TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

вакуум-экстракционный

Phrases

Phrases

Phrases

вала

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

вала

вал

1. arbor

2. axis

3. banking

4. banquette

5. bowl

6. embankment

7. mound

8. roller

9. shaft

валы

shafting

Phrases with вала

активная гидротурбина с вертикальным валом

Pelton vertical-shaft turbine

блок шестерён промежуточного вала

layshaft gears (коробки передач)

боевой вал

picking shaft (ткацкого станка)

бронированная оболочка гибкого вала

armored hose

вакуумный вал

vacuum capstan

вакуумный ведущий вал

vacuum capstan

вал бандажированного валка

roll mandrel

вал воздушного винта

propeller shaft

вал вокруг резервуара

tank dike

вал генератора

generator shaft

вал, задающий скоростной режим

speed setting shaft

вал звёздочки

sprocket shaft

вал клапанного коромысла

valve lever shaft

вал колеса

axle shaft

вал круглой пилы

saw spindle

вал мешалки

agitator shaft

вал обтюратора

shutter rod

вал отбора мощности

power shaft

вал пилы

saw spindle

вал подачи

feed shaft

вал привода

actuator axis; control shaft; drive axis; drive cable

вал привода переключателя тормозного режима

changeover box operating shaft

вал привода топливного насоса

fuel pump drive shaft

вал прокачки гребёнок

rocker shaft (основовязальной машины)

вал распределителя зажигания

timing shaft

вал ремонтного размера

undersize shaft

вал рукава

armshaft (швейной машины)

вал синхронизации несущих винтов

rotor synchronizing shaft

вал системы уравновешивания

balancer shaft

вал смазывающего привода

oiling gear shaft

вал с присосом

vacuum capstan

вал сцепления

clutch shaft

вал трансмиссии

drive cable

вал трансмиссии привода механизма закрылков

flap actuating shaft

вал тягового двигателя

traction motor shaft

вал управления

control shaft

вал шнека

worm shaft

вал эксцентрика

eccentric shaft

вал электродвигателя

motor shaft; motor axis

вал якоря

armature spindle; armature shaft

ведомый вал

driven shaft

ведомый вал коробки передач

transmission main shaft

ведущий вал

first-motion shaft (коробки передач); drive shaft; capstan (лентопротяжного механизма); input drive; capstan shaft

ведущий вал коробки передач

transmission clutch shaft

ведущий вал с присосом

vacuum capstan

верхнеприводной кулачковый вал

overhead drive camshaft

верхний вал редуктора

top gear shaft

вилка карданного вала

propeller shaft yoke

вкладыш коренного подшипника коленчатого вала

crankshaft main bearing

вкладыш подшипника коренного вала

crank brass

вкладыш шатунного подшипника коленчатого вала

crankshaft rod bearing

водяной вал

water bank (в пласте при заводнении)

восьмиступенчатый вал

eight-diameter stepped shaft

вспомогательный вал

auxiliary shaft

входной вал

input shaft

вытянутый подшипник шейки вала

extruded journal bearing (вид повреждения)

выходной вал

takeoff shaft; output shaft

выходной вал двигателя

engine drive shaft

генератор с горизонтальным валом

horizontal-shaft alternator; horizontal-shaft generator

гибкий вал

flexibility drive; flexible shaft

гибкий вал привода

drive cable

гибкий вал трансмиссии

drive cable

гидротурбина с вертикальным валом

vertical turbine, vertical-shaft turbine

гидротурбина с горизонтальным валом

horizontal turbine, horizontal-shaft turbine

главный вал

shaft (швейной машины)

главный вал двигателя

engine drive shaft

главный карданный вал

main drive shaft

главный приводной вал

main drive shaft

гладкий вал

single-diameter part

гребной вал

propeller shaft; propulsion shaft; tail shaft

датчик угла поворота коленчатого вала

crankshaft position sensor; direct sensor

двигатель ведущего вала

capstan drive

двухлапый кронштейн гребного вала

A-bracket

двухопорный коленчатый вал

two-bearing crankshaft

двухфланцевое сочленение приводного вала

double-flange drive joint

двухшарнирный карданный вал

two-joint driveshaft

дейдвудный вал

stern shaft, stern-tube shaft

деталь типа вала

shaft part

деталь типа многоступенчатого вала

stepped part; multiple-diameter part

деталь типа ступенчатого вала

multiple-diameter part; stepped part

диск (гибкого) сочленения ведущего вала

disk of drive line

дукторный вал

fountain roller

жёсткий вал

rigid rotor; stiff shaft

защита валом

embankment

защищать валом

embank

звёздочка распределительного вала

camshaft sprocket

зубчатый вал

spline shaft, splined shaft

игольчатый вал подачи

pinfeed platen (бумажной ленты)

измерение диаметров ступеней вала с помощью широкодиапазонного прибора

multidiameter check

изоляция внутри полого вала

up-shaft insulation (электрической машины)

