Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook








    главный


See also: главнее, главной, главные,   главный, главным, главных, плавный



главный

1. central
2. master

Phrases with  главный

блок главной задвижки
master gate unit


боковой лепесток, перекрывающийся с главным
vestigial lobe; shoulder lobe


ведомая шестерня главной передачи
crown wheel


ведущий мост с двойной главной передачей
double reduction axle


ведущий мост с двухступенчатой главной передачей
two-speed axle


ведущий мост с одинарной главной передачей
single reduction axle


виртуальная главная ЭВМ
virtual host


входной сигнал по главному пути
main home signal


генератор главных синхронизирующих импульсов
master clock; reference clock


генератор главных тактовых импульсов
master clock; reference clock


главная балка
main beam


главная балка междуэтажного перекрытия
floor girder


главная балка перекрытия
dormant; dormant tree


главная валентность
chief valence; normal valence


главная вентиляционная выработка
main airway; air heading


главная ВПП
primary runway


главная вскрывающая выработка
main opening


главная выработка
main roadway; main opening; mainway


главная вытяжка
main draw-out track


главная деформация
principal strain


главная диагональ
leading diagonal, main diagonal, principal diagonal


главная дозирующая система карбюратора
carburetor main metering system, carburetor part throttle system; carburetor high-speed system


главная дорога
thoroughfare


главная жила
mother lode


главная задняя поверхность
side flank; major flank


главная запорная задвижка
main loop isolation valve (ядерного реактора)


главная изоляция
basic insulation; main insulation


главная исходящая вентиляционная струя
main return


главная каретка
mast carriage


главная коническая шестерня дифференциала
differential bevel pinion


главная кривизна
principal curvature


главная муфта
lead spindle (для соединения вала двигателя с шестерённой клетью); starting clutch


главная насосная станция
base pumping station


главная обмотка
primary winding


главная опора
backbone; main gear (воздушного судна); main landing gear (воздушного судна)


главная откаточная выработка
main haulageway; spine tunnel


главная палуба
main deck


главная передача
main gear


главная перфокарта
master card


главная петлеобразующая система
main feed (круглочулочного автомата)


главная питающая магистраль
main feed pipe (электропневматического тормоза)


главная плоскость
principal plane


главная поперечная переборка
main transverse bulkhead


главная порция кислоты
body acid (в процессе очистки нефтепродуктов)


главная продольная переборка
main longitudinal bulkhead


главная просека
main ride


главная реакция
principal reaction; main reaction


главная режущая кромка
major cutting edge


главная река
principal river; main stem; stem stream


главная рубка
final felling; main felling


главная секущая площадка
principal plane


главная система
host system; master system


главная смазывающая магистраль
center lube manifold


главная станция
primary station (в сети связи); main exchange; master station (в сети связи)


главная стойка
mainframe (системы или комплекса)


главная стропильная нога
principal rafter


главная телефонная станция
main exchange


главная тормозная магистраль
main air pipe


главная точка
principal point


главная турбина
propulsion turbine


главная тяга
pull line (группового привода станков-качалок); pull rod (группового привода станков-качалок)


главная углеродная цепь ациклического соединения
acyclic stem nucleus


главная цепь
main circuit


главная штольня
main adit


главная ЭВМ
host processor; host computer; host; master computer; central processor


главная ЭВМ производственной системы
application host


главная энергетическая установка
main propulsion machinery plant; propulsion installation; propulsion plant


главное брожение
main fermentation; incipient fermentation


главное зеркало
main reflector (двухзеркальной антенны)


главное значение
principal value


главное значение аргумента
principal argument (комплексного числа)


главное значение по Коши
Cauchy principal value


главное квантовое число
principal quantum number


главное коммутационное устройство
master switch


главное меню
main menu


главное метрологическое учреждение ведомства, хранящее образцовые средства измерений высшего разряда
primary laboratory, primary standards laboratory


главное метрологическое учреждение фирмы, хранящее образцовые средства измерений высшего разряда
primary laboratory, primary standards laboratory


