Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook


Translate to English
выжимки
выжить
выжлятник
вызванный
выздоравливание
выздоравливать
выздоравливающий
выздоровевший
выздороветь
выздоровление
  вызову
вызовусь
вызревание
вызубрить
вызываемый
вызывать
вызывающий
вызывной
выигранный
выиграть
выигрывать






    вызову




вызов сущ

1. call
2. challenge (на состязание, дуэль и т. п.)
3. citation (в суд)
4. dare
5. defiance (на бой, спор)
6. gage (на поединок)
7. invocation (в суд)
8. process (в суд)
9. provocation
10. ringing
11. summons (особ. в суд)
12. citation (в суд)


вызвать гл сов

1. arouse (чувства, страсти, энергию)
2. breed
3. bring about
4. bring back
5. bring on
6. call
7. call forth
8. call out
9. call up (по телефону)
10. cause


поставить кого-либо в известность
to cause somebody to be informed


11. challenge
12. cite (в суд, преим. церковный)
13. convene (в суд)
14. create (какое-либо чувство и т. п.)
15. dare (на что-либо)
16. draw (на разговор, откровенность и т. п.)
17. draw (слезы, аплодисменты)
18. elicit
19. engender
20. entail (что-либо)
21. evoke (воспоминание, восхищение и т. п.)
22. excite (ревность, ненависть)
23. exert (напряжение)
24. fetch (слезы, кровь)
25. generate
26. induce
27. involve
28. move (какие-либо чувства, эмоции)
29. occasion
30. produce
31. prompt (мысль и т. п.)
32. provoke
33. raise (смех, сомнение, тревогу)
34. spawn (что-либо)
35. suggest
36. summon (в суд)
37. touch off (спор и т. п.)
38. trigger off
39. give rise to
40. send for


послать за врачом
to send for a doctor



Phrases with  вызову

бросать вызов
enter the lists; affront; defy



ну-ка, сделайте это!
I defy you to do it!


bid defiance to, set at defiance; throw down a gage; fly in the face; outdare; challenge


бросить вызов
defy



ну-ка, сделайте это!
I defy you to do it!


enter the lists; challenge; outdare; bid defiance to, set at defiance; affront; throw down the glove, take up the glove; throw down the gauntlet, fling down the gauntlet; throw down a gage


вызвать аварию
crack up
(самолета); crash


вызвать антагонизм
antagonize



вызвать болезнь
disease



вызвать большие нарекания
bring a storm about one's ears



вызвать бурю негодования
bring a storm about one's ears



вызвать в качестве свидетеля
call somebody in testimony
(кого-либо)


вызвать вновь
renew
(чувства и т. п.)


вызвать воспаление
irritate



вызвать восторг
carry somebody off his feet
(кого-либо)


вызвать в памяти
call up



вызвать вражду
antagonize



вызвать в суд
subpoena



вызвать в суд повесткой
summons



вызвать гангрену , омертвение
sphacelate



вызвать гнев
anger



вызвать гниение
putrefy



вызвать головокружение
dizzy



вызвать гром аплодисментов
bring down the house



вызвать , громко выкликая фамилию
page
(кого-либо)


Вызовите доктора Джоунза!
Page Dr.Jones! -


вызвать грыжу
rupture



вызвать действие
loosen
(кишечника)


вызвать для выговора
carpet



вызвать для замечания
carpet



вызвать дребезжание
jar



вызвать духа
raise a ghost



вызвать жгучую боль
smart



вызвать загар
burn
(о солнце)


вызвать запор
obstruct; bind



вызвать интерес
kindle somebody's interest; arouse one's interest



вызвать к жизни
mother; call into being; call into existence



вызвать конфликт
set at variance



вызвать крушение
wreck



вызвать к себе презрение
fall into contempt



вызвать лихорадку
fever



вызвать на дуэль
demand satisfaction; call out



вызвать на ковер
have somebody on the carpet
(кого-либо, кому-либо)


вызвать на разговор
draw out a scheme



вызвать на соревнование
stump



вызвать недоброжелательное отношение
bring odium on, expose to odium



вызвать недовольство
dissatisfy



вызвать неприязнь
repel



вызвать неудовольствие
displeasure



вызвать огонь на себя
draw the fire upon oneself



вызвать одышку
wind



вызвать окоченение
numb



вызвать омертвение
necrose



вызвать онемение
numb



вызвать определенное впечатление
strike a note



вызвать оседание
throw down



вызвать остаточную деформацию
strain



вызвать осуждение
make an exhibition of oneself



вызвать отвращение
nauseate; revolt; repel; offend; put off



ее лицо меня отталкивает.
Her face quite puts me off -


вызвать переполох
break china



вызвать письмом
write for



вызвать покраснение
rubify; rubefy



вызвать по списку
call the roll



вызвать по телефону
ring up



вызвать похудение
reduce



вызвать пузыри
blister



вызвать раздражение
offend



вызвать разлитие желчи
jaundice



вызвать разногласия
divide



вызвать ревность
make somebody's nose swell



вызвать ревность , зависть
jaundice
(обыкн. p. p.)


