Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    ведущий


See also: ведущей, ведущие,   ведущий, ведущим, ведущих, едущий



ведущий

1. anchor
2. anchorman
3. announcer
4. continuity announcer
5. master
6. narrator

Phrases with  ведущий

аварийный клапан ведущей бурильной трубы
kelly preventer


автозатаскиватель ведущей трубы в шурф
rathole kelly guiding device


автомобиль с задним ведущим мостом
rear-drive car


акустическая линза с ведущей волной
acoustic traveling-wave lens


вакуумный ведущий вал
vacuum capstan


ведущая бурильная труба
grief stem; kelly joint; kelly


ведущая бурильная труба восьмигранного сечения
octagon kelly


ведущая бурильная труба квадратного сечения
square kelly; square kelly joint


ведущая бурильная труба шестигранного поперечного сечения
hexagon kelly joint, hexagonal kelly joint


ведущая бурильная труба шестигранного сечения
hexagonal kelly; hexagon kelly joint


ведущая губка
master jaw


ведущая деталь
driving member


ведущая дислокация
leading dislocation; head dislocation


ведущая дорожка
feed track


ведущая запись
leader record


ведущая звёздочка
drive sprocket


ведущая кромка
leading edge; leading edge (башмака траковой ленты)


ведущая ось
driving axle; guide axle; leading axle; live axle


ведущая перфокарта
head card (в колоде); leader card (в колоде); heading card (в колоде)


ведущая перфорация
guide holes; center holes; feed holes; sprocket holes


ведущая петлеобразующая система
leading system (плосковязальной машины)


ведущая планшайба
drive plate


ведущая рука
control arm; master arm


ведущая станция
primary station; master station; master; control station (в радионавигации)


ведущая сторона зуба
leading side of meshing (зубчатого колеса)


ведущая ступица насосного колеса гидротрансформатора
torque converter inner hub


ведущая тележка
driving bogie


ведущая шестерня
drive pinion; pinion (главной передачи автомобиля)


ведущее звено
driving member (кинематической цепи); guide link


ведущее звено передачи
driver


ведущее зубчатое колесо
driving gear; power gear; drive gear; driver gear


ведущее зубчатое колесо турбокомпрессора
turbocharger drive gear


ведущее колесо
driving wheel; leading wheel; drive wheel


ведущее управляющее воздействие
lead control action


ведущее устройство
master device


ведущий барабан
lead drum


ведущий барабан конвейера
conveyor head pulley


ведущий вал
input drive; drive shaft; capstan shaft; first-motion shaft (коробки передач); capstan (лентопротяжного механизма)


ведущий вал коробки передач
transmission clutch shaft


ведущий вал с присосом
vacuum capstan


ведущий генератор временного кода
master time code generator


ведущий диск
driving disk; drive plate


ведущий запас
guide margin (расстояние по ширине магнитной ленты от направляющего края до оси ближайшей дорожки)


ведущий зубчатый барабан
drive sprocket; driving sprocket; advancing sprocket; advance sprocket


ведущий инженер
principal engineer


ведущий кабель
leader cable


ведущий конец
leading end (магнитной ленты)


ведущий кулачок
master jaw


ведущий кулачок грейфера
claw drive cam


ведущий локомотив
lead locomotive; hauling locomotive


ведущий механизм
drive gear; driving gear; master


ведущий микропроцессор
main microprocessor, master microprocessor; host microprocessor


ведущий мост
live axle; driving axle


ведущий мост в блоке с коробкой передач
transaxle


ведущий мост с двойной главной передачей
double reduction axle


ведущий мост с двухступенчатой главной передачей
two-speed axle


ведущий мост с одинарной главной передачей
single reduction axle


ведущий мост с самоблокирующимся дифференциалом
limited slip axle


ведущий мост с управляющими колёсами
drive-steer axle


ведущий музыкальной передачи
disk jockey


ведущий мультивибратор
master flip-flop


ведущий (нерабочий) участок
leader


ведущий поток
steering flow


ведущий привод
master drive (в системе типа синхронный вал)


ведущий процессор
master processor


ведущий радиомаяк
leading beacon


ведущий регулятор
master controller


ведущий робот
master robot


ведущий ролик
drive roller


ведущий ротор
male rotor; main rotor


ведущий створ
head range (судопропускного сооружения)


ведущий телевикторины
quizmaster


ведущий телеоператор
chief cameraman, first cameraman, head cameraman, lighting cameraman; camera director; photography director


ведущий шкив
driving wheel; drive pulley; head pulley; driving pulley; drive wheel


ведущий элемент
pivot


ведущий элемент передачи
driver


вкладыш ротора под ведущую бурильную трубу
driving kelly bushing


вкладыш ротора под ведущую трубу с ведущими пальцами
pin-drive kelly bushing


вкладыш ротора под ведущую трубу с вращающимися дисками
rotating-disk driving kelly bushing