главное направление
principal direction


главное направление приёма
main receiving direction


главное напряжение
principal stress


главное проветривание
main ventilation


главное пусковое реле
main starting relay


главное требование
dominant requirement


главное увеличение уровня
fade-up


главные лепесток диаграммы направленности, <прижатой> к Земле
low-altitude beam


главные механизмы
main propulsion machinery plant


главные переплетения
foundation weave


главные полюсы
main poles


главные поперечные сечения
principal cross-sections


главные размерения
dimensions


главные рубки
final felling operations


главные румбы
cardinal points


главные сечения
principal cross-sections


главные узлы
vitals


главные упругие постоянные
principal elastic constants


главные фокусы
principal focuses; focuses


главные шины
main buses


главные электрочасы
master clock (в системе измерения времени)


главный авиаперевозчик
flag carrier (в регионе)


главный администратор
chief executive officer


главный анод
main anode


главный барабан
bull wheel, bull wheels (установки канатного бурения)


главный барабан буровой лебёдки
main hoisting drum


главный барабан чесальной машины
carding drum


главный боров
main flue


главный вагонный замедлитель
master retarder


главный вал
shaft (швейной машины)


главный вал двигателя
engine drive shaft


главный вектор напряжений
stress resultant


главный вентиль
master valve (на жидкостном трубоприводе); king valve (на жидкостном трубопроводе)


главный вестибюль вокзала
concourse


главный вид
front elevation; front view


главный вкладыш ротора
master drive bushing


главный водоток
general stream


главный выключатель
main switch


главный вытяжной путь
main draw-out track


главный газоход
main flue


главный генератор гребной установки
propulsion generator


главный гидрораспределитель
master valve


главный горизонт
main level


главный двигатель
propulsion engine


главный диспетчер
chief dispatcher


главный жёлоб
main runner


главный жиклёр
main jet


главный задний угол инструмента
tool base clearance


главный зал
nave


главный запорный паровой клапан
main steam stop valve


главный затвор напорного трубопровода
main penstock valve


главный инженер
station technical director; principal engineer; engineering manager; chief engineer; technical manager; coordinating producer


главный инженер завода
works manager


главный карданный вал
main drive shaft


главный карниз
principal cornice


главный кинооператор
photography director


главный кливаж
main cleat; face cleat


главный ключ
major key


главный коммутационный щит
main distribution frame


главный компас
standard compass; navigating compass


главный компонент
basis


главный конвейер
mother conveyor; trunk conveyor


главный конденсатор
main condenser


главный корпус
main building


главный кривошип
main crank


главный лепесток
main lobe, major lobe; principal lobe; mainlobe (диаграммы направленности антенны); main beam; beam


главный лепесток диаграммы направленности
radio beam


главный лепесток диаграммы направленности антенны
beam


главный лепесток диаграммы направленности антенны РЛС
radar beam


главный лепесток диаграммы направленности ЛА, направленный в сторону земли
down-beam


главный лепесток диаграммы направленности однонаправленной формы
unidirectional beam


главный лепесток диаграммы направленности переменной формы
variable-shape beam


главный лепесток секторной диаграммы направленности
sector-shaped beam


главный лепесток секторной формы
flat-top beam, flat-top flared beam


главный лепесток типа <двойной косеканс>
beavertail beam


главный лепесток типа <косеканс квадрат>
cosecant-squared beam


главный маслоохладитель
main oil cooler


главный мастер
general foreman


главный механик
master mechanic


главный микропроцессор
main microprocessor, master microprocessor; host microprocessor


главный минор
principal minor


главный оператор
photography director


главный осветитель
chief electrician; gaffer


главный отвод трубопровода
branch main line


главный откаточный штрек
gangway


главный отражатель
main reflector (двухзеркальной антенны)


главный паровой котёл
propulsion boiler


главный паропровод
common steam header; steam main


главный перевозчик
flag carrier (в регионе)


главный передний угол
rake angle (режущего инструмента)


главный пигмент
body pigment


главный планировщик
master scheduler (операционной системы)


главный пневмораспределитель
master valve


главный подшипник скольжения шарошечного долота
journal bearing


главный подъёмный шахтный ствол
production shaft


главный привод
main drive gear; main drive


главный приводной вал
main drive shaft


главный причал
principle dock


главный программист
chief programmer


главный продукт
staple


главный пролёт
main span


главный процессор
master processor; host processor


главный пульт управления
master control panel; main control panel


главный путь
backbone; main-line track


главный распределительный щит
feeder switchboard, main switchboard


главный регулирующий клапан питательной воды
main feedwater control valve


главный редактор
chief editor


главный редуктор
propulsion reduction gear


главный резервуар
main reservoir


главный свод
main roof (мартеновской печи)


