Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    больший

by Google
    

More Translations


Did you mean: большей, большие,   больший, большим, больших, большой


Phrases with  больший

аккумулятор для больших токов разряда
high-discharge rate accumulator


амортизатор (шасси) с большим ходом штока
long-stroke shock strut


анализ больших выборок
large-sample analysis


базовый кристалл с большими ячейками
macrocell


блюминг с большим подъёмом верхнего валка
high-lift bloomer


большая бочка
tun (для вина, пива)


большая инерционность
slow response


большая интегральная схема
large-scale IC


большая калория
kilocalorie


большая катковая тележка
major bogie


большая ось
major axis


большая партия
large lot


большая плотина
large dam (высотой свыше 15 м)


большая погрешность
poor accuracy; low accuracy


большая полуось
major semiaxis


большая промышленная диффузионная печь
big mother


большая скорость
fair speed


большая тележка
major bogie


большая течь
large break (при аварийной ситуации в ядерном реакторе)


большая часть
bulk


большая ЭВМ
room-sized mainframe; mainframe computer; large computer; mainframe (коллективного пользования)


большие возможности
comprehensive facilities


большие интегральные схемы
large-scale integration


больших объёмов
chunky (об одежде)


буксируемый на большую глубину гидрофон
deep-tow hydrophone


взаимодействие на больших расстояниях
long-range interaction


видеопроектор с большим экраном
large screen television projector, large screen video projector


вискозиметр для измерений при больших градиентах скорости
high-rate-of-shear viscosimeter


возбуждение большим сигналом
hard drive


возгорание больших утечек топлива
major fuel spillage ignition


воздушные перевозки с большим количеством промежуточных остановок
multistop service


выработка с большим сроком службы
long-life roadway


гальванометр с большим внутренним сопротивлением
potential galvanometer


гидроканал с большими числами Re
high Reynolds number channel


гидропривод с большим рабочим усилием
booster hydraulic circuit


голографирование на больших расстояниях
long-range holography


граница с большим углом
large-angle boundary (в кристаллографии)


группа с большим числом пунктов взрыва
multiple shot array


группа с большим числом сейсмоприёмников
multiple seismometer array


двигатель с большим удельным импульсом
high-I engine


двигатель с длиной хода поршня большей диаметра цилиндра
undersquare engine


дисковый тормоз с большим коэффициентом взаимного перекрытия
clutch-type disk brake


доставка конвейером под большим углом
high-angle conveying


железнодорожная линия с большими подъёмами
steep-gradient line


ЖКИ больших размеров
large-scale LCD


зажимное приспособление с большим коэффициентом передачи силы
force multiplying locking arrangement


закон больших чисел
law of averages; law of large numbers


знак <больше>
greater-than sign


знак <больше или равно>
greater-than-or-equal-to sign


зубчатая передача с большим передаточным отношением
high-ratio gear


изделие больших объёмов
ample cut


изделие свободного покроя с большим полузаносом
wrapover garment


испытание на большие течи
gross leak test


испытание по прохождению кривых с большими скоростями
high-speed curving test


канавка записи с большим шагом
fast groove


КА с большим приращением характеристической скорости
high-acceleration space vehicle


КА с большим удельным импульсом
high I vehicle


книга, печатаемая большим тиражом
long-run book


книга, ширина которой больше 3/4 её высоты
square


конструирование с большим запасом прочности
overdesign


кратная волна с большим запаздыванием
long-path multiple


крыло с механизацией для обеспечения большей подъёмной силы
high-lift devices wing


линия с большим брегговским углом
high-angle arc


листоправильная машина с большим количеством валков в нижнем ряду
inverted roller leveler


масло с большим содержанием сажи
heavily sooted oil


масляный выключатель с большим объёмом масла
bulk-oil circuit-breaker


материал с большим коэффициентом расширения
high-expansion material


мерцание больших участков
large-area flicker


метод ступенчатого перехода от малых значений к большим или наоборот
bootstrap procedure


