выход годного при литье casting yield (отношение массы-нетто отливки к массе отливки с литниками)
выход годных product yield; yield ratio
выход годных изделий yield ratio; product yield
выход годных изделий на этапе выборочных испытаний screening yield
выход годных изделий на этапе отбраковки screening yield
выход годных кристаллов chip yield; dice yield (на полупроводниковой пластине); die yield (после скрайбирования и разделения полупроводниковой пластины)
выход годных кристаллов ИС chip yield
выход годных кристаллов (ИС) на этапе зондовых испытаний probe yield
выход годных кристаллов на пластине wafer yield; per-slice yield
выход годных кристаллов на полупроводниковой пластине per-slice yield; wafer yield
выход годных на этапе выборочных испытаний screening yield
выход годных на этапе отбраковки screening yield
выход годных пластин wafer yield
выход годных полупроводниковых пластин wafer yield
выход годных слитков ingot yield
годная деталь accepted part
годная плата known-good board
годный для переплавки сорт remelting gradient
годный к лётной эксплуатации airworthy
годный прибор known-good device
делать годным к эксплуатации prepare for service
заведомо годная плата known-good board
конечный выход годных ultimate yield
конечный выход годных изделий ultimate yield
номинальный выход годных nominal yield, nominal product yield
номинальный выход годных изделий nominal yield, nominal product yield
общий выход годных integrated yield
общий выход годных изделий integrated yield
расчёт выхода годной продукции yield calculation
сертифицировать как годный к полётам certify as airworthy