главный синхронизирующий сигнал
master clock; reference clock


главный ствол
main opening


главный стопорный паровой клапан
main steam stop valve


главный стояк
main riser


главный тактовый сигнал
reference clock; master clock


главный терминал
master terminal


главный термоклин
primary thermocline


главный технолог
production manager


главный тормозной цилиндр
brake master cylinder


главный тормозной цилиндр со сменной гидравлической частью
cartridge brake master cylinder


главный угол резания
working lead angle


главный угол (резца) в плане
entering angle; plan approach angle


главный угол резца в плане
major cutting edge angle


главный узел
master node


главный уклон
main slope


главный управляющий
general manager


главный файл
main file; master file


главный фарватер
main ship channel


главный фасад
principal front


главный фасад здания
frontispiece


главный цилиндр
master cylinder (тормозной системы); power cylinder (тормозной системы)


главный циркуляционный насос
reactor coolant pump; main circulating pump; primary circuit pump


главный шаговый механизм
escapement mechanism (пишущей машины)


главный шатун
master rod (поршневого двигателя)


главный шахтный ствол
main shaft


главный штрек
main gate; main entry; head way


главный элемент
main member; principal item; primary member


главный элемент несущей конструкции
principal


датчик определения главной оси объекта
orientation sensor


двухсекционный главный цилиндр
dual master cylinder (тормозной системы)


диаграмма направленности с управляемым положением главного лепестка
steered beam


дорога, пересекающая главную
crossroad


забой, расположенный под углом 45° к главному кливажу
half


загружать из главной ЭВМ в подчинённую
download


загружать программу из главной ЭВМ в подчинённую
download


загрузка в главную систему
upload (из подчинённой)


загрузка из главной ЭВМ в подчинённую
downloading


загрузка программы из главной ЭВМ в подчинённую
downloading


иглообразный главный лепесток
sharp beam; spot beam; pencil beam


изгиб относительно главной оси
bending about principal axis


интерфейс главный
подчинённый

канат, соединяющий кривошип главного привода с бурильным канатом
jerker (установки канатного бурения)


кинематический главный задний угол
working orthogonal clearance


консоль главной балки
cantilever arm (в шарнирных балках)


линия питания для соединения главного центра распределения с одним из районных центров
subfeeder


линия питания для соединения главного центра распределения электроэнергии с одним из районных центров
subfeeder


мост с двойной главной передачей
double reduction axle; dual ratio axle


мост с двухступенчатой главной передачей
two-speed axle


мост с одинарной главной передачей
single reduction axle


наибольшие главные размерения
block dimensions


направление главного лепестка
beam direction (диаграммы направленности антенны); forward direction (диаграммы направленности антенны)


направление, противоположное главному лепестку
backward direction (диаграммы направленности антенны)


обмотка главных полюсов
main-pole winding


отношение мощностей, излучаемых по главному и боковому лепесткам
main-beam-to-side-lobe ratio (диаграммы направленности антенны)


отношение типа <главный
подчинённый>

падение луча вдоль оси главного лепестка диаграммы направленности антенны
end-on incidence


падение луча под углом к оси главного лепестка диаграммы направленности антенны
off-beam incidence


передаточное число главной передачи
axle ratio


подавление главного лепестка
main lobe blanking (диаграммы направленности антенны)


ползун главного шатуна
main crosshead


постановка помех по главному лепестку
main-lobe jamming (диаграммы направленности антенны)


программа главной ЭВМ
master program; host program


рубка главного пользования
major harvest; main felling; final felling; final harvest


рубка деревьев, оставленных после главной рубки
relogging


связь с главной ЭВМ
host communication


система с конфигурацией <главный
подчинённый>

сканирование главного лепестка
beam scanning (диаграммы направленности антенны)


создание помех по главному лепестку
main-lobe jamming (диаграммы направленности антенны)


стойка главного барабана
bull-wheel post (установки канатного бурения)