нагнетание газа под большим давлением
high-pressure gas injection (в коллектор нефти)


оборудование с большим объёмом обслуживания
high-maintenance equipment


оборудование с большим объёмом технического обслуживания
high-maintenance equipment


объектив с большим относительным отверстием
large aperture lens, large aperture ratio lens


объектив с большим увеличением
high-power objective


округлять в большую сторону
round up


отбор проб с больших глубин океана
deep ocean coring


перевозки с большим количеством промежуточных остановок
multistop service


перекрывать трубопровод, в котором образовалась большая течь, с помощью переносного пресса
cold pinch pipeline


перелёт с большим приращением характеристической скорости
high acceleration transfer


плавкий предохранитель для больших токов
power fuse


планер для полёта с большими числами М
high M number airframe


поглотитель с большим атомным номером
high-Z absorber


полёт с большими энергозатратами
high-energy mission


правильная машина с большим количеством валков в нижнем ряду
inverted roller leveler


проверка на разряд большим током
high-discharge test (аккумуляторной батареи)


проволочный вкладыш с большим крутящим моментом
high-torque heli-coil insert


проектирование с большим запасом прочности
overdesign


пружина с большим усилием растяжения
heavy spring


пружина с большим усилием сжатия
heavy spring


развёртка с большим числом строк
close scanning


ракетный двигатель с большим удельным импульсом
high-I engine


расстановка с большим числом пунктов взрыва
multiple shot array


расстановка с большим числом сейсмоприёмников
multiple seismometer array


раствор нормальностью больше единицы
supernormal solution


раствор с большим содержанием вяжущего
rich mixture


раствор с большим содержанием вяжущего вещества
rich mixture


резак для резки больших толщин
heavy-cutting torch


результаты с большим разбросом значений
scattered results


река с большим количеством наносов
overloaded river


решётка с большим углом поворота потока
high-deflection cascade


рупор с большим углом раскрыва
wide-flare-angle horn


связь больше критической
close coupling; overcoupling; tight coupling


система изготовления одежды, при которой большую часть операций выполняет одна швея
complete garment system; unit garment system


спутник с большим наклонением орбиты
high-inclination satellite


ствол скважины диаметром больше номинального
oversize borehole, oversized borehole


тензодатчик для измерения больших деформаций
postyield strain gage


технология больших ИС
LSI process


технология производства больших ИС
LSI process


трелёвка на большие расстояния
external forest transport


угол, больший развёрнутого, но меньший полного
reentrant angle; reflex angle


уголь с большим содержанием летучих
volatile coal


усилитель с большим динамическим диапазоном
wide dynamic range amplifier


усилитель с большим коэффициентом усиления
high-gain amplifier


ушковая игла для рашель-машины с большим числом гребёнок
Raschel spot guide


фрезерный станок для обработки больших плоскостей
slab-milling machine


фурма с большим количеством отверстий в головке
multihole lance


характеристика (ДВС) с большим запасом крутящего момента
buffalo-back


частицы цилиндрической формы с высотой больше диаметра
sprill (в порошковой металлургии)


штрек с большим сроком службы
long-life roadway


электродвигатель с большим пусковым моментом
torque motor


электродетонатор для взрывания с большим интервалом замедления
long-delay electric detonator


эмульсионный слой с большим квантовым выходом
emulsion coating of high quantum efficiency




