Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
годоскоп
годы
Голей
голенище
голик
голландский
голлендр
головкой-распылителем
головной
головой
  головок
головоотсекающий
голограмма
голограмма-копия
голограмма-оригинал
голограмма-реплика
голограмметрия
голограммный
голографирование
голографировать
голографический






    головок




головка

1. beard (крючковой иглы)
2. bit


головки

end blocks (мартеновской печи)


головка

1. cap
2. capping
3. cartridge
4. die
5. end (напр. шатуна)
6. head (напр. болта, заклёпки, рельса)
7. knob
8. weight knob
9. nose
10. port (мартеновской печи, горелки)
11. grip portion
12. tip
13. turret

Phrases with  головок

автоматическая головка для дуговой сварки
automatic arc-welding head



автоматическая линия для обработки головок цилиндров
cylinder head line



автосцепка с поворотной головкой
swivel coupler; rotary coupler



агрегатная головка
unit-type head



алмазная шлифовальная головка
diamond grinding point



амортизирующая головка стыковочной муфты
latch bumper head



анкер с распорной головкой
expansion anchor bolt



блок вращающихся головок
video rotary heads; head assembly; scanner



блок головок
head stack; head block; head assembly



блок лазерной головки
laser head block



блок магнитных головок
head assembly; head stack; head block



болометрическая головка
bolometer mount



болт крепления головки цилиндра
cylinder head bolt



болт с головкой
headed bolt



болт с головкой под чеку
key bolt; cotter bolt



болт с двенадцатигранной головкой
12-point head bolt



болт с квадратной головкой
square-head bolt



болт с конической головкой
cone-headed bolt



болт с крюкообразной головкой
hooked bolt



болт с плоской головкой
flathead; flat-head bolt



болт с полукруглой головкой
round-head bolt; ball-headed bolt



болт с потайной головкой
countersunk-headed bolt; flush-beaded bolt



болт с Т-образной головкой
T-bolt



болт с цилиндрической головкой
fillister head bolt



болт с шестигранной головкой
hexagon-head bolt



бочкообразная головка
cone head



бурильная головка
crown; drill head



буровая головка
boring head



быстроходная головка
high-speed attachment



быстроходная шпиндельная головка
high-speed attachment



валковая головка
roller head



валочная головка
harvesting head; cutter head; felling head



валочная головка с накоплением срезанных деревьев
multiple-tree accumulating head; accumulator-type felling head; multistem felling head



валочная головка с цепной пилой
chain saw felling head



вертикально-токарный станок с револьверной головкой
vertical turret lathe



верхняя головка
upper head



верхняя светофорная головка
upper light unit



винт без головки
set screw



винторезная головка
screw-cutting head; die head; die



винт с головкой
cap screw
(под ключ)


винт с головкой под торцевой ключ
socket head screw



винт с грибовидной головкой
mushroom-headed screw



винт с квадратной головкой
square-head screw



винт с накатанной головкой
thumb screw; knurled-head screw, knurled-thumb screw



винт со сферической головкой
oval-head screw



винт со сферической головкой большого диаметра
oven-head screw



винт с плоской головкой
flat-head screw



винт с полукруглой головкой
round screw, round-head screw; cup-head screw



винт с потайной головкой
sunk screw; countersunk screw



винт с рифлёной головкой
milled screw



винт с шестигранной головкой
hexagon screw, hex-head screw



вкладыш нижней головки шатуна
rod bearing; bottom-end bearing



воздушная головка
air end
(мартеновской печи)


волноводная болометрическая головка
waveguide bolometer



волноводная головка
waveguide mount



волочильная головка
draw head, drawing head



воспроизводящая магнитная головка
head



восьмипозиционная револьверная головка
eight-tool turret



вращающаяся головка
flying head; rotary head



вращающаяся следящая головка
circular scanning tracer



выбираемая в произвольной последовательности головка
randomly selected head
(многошпиндельного станка)


вывинчивающаяся головка
screw knob



выносная головка
remote head



высадка головки
heading
(заклёпки, болта)


высота грузового настила от головки рельса
deck height



высота от головки рельса до верхней обвязки боковой стены
rail-to-top-of-sides height



вытягивающая головка
pulling head



вязальная головка
knitting head



гвоздь с большой головкой
stud



гидравлическая натяжная головка
tension head



гидрокопировальная головка
hydraulic copying valve



гидрокопировальная головка дли контурной обработки
2-axis hydraulic contouring valve



гидрокопировальная головка для объёмной обработки
3-axis hydraulic contouring valve



гидромониторная головка
jet head



гироскопическая головка
gyroscopic head



гиря с вывинчивающейся головкой
screw knob weight
(с подгоночной полостью)


головка автосцепки
coupler head



головка автотрекинга
dynamic tracking head



головка балансира
mulehead; horsehead



головка болта
bolt head



головка (болта) с радиально расположенными отверстиями
capstan head



головка воспроизведения
playback head; replay head; read head; scanner



головка временного кода
time-code head



головка громкоговорителя
speaker unit



головка деаэратора
deaerator head



головка для врезного фрезерования
plunge milling head



головка для заточки
refacing head
(сёдел клапанов)


головка для захвата
pickup head



головка для контурной обработки торца
contour-facing head



головка для нарезания резьбы метчиком
tapping head



головка для обработки торца
facing head



головка для отбора проб жидкости
liquid-dividing head
(из ректификационной колонны)


головка для отбора проб пара
vapor-dividing head
(из ректификационной колонны)


головка для перешлифовки
refacing head
(сёдел клапанов)


головка для подъёма
pickup