теоретические главные размерения
molded dimensions


тройник для подсоединения отводного трубопровода к главной магистрали
saddle tee


угол возвышения главного лепестка диаграммы направленности
angle of radiation


угол отклонения максимума главного лепестка диаграммы направленности (антенны) от опорного направления
beam angle


управление положением главного лепестка
beam steering (диаграммы направленности антенны)


управление положением главного лепестка диаграммы направленности по столбцам
column steering (антенной решётки)


управление положением главного лепестка диаграммы направленности по строкам
row steering (антенной решетки)


управление положением главного лепестка по столбцам
column steering (антенной решётки)


управление положением главного лепестка по строкам
row steering (антенной решетки)


устройство для главного пуска
increment starter


ширина главного лепестка диаграммы направленности
beamwidth; aperture angle; beam angle


ширина главного лепестка диаграммы направленности (антенны) в горизонтальной плоскости
acceptance angle


ширина диаграммы направленности в главной плоскости
principal beamwidth


широкий главный лепесток
wide beam, wide-angle beam


шкив главного привода
band wheel (установки канатного бурения)




Search History
How to Translate
блок главной задвижки

боковой лепесток, перекрывающийся с главным

ведомая шестерня главной передачи

ведущий мост с двойной главной передачей

ведущий мост с двухступенчатой главной передачей

ведущий мост с одинарной главной передачей

виртуальная главная ЭВМ

входной сигнал по главному пути

генератор главных синхронизирующих импульсов

генератор главных тактовых импульсов

главная балка

главная балка междуэтажного перекрытия

главная балка перекрытия

главная валентность

главная вентиляционная выработка

главная ВПП

главная вскрывающая выработка

главная выработка

главная вытяжка

главная деформация

главная диагональ

главная дозирующая система карбюратора

главная дорога

главная жила

главная задняя поверхность

главная запорная задвижка

главная изоляция

главная исходящая вентиляционная струя

главная каретка

главная коническая шестерня дифференциала

главная кривизна

главная муфта

главная насосная станция

главная обмотка

главная опора

главная откаточная выработка

главная палуба

главная передача

главная перфокарта

главная петлеобразующая система

главная питающая магистраль

главная плоскость

главная поперечная переборка

главная порция кислоты

главная продольная переборка

главная просека

главная реакция

главная режущая кромка

главная река

главная рубка

главная секущая площадка

главная система

главная смазывающая магистраль

главная станция

главная стойка

главная стропильная нога

главная телефонная станция

главная тормозная магистраль

главная точка

главная турбина

главная тяга

главная углеродная цепь ациклического соединения

главная цепь

главная штольня

главная ЭВМ

главная ЭВМ производственной системы

главная энергетическая установка

главное брожение

главное зеркало

главное значение

главное значение аргумента

главное значение по Коши

главное квантовое число

главное коммутационное устройство

главное меню

главное метрологическое учреждение ведомства, хранящее образцовые средства измерений высшего разряда

главное метрологическое учреждение фирмы, хранящее образцовые средства измерений высшего разряда