использование кулачкового вала с широкими фазами газораспределения

overcamming

карданный вал

driveshaft; cardan shaft; drive shaft; propshaft; propeller shaft

карданный вал смещения рамы

centershift drive shaft

картер распределительного вала

camshaft case

катушечный вал

cathead shaft (буровой лебёдки)

качающийся вал для подъёма двигателя ткани

feed lifting rock shaft

кованый коленчатый вал

forged crankshaft

кожух вала

shaft housing

кожух карданного вала

drive shaft guard

коленчатый вал

crankshaft; bent shaft

коленчатый вал на роликовых подшипниках

roller-bearing crankshaft

коленчатый вал на шарикоподшипниках

ball-bearing crankshaft

коленчатый вал сплошной прокалки

thru-hardened crankshaft

коленчатый вал с шестью противовесами

six counterweight crankshaft

конический вал

tapered shaft

копирный вал

gangmaster

коренная шейка коленчатого вала

crankshaft neck

коренной подшипник коленчатого вала

crankshaft main bearing

коридор гребного вала

propeller shaft tunnel; shaft alley

короткий вал

stub

кронштейн гребного вала

propeller strut, propeller-shaft strut; A-bracket

кронштейн тормозного вала

brake shaft bracket

круговой датчик положения вала

rotary encoder, rotary shaft encoder

крутильные колебания вала

shaft torsional oscillation

крутящий момент на валу привода

drive torque (напр. подачи)

кулачковый вал

cam shaft; camshaft

кулачковый вал включения

shifting camshaft

кулачковый вал газораспределения

intake/exhaust camshaft

кулачковый вал двигателя высокой мощности

high performance camshaft

кулачковый вал с нулевым перекрытием фаз

zero overlap camshaft

куттер с вращающейся чашей и двумя ножевыми валами

double-shaft bowl cutter

лес, предназначенный для вала

hag

линия валов

shafting

максимальный крутящий момент на валу

peak shaft torque

маховик коленчатого вала

crankshaft flywheel

механизм измерителя крутящего момента на валу двигателя

engine torquemeter mechanism

механизм отбора мощности от коленчатого вала

crankshaft power takeoff

микрометр для определения износа шеек коленчатого вала

crankshaft gage (без съёма последнего)

многоступенчатый вал

multiple-diameter part; stepped part

монтаж по валу

fitting-on

мощность на валу

shaft power; effective capacity

мощность на валу отбора мощности

power takeoff power

мощность на выходном валу двигателя

power output

мощность, передаваемая валом

shaft power

мощность по валу в л. с.

shaft horsepower

муфта вала отбора мощности

power takeoff coupling

муфта вала трансмиссии

drive shaft coupling

муфта промежуточного вала трансмиссии

countershaft transmission clutch

муфта турбинного вала

turbine coupling

набивная машина с гравированными валами

roller printing machine

навалосгоночный вал

demanuring roll

наклонное положение от вала

blade tilt position

нефтяной вал

oil bank (в коллекторе при заводнении)

нижний вал

lower shaft (элеватора скрепера)

ножевой вал

cutter drum; cutter roll (штапелирующей машины)

ножевой вал мездрильной машины

fleshing roll

облачный вал

cloud bar

обработка валов на круглошлифовальном станке

shaft grinding

одноступенчатый вал

single-diameter part

окружать валом

bank

опора вала

shaft bearing

опорный вал

support shaft (заднего моста трактора); anvil roll (штапелирующей машины)

осевое перемещение коленчатого вала

crankshaft end float

отбор мощности от коленчатого вала

crankshaft power takeoff

отжимной вал

squeeze roll; nip roll

оттягивающий вал

take-up roll (основовязальной машины)

первичный вал

main drive shaft

первичный вал коробки передач

clutch shaft

передаточный вал

transmission shaft

передний сальник коленчатого вала

crankshaft front seal

печатная машина с гравированными валами

roller printing machine

печь с вращающимися валами

festooning oven

повышать скорость вращения (вала) с помощью зубчатой передачи

gear up

подбатанный вал

rocker shaft

подшипник крестовины карданного вала

universal-joint bearing

подшипник кулачкового вала в блоке цилиндров

camshaft block bearing

подшипник кулачкового вала в головке цилиндров

camshaft overhead bearing

подшипник промежуточного вала

tunnel bearing, tunnel-shaft bearing

подшипник, центрирующий вал гидротрансформатора

torque converter shaft centerline bearing

покатая шейка вала

shaft ramp

положение подъёма от вала

blade raise position

полый вал

quill; barrel; hollow shaft

полый кулачковый вал

hollow camshaft

понижать скорость вращения (вала) с помощью зубчатой передачи

gear down

потребление энергии через вал отбора мощности

power takeoff consumption

поясок вала

shaft collar

предохранительный вал вокруг нефтяного резервуара

tank dike

преобразователь положения вала в код

shaft -to-digit converter, shaft position-to-digit converter, shaft -to-digital converter, shaft position-to-digital converter