вызвать свидетелем
call somebody in testimony
(кого-либо)


вызвать сенсацию
make a splash; throw a bomb into



вызвать сильную зависть
make somebody's nose swell



вызвать смех
raise a laugh



поставить кого-либо в смешное положение
raise the laugh against somebody


вызвать сомнения
stagger



вызвать спазмы
gripe
(в кишечнике)


вызвать тошноту
turn one's stomach; nauseate



вызвать уныние
gloom



вызов актера
curtain-call
(на аплодисменты)


вызов в суд
precept; monition



вызов запасных присяжных заседателей
tales
(для участия в судебном заседании; употр. как sing)


вызов исполнителя на бис
recall



Вызовите доктора Джоунза!
Page Dr.Jones! -



вызовите караул
turn out the guard



вызов к исполнению служебных обязанностей
turnout



вызов на бис
encore



вызов на соревнование
stump
(в спорте, танце)


вызов подкрепления для подавления восстания
riot call



вызов по междугородному телефону
trunk-call



задержки, якобы вызванные...
delays alleged to be due to...



мы вызвали его мать
we wrote for his mother



некто , посылающий вызов
challenger



не явиться по вызову суда
default



не являющийся на вызов суда
contumacious



письменный вызов на дуэль
cartel; kartell



повестка с вызовом в суд
subpoena, subpoena



по вызову
on call



посылка вызова или вызывного сигнала
ringing



потребовать или вызвать звонком
ring for



принимать вызов
enter the lists



принимать вызов на дуэль
give satisfaction



принять вызов
throw one's hat in the ring; take a dare; take up the gauntlet; throw down the glove; enter the lists



принять вызов на дуэль
give satisfaction



проститутка по вызову
call-girl



срочный вызов
high-priority call



телефонный вызов
call



щель для ключа для вызова лифта
call slot






How to Translate
бросать вызов

бросить вызов

вызвать аварию

вызвать антагонизм

вызвать болезнь

вызвать большие нарекания

вызвать бурю негодования

вызвать в качестве свидетеля

вызвать вновь

вызвать воспаление

вызвать восторг

вызвать в памяти

вызвать вражду

вызвать в суд

вызвать в суд повесткой

вызвать гангрену , омертвение

вызвать гнев

вызвать гниение

вызвать головокружение

вызвать гром аплодисментов

вызвать , громко выкликая фамилию

вызвать грыжу

вызвать действие

вызвать для выговора

вызвать для замечания

вызвать дребезжание

вызвать духа

вызвать жгучую боль

вызвать загар

вызвать запор

вызвать интерес

вызвать к жизни

вызвать конфликт

вызвать крушение

вызвать к себе презрение

вызвать лихорадку

вызвать на дуэль

вызвать на ковер

вызвать на разговор

вызвать на соревнование

вызвать недоброжелательное отношение

вызвать недовольство

вызвать неприязнь

вызвать неудовольствие

вызвать огонь на себя

вызвать одышку

вызвать окоченение

вызвать омертвение

вызвать онемение

вызвать определенное впечатление

вызвать оседание

вызвать остаточную деформацию

вызвать осуждение

вызвать отвращение

вызвать переполох

вызвать письмом

вызвать покраснение

вызвать по списку

вызвать по телефону

вызвать похудение

вызвать пузыри

вызвать раздражение

вызвать разлитие желчи

вызвать разногласия

вызвать ревность

вызвать ревность , зависть

вызвать свидетелем

вызвать сенсацию

вызвать сильную зависть

вызвать смех

вызвать сомнения

вызвать спазмы

вызвать тошноту

вызвать уныние

вызов актера

вызов в суд

вызов запасных присяжных заседателей

вызов исполнителя на бис

Вызовите доктора Джоунза!

вызовите караул

вызов к исполнению служебных обязанностей

вызов на бис

вызов на соревнование

вызов подкрепления для подавления восстания

вызов по междугородному телефону

задержки, якобы вызванные...

мы вызвали его мать

некто , посылающий вызов

не явиться по вызову суда

не являющийся на вызов суда

письменный вызов на дуэль

повестка с вызовом в суд

по вызову

посылка вызова или вызывного сигнала

потребовать или вызвать звонком

принимать вызов

принимать вызов на дуэль

принять вызов

принять вызов на дуэль

проститутка по вызову

срочный вызов

телефонный вызов

щель для ключа для вызова лифта