How to Translate
аккумулятор для больших токов разряда

амортизатор (шасси) с большим ходом штока

анализ больших выборок

базовый кристалл с большими ячейками

блюминг с большим подъёмом верхнего валка

большая бочка

большая инерционность

большая интегральная схема

большая калория

большая катковая тележка

большая ось

большая партия

большая плотина

большая погрешность

большая полуось

большая промышленная диффузионная печь

большая скорость

большая тележка

большая течь

большая часть

большая ЭВМ

большие возможности

большие интегральные схемы

больших объёмов

буксируемый на большую глубину гидрофон

взаимодействие на больших расстояниях

видеопроектор с большим экраном

вискозиметр для измерений при больших градиентах скорости

возбуждение большим сигналом

возгорание больших утечек топлива

воздушные перевозки с большим количеством промежуточных остановок

выработка с большим сроком службы

гальванометр с большим внутренним сопротивлением

гидроканал с большими числами Re

гидропривод с большим рабочим усилием

голографирование на больших расстояниях

граница с большим углом

группа с большим числом пунктов взрыва

группа с большим числом сейсмоприёмников

двигатель с большим удельным импульсом

двигатель с длиной хода поршня большей диаметра цилиндра

дисковый тормоз с большим коэффициентом взаимного перекрытия

доставка конвейером под большим углом

железнодорожная линия с большими подъёмами

ЖКИ больших размеров

зажимное приспособление с большим коэффициентом передачи силы

закон больших чисел

знак <больше>

знак <больше или равно>

зубчатая передача с большим передаточным отношением

изделие больших объёмов

изделие свободного покроя с большим полузаносом

испытание на большие течи

испытание по прохождению кривых с большими скоростями

канавка записи с большим шагом

КА с большим приращением характеристической скорости

КА с большим удельным импульсом

книга, печатаемая большим тиражом

книга, ширина которой больше 3/4 её высоты

конструирование с большим запасом прочности

кратная волна с большим запаздыванием

крыло с механизацией для обеспечения большей подъёмной силы

линия с большим брегговским углом

листоправильная машина с большим количеством валков в нижнем ряду

масло с большим содержанием сажи

масляный выключатель с большим объёмом масла

материал с большим коэффициентом расширения

мерцание больших участков

метод ступенчатого перехода от малых значений к большим или наоборот

нагнетание газа под большим давлением

оборудование с большим объёмом обслуживания

оборудование с большим объёмом технического обслуживания

объектив с большим относительным отверстием

объектив с большим увеличением

округлять в большую сторону

отбор проб с больших глубин океана

перевозки с большим количеством промежуточных остановок

перекрывать трубопровод, в котором образовалась большая течь, с помощью переносного пресса

перелёт с большим приращением характеристической скорости

плавкий предохранитель для больших токов

планер для полёта с большими числами М

поглотитель с большим атомным номером

полёт с большими энергозатратами

правильная машина с большим количеством валков в нижнем ряду

проверка на разряд большим током

проволочный вкладыш с большим крутящим моментом

проектирование с большим запасом прочности

пружина с большим усилием растяжения

пружина с большим усилием сжатия

развёртка с большим числом строк

ракетный двигатель с большим удельным импульсом

расстановка с большим числом пунктов взрыва

расстановка с большим числом сейсмоприёмников

раствор нормальностью больше единицы

раствор с большим содержанием вяжущего

раствор с большим содержанием вяжущего вещества

резак для резки больших толщин

результаты с большим разбросом значений

река с большим количеством наносов

решётка с большим углом поворота потока

рупор с большим углом раскрыва

связь больше критической

система изготовления одежды, при которой большую часть операций выполняет одна швея

спутник с большим наклонением орбиты

ствол скважины диаметром больше номинального

тензодатчик для измерения больших деформаций

технология больших ИС

технология производства больших ИС

трелёвка на большие расстояния

угол, больший развёрнутого, но меньший полного

уголь с большим содержанием летучих

усилитель с большим динамическим диапазоном

усилитель с большим коэффициентом усиления

ушковая игла для рашель-машины с большим числом гребёнок

фрезерный станок для обработки больших плоскостей

фурма с большим количеством отверстий в головке

характеристика (ДВС) с большим запасом крутящего момента

частицы цилиндрической формы с высотой больше диаметра

штрек с большим сроком службы

электродвигатель с большим пусковым моментом

электродетонатор для взрывания с большим интервалом замедления

эмульсионный слой с большим квантовым выходом