главное направление

главное направление приёма

главное напряжение

главное проветривание

главное пусковое реле

главное требование

главное увеличение уровня

главные лепесток диаграммы направленности, <прижатой> к Земле

главные механизмы

главные переплетения

главные полюсы

главные поперечные сечения

главные размерения

главные рубки

главные румбы

главные сечения

главные узлы

главные упругие постоянные

главные фокусы

главные шины

главные электрочасы

главный авиаперевозчик

главный администратор

главный анод

главный барабан

главный барабан буровой лебёдки

главный барабан чесальной машины

главный боров

главный вагонный замедлитель

главный вал

главный вал двигателя

главный вектор напряжений

главный вентиль

главный вестибюль вокзала

главный вид

главный вкладыш ротора

главный водоток

главный выключатель

главный вытяжной путь

главный газоход

главный генератор гребной установки

главный гидрораспределитель

главный горизонт

главный двигатель

главный диспетчер

главный жёлоб

главный жиклёр

главный задний угол инструмента

главный зал

главный запорный паровой клапан

главный затвор напорного трубопровода

главный инженер

главный инженер завода

главный карданный вал

главный карниз

главный кинооператор

главный кливаж

главный ключ

главный коммутационный щит

главный компас

главный компонент

главный конвейер

главный конденсатор

главный корпус

главный кривошип

главный лепесток

главный лепесток диаграммы направленности

главный лепесток диаграммы направленности антенны

главный лепесток диаграммы направленности антенны РЛС

главный лепесток диаграммы направленности ЛА, направленный в сторону земли

главный лепесток диаграммы направленности однонаправленной формы

главный лепесток диаграммы направленности переменной формы

главный лепесток секторной диаграммы направленности

главный лепесток секторной формы

главный лепесток типа <двойной косеканс>

главный лепесток типа <косеканс квадрат>

главный маслоохладитель

главный мастер

главный механик

главный микропроцессор

главный минор

главный оператор

главный осветитель

главный отвод трубопровода

главный откаточный штрек

главный отражатель

главный паровой котёл

главный паропровод

главный перевозчик

главный передний угол

главный пигмент

главный планировщик

главный пневмораспределитель

главный подшипник скольжения шарошечного долота

главный подъёмный шахтный ствол

главный привод

главный приводной вал

главный причал

главный программист

главный продукт

главный пролёт

главный процессор

главный пульт управления

главный путь

главный распределительный щит

главный регулирующий клапан питательной воды

главный редактор

главный редуктор

главный резервуар

главный свод

главный синхронизирующий сигнал

главный ствол

главный стопорный паровой клапан

главный стояк

главный тактовый сигнал

главный терминал

главный термоклин

главный технолог

главный тормозной цилиндр

главный тормозной цилиндр со сменной гидравлической частью

главный угол резания

главный угол (резца) в плане

главный угол резца в плане

главный узел

главный уклон

главный управляющий

главный файл

главный фарватер

главный фасад

главный фасад здания

главный цилиндр

главный циркуляционный насос

главный шаговый механизм

главный шатун

главный шахтный ствол

главный штрек

главный элемент

главный элемент несущей конструкции

датчик определения главной оси объекта

двухсекционный главный цилиндр

диаграмма направленности с управляемым положением главного лепестка

дорога, пересекающая главную

забой, расположенный под углом 45° к главному кливажу

загружать из главной ЭВМ в подчинённую

загружать программу из главной ЭВМ в подчинённую

загрузка в главную систему

загрузка из главной ЭВМ в подчинённую

загрузка программы из главной ЭВМ в подчинённую

иглообразный главный лепесток

изгиб относительно главной оси

интерфейс главный - подчинённый

канат, соединяющий кривошип главного привода с бурильным канатом

кинематический главный задний угол

консоль главной балки

линия питания для соединения главного центра распределения с одним из районных центров

линия питания для соединения главного центра распределения электроэнергии с одним из районных центров

мост с двойной главной передачей

мост с двухступенчатой главной передачей

мост с одинарной главной передачей

наибольшие главные размерения

направление главного лепестка

направление, противоположное главному лепестку

обмотка главных полюсов

отношение мощностей, излучаемых по главному и боковому лепесткам

отношение типа <главный - подчинённый>

падение луча вдоль оси главного лепестка диаграммы направленности антенны

падение луча под углом к оси главного лепестка диаграммы направленности антенны

передаточное число главной передачи

подавление главного лепестка

ползун главного шатуна

постановка помех по главному лепестку

программа главной ЭВМ

рубка главного пользования

рубка деревьев, оставленных после главной рубки

связь с главной ЭВМ

система с конфигурацией <главный - подчинённый>

сканирование главного лепестка

создание помех по главному лепестку

стойка главного барабана

теоретические главные размерения

тройник для подсоединения отводного трубопровода к главной магистрали

угол возвышения главного лепестка диаграммы направленности

угол отклонения максимума главного лепестка диаграммы направленности (антенны) от опорного направления

управление положением главного лепестка

управление положением главного лепестка диаграммы направленности по столбцам

управление положением главного лепестка диаграммы направленности по строкам

управление положением главного лепестка по столбцам

управление положением главного лепестка по строкам

устройство для главного пуска

ширина главного лепестка диаграммы направленности

ширина главного лепестка диаграммы направленности (антенны) в горизонтальной плоскости

ширина диаграммы направленности в главной плоскости

широкий главный лепесток

шкив главного привода