преобразователь углового положения вала в код

shaft -to-digit converter, shaft position-to-digit converter, shaft -to-digital converter, shaft position-to-digital converter; angular-position encoder; rotary encoder, rotary shaft encoder

привод кулачкового вала

camshaft drive

приводной вал

power shaft; input drive; control rod; drive shaft; control shaft

привод распределительного вала

camshaft drive

привод типа синхронный вал

electronic gearbox

привод через карданный вал

universal-joint drive

пригонка по валу

fitting-on

притирка по валу

fitting-on

проволока для гибких валов

flexible shafting wire

проворачивание коленчатого вала

cranking

проворачивание коленчатого вала двигателя

engine cranking

проворачивание коленчатого вала непрогретого двигателя

cold cranking

проворачивать коленчатый вал

crank

промежуточный вал

jackshaft; dummy shaft; subshaft; countershaft; idler shaft; line shaft; layshaft (коробки передач); second-motion shaft (коробки передач)

промежуточный вал реверса трансмиссии

transmission countershaft

промежуточный карданный вал

coupling shaft; front drive shaft

просветка линии вала

shaft alignment

прямолинейный вал

straight shaft

радиальная нагрузка на приводной вал насоса

pump end thrust

разъёмный коленчатый вал

divided crankshaft

распределительный вал

control shaft; camshaft; cam shaft; distributing shaft

распределительный вал верхнего расположения

overhead camshaft

расход энергии через вал отбора мощности

power takeoff consumption

ролики выходного вала

output rollers

русловой вал

levee

рычаг включения вала отбора мощности

power takeoff lever, power takeoff shift lever

рычаг установки бумагоопорного вала

platen adjuster

система водородного уплотнения вала

hydrogen shaft-seal system

система проветривания через пустотелый вал

hollow shaft ventilation system (исполнительного органа выемочного комбайна)

сменный вал

change shaft

снимающий вал

take-up roll (круглосеточной машины)

соединение вала несущего винта

rotor shaft coupling

сооружать вал

mound

составной коленчатый вал

built-up crankshaft

сплошной вал

solid shaft

способность (вала) к передаче крутящего момента

torque-carrying capacity

станок для врезного шлифования деталей типа валов

plunge-cut cylindrical grinder

станок для правки валов

shaft straightener

ступенчатый вал

multidiameter shaft; stepped shaft; multiple-diameter part

стяжной болт коленчатого вала

capscrew

съёмный вал

removable shaft

тахометр ведущего вала

capstan tachometer

термошкаф с вращающимися валами

festooning oven

тонкий вал

slender shaft

тормозной вал

clamp shaft; brake shaft

торсионный вал

torsion shaft; torsion bar

трансмиссионный вал

transmission shaft

трансмиссия с приводом через центральный вал

center shaft drive transmission

туннель гребного вала

propeller shaft tunnel; shaft alley

туннель карданного вала

propeller shaft tunnel

угол между осями вращения карданных валов

flex angle

угол поворота коленчатого вала

crank angle

удельное нормальное давление кромки уплотняющей манжеты на вал

lip force

уплотнение вала

shaft seal

уплотнение (вала), работающее независимо от направления его вращения

birotational seal

уплотнение вала, работающее при одном направлении его вращения

unirotational seal

уплотнительная крышка для закрывания каналов в валу

shaft access hole sealing plate

управление обработкой ступенчатых валов

multidiameter control

уравновешенный коленчатый вал

balanced crankshaft

усреднённый крутящий момент на валу

average output torque

фланец коленчатого вала

crankshaft flange

ходовой вал

feed shaft; control shaft; traverse shaft

частота вращения вала

shaft speed

частота вращения ведомого вала

output speed

частота вращения ведущего вала

input speed

частота вращения входного вала

input speed

частота вращения выходного вала

output speed

червячный вал

worm shaft

четвертной вал

boltel; boutell

четырёхколенный коленчатый вал

four-throw crankshaft

четырёхопорный коленчатый вал

four-bearing crankshaft

шатунная шейка коленчатого вала

connecting rod journal

шатунный подшипник коленчатого вала

crankshaft rod bearing

шейка вала

spindle

шейка (вала) под подшипник

bearing journal

шейка вала турбокомпенсатора

turbocharger shaft journal

шейка коленчатого вала

crankshaft journal

шестерня для прокручивания коленчатого вала

turning pinion

шкив вала отбора мощности

power takeoff pulley (от силовой установки)

шкив коленчатого вала

crankshaft pulley

шлифование ступенчатого вала

stepped-diameter grinding

шлицевый вал

spline shaft, splined shaft

шпангоут с выкружкой для гребного вала

bossed frame; spectacle frame

шпилевой вал

spinning shaft (буровой лебёдки)

шпоночный вал

spline shaft, splined shaft

щека коленчатого вала

crank web, crankshaft web

<электрический вал>

synchro-lock, synchro-tie

электрический вал

electric shaft

электродвигатель без вала

shaftless motor

электродвигатель с вертикальным валом

vertical shaft motor

Search History

быть свидетелем

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark