Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    вариант


See also:   вариант, варианта, варианте, варианту, варианты



вариант

1. choice
2. instance
3. modification
4. option
5. package
6. variation
7. version (напр. изделия)

Phrases with  вариант

вариант, выбираемый по умолчанию
default option


вариант конструкции
embodiment


вариант осуществления изобретения
embodiment of invention


вариант проекта
alternate design


газета, выпускаемая и нескольких вариантах в соответствии с заказом подписчиков
customized newspaper


грузовой вариант компоновки воздушного судна
aircraft freighter version


грузопассажирский вариант компоновки воздушного судна
aircraft mixed class version


дублирующий вариант
backup version, dubbed version


издание в нескольких вариантах в соответствии с заказом подписчиков
customized edition (газеты, журнала)


издание в нескольких вариантах в соответствии с интересами групп читателей
split edition (газеты, журнала)


исследование на модели вариантов русловыправительных мероприятий
training course selection test


конформационный вариант структуры
conformer


модифицированный вариант воздушного судна
modified aircraft; derived aircraft


новый вариант
version (напр. изделия)


окончательный вариант документа
final document


окончательный вариант машинописного текста
final copy


оператор варианта
case statement; select statement


основной вариант воздушного судна
basic aircraft


основной вариант компоновки воздушного судна
aircraft basic version


печатание издания в нескольких вариантах, соответствующих интересам групп читателей
customized printing, demand printing


поисковый вариант воздушного судна
search aircraft


поиск по дереву вариантов
tree search


последовательный поиск по дереву вариантов
sequential tree search


расчёт вариантов
variants calculation


расчёт по наихудшему варианту
worst-case design


расширенный вариант
superset


серийный вариант компоновки воздушного судна
aircraft production version


смешанный вариант компоновки воздушного судна
aircraft mixed class version


сокращённый вариант
subset


спасательный вариант компоновки воздушного судна
aircraft rescue version


съёмка методом сопротивлений в контактном варианте
galvanic resistivity survey


туристический вариант компоновки воздушного судна
tourist class version; aircraft economy-class version


экспортный вариант
export version




How to Translate
вариант, выбираемый по умолчанию

вариант конструкции

вариант осуществления изобретения

вариант проекта

газета, выпускаемая и нескольких вариантах в соответствии с заказом подписчиков

грузовой вариант компоновки воздушного судна

грузопассажирский вариант компоновки воздушного судна

дублирующий вариант

издание в нескольких вариантах в соответствии с заказом подписчиков

издание в нескольких вариантах в соответствии с интересами групп читателей

исследование на модели вариантов русловыправительных мероприятий

конформационный вариант структуры

модифицированный вариант воздушного судна

новый вариант

окончательный вариант документа

окончательный вариант машинописного текста

оператор варианта

основной вариант воздушного судна

основной вариант компоновки воздушного судна

печатание издания в нескольких вариантах, соответствующих интересам групп читателей

поисковый вариант воздушного судна

поиск по дереву вариантов

последовательный поиск по дереву вариантов

расчёт вариантов

расчёт по наихудшему варианту

расширенный вариант

серийный вариант компоновки воздушного судна

смешанный вариант компоновки воздушного судна

сокращённый вариант

спасательный вариант компоновки воздушного судна

съёмка методом сопротивлений в контактном варианте

туристический вариант компоновки воздушного судна

экспортный вариант