белом свете

голографирование в белом свете

ЖКИ с белым рисунком индикации

запись белого шума

заплывание белого

коррекция в области белого

крапчатый белый картон

люминофор белого свечения

максимальное белое

нагрев до белого каления

номинальный уровень белого

обожжённая белая глина

ограничитель белого

ограничитель уровня белого

особо тонкая белая жесть

отжигать белый чугун на ковкий

отжиг белого чугуна на ковкий

отливка из белого чугуна

отходы белой жести

пиковое белое

плавка под белым шлаком

помеха типа <белого> шума

пятна на белой жести

растяжение области белого

регулировка баланса белого

регулировка динамического баланса белого

сверхтонкая белая жесть

сигнал белого поля

сигнал опорного белого

стандартный ящик белой жести

температура белого каления

титановый белый пигмент

тонкий лист белой жести

уровень белого

уровень белого шума

усиление каучука белой сажей

устойчивость к <белой> ржавчине

устройство отображения с записью <чёрным> по <белому>

цветность опорного белого

экран с воспроизведением <чёрным по белому>

экспозиция на белую бумагу

электролитическая белая жесть с двусторонней полудой разной толщины