двигатель ведущего вала
capstan drive


двухраструбная ведущая бурильная труба
double box-end kelly joint


диск (гибкого) сочленения ведущего вала
disk of drive line


дорожка ведущей перфорации
feed track


картер ведущего моста
axle casing; axle housing


картер ведущей оси
drive axle case


картер ведущей полуоси
drive axle housing


корпус шлифовальной бабки ведущего круга
regulating wheel housing


литник, непосредственно ведущий в верхнюю часть формы
drop gate


навинчиватель ведущей трубы
kelly spinner


отношение <ведущий
ведомый>

передний ведущий мост
front driving axle


переходник ведущей бурильной трубы
kelly saver sub


полевой ведущий импульс
field drive; vertical drive


привод на ведущую звёздочку
sprocket drive


приспособление для забуривания шурфа под ведущую трубу
rathole digger attachment


приспособление для чистки ведущей трубы
kelly wiper (при подъёме из скважины)


пробуксовка ведущего колеса
wheelspin


противовыбросовый превентор для ведущей трубы с вращающимся уплотнителем
rotating kelly packer


пружина ведущей оси приёмной катушки
winding spool shaft spring


рабочий, ведущий счёт и укладку листов
reckoner


роликовый вкладыш ротора под ведущую трубу
roller kelly bushing


связь в режиме <ведущий
ведомый>

связь типа <ведущий
ведомый>

сетевое ведущее реле
network master relay


служащий, ведущий дела с владельцами земель, арендуемых фирмой
landman (нефтедобывающей фирмы)


составная балка ведущего моста
split axle housing


средний ведущий мост
intermediate axle


станок для бурения шурфа для ведущей трубы
rathole digger


строчный ведущий импульс
horizontal drive; line drive


тахометр ведущего вала
capstan tachometer


частота вращения ведущего вала
input speed


чулок ведущей оси
drive axle case


шлифовальная бабка ведущего абразивного круга
regulating wheelhead


шурф для ведущей трубы
Kelly's rathole




How to Translate
аварийный клапан ведущей бурильной трубы

автозатаскиватель ведущей трубы в шурф

автомобиль с задним ведущим мостом

акустическая линза с ведущей волной

вакуумный ведущий вал

ведущая бурильная труба

ведущая бурильная труба восьмигранного сечения

ведущая бурильная труба квадратного сечения

ведущая бурильная труба шестигранного поперечного сечения

ведущая бурильная труба шестигранного сечения

ведущая губка

ведущая деталь

ведущая дислокация

ведущая дорожка

ведущая запись

ведущая звёздочка

ведущая кромка

ведущая ось

ведущая перфокарта

ведущая перфорация

ведущая петлеобразующая система

ведущая планшайба

ведущая рука

ведущая станция

ведущая сторона зуба

ведущая ступица насосного колеса гидротрансформатора

ведущая тележка

ведущая шестерня

ведущее звено

ведущее звено передачи

ведущее зубчатое колесо

ведущее зубчатое колесо турбокомпрессора

ведущее колесо

ведущее управляющее воздействие

ведущее устройство

ведущий барабан

ведущий барабан конвейера

ведущий вал

ведущий вал коробки передач

ведущий вал с присосом

ведущий генератор временного кода

ведущий диск

ведущий запас

ведущий зубчатый барабан

ведущий инженер

ведущий кабель

ведущий конец

ведущий кулачок

ведущий кулачок грейфера

ведущий локомотив

ведущий механизм

ведущий микропроцессор

ведущий мост

ведущий мост в блоке с коробкой передач

ведущий мост с двойной главной передачей

ведущий мост с двухступенчатой главной передачей

ведущий мост с одинарной главной передачей

ведущий мост с самоблокирующимся дифференциалом

ведущий мост с управляющими колёсами

ведущий музыкальной передачи

ведущий мультивибратор

ведущий (нерабочий) участок

ведущий поток

ведущий привод

ведущий процессор

ведущий радиомаяк

ведущий регулятор

ведущий робот

ведущий ролик

ведущий ротор

ведущий створ

ведущий телевикторины

ведущий телеоператор

ведущий шкив

ведущий элемент

ведущий элемент передачи

вкладыш ротора под ведущую бурильную трубу

вкладыш ротора под ведущую трубу с ведущими пальцами

вкладыш ротора под ведущую трубу с вращающимися дисками

двигатель ведущего вала

двухраструбная ведущая бурильная труба

диск (гибкого) сочленения ведущего вала

дорожка ведущей перфорации

картер ведущего моста

картер ведущей оси

картер ведущей полуоси

корпус шлифовальной бабки ведущего круга

литник, непосредственно ведущий в верхнюю часть формы

навинчиватель ведущей трубы

отношение <ведущий - ведомый>

передний ведущий мост

переходник ведущей бурильной трубы

полевой ведущий импульс

привод на ведущую звёздочку

приспособление для забуривания шурфа под ведущую трубу

приспособление для чистки ведущей трубы

пробуксовка ведущего колеса

противовыбросовый превентор для ведущей трубы с вращающимся уплотнителем

пружина ведущей оси приёмной катушки

рабочий, ведущий счёт и укладку листов

роликовый вкладыш ротора под ведущую трубу

связь в режиме <ведущий - ведомый>

связь типа <ведущий - ведомый>

сетевое ведущее реле

служащий, ведущий дела с владельцами земель, арендуемых фирмой

составная балка ведущего моста

средний ведущий мост

станок для бурения шурфа для ведущей трубы

строчный ведущий импульс

тахометр ведущего вала

частота вращения ведущего вала

чулок ведущей оси

шлифовальная бабка ведущего абразивного круга

шурф для ведущей трубы