Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    бросая


See also: босая, бросавший, бросай, бросал, бросаю,   бросая



бросать гл несов

1. buzz
2. cast (cast)
3. cast off
4. chuck
5. chuck up (дело, службу и т. п.)
6. cob
7. desert (семью)
8. draw (жребий)


они бросили жребий кому где сесть
they drew for places

9. drop (привычку, занятие)
10. hurl (с силой)
11. launch
12. lay aside
13. peg
14. pelt (в кого-либо)
15. pitch
16. plant
17. plunk
18. precipitate
19. project (тень, луч света и т. п.)
20. quit (работу, службу)
21. put
22. relinquish (привычку)
23. scratch
24. set down (на землю)
25. shy (камень, мяч)
26. throw
27. throw away
28. throw down
29. throw in (в крикете)
30. throw over
31. throw up
32. toss
33. toss up
34. fling


швырнуть камнем в кого-либо
to fling a stone at somebody

35. give over (привычку)
36. give up (привычку)
37. heave


бросить за борт
to heave overboard

38. send (мяч и т. п.)
39. shoot (мяч)

Phrases with  бросая

бросать в жар
fever


бросать в корзину
basket (для ненужных бумаг)


бросать в лицо
fling something in somebody's face


бросать в лицо упрек
cast something in somebody's teeth (кому-либо)


бросать влюбленные взгляды
cast sheep's eyes


бросать вызов
challenge; fly in the face; enter the lists; defy


ну-ка, сделайте это!
I defy you to do it!

affront; throw down a gage; bid defiance to, set at defiance; outdare


бросать гневные взгляды
look daggers


бросать деньги на ветер
pay for a dead horse; waste money


бросать жизненно важное занятие
quarrel with one's bread and butter (дающее средства к существованию)


бросать жребий
cast lots, draw lots; toss up; lot


бросать зловещий свет
cast a lurid light


бросать камнями в
peg at


бросать кому-либо упрек в чем-либо
to cast something in somebody's teeth


бросать лаг
heave the log


бросать лот
heave the lead, cast the lead; plumb


бросать на пол
flump с глухим стуком или шумом


бросать на произвол судьбы
expose


бросать перчатку
throw down a gage


бросать привычку
leave off


перестать носить, снять теплые вещи;
to leave off one's winter clothes -
бросить курить
бросать со стуком
slam


бросать с силой
hurtle


бросать тень
adumbrate; impeach


бросать тень на
reflect on, reflect upon


ваше грубое поведение вредит только вам самому
your rude behaviour reflects only upon yourself

бросать упрек
cast in somebody's teeth (кого-либо, кому-либо)


бранить кого-либо за что-либо
to cast something in somebody's teeth
бросать кому-либо упрек в чем-либо
бросать учение в школе
leave school


бросать якорь
cast anchor


его бросает в жар и в холод
he goes hot and cold


отбрасывать или бросать тень
cast a shadow


черта , с которой бросают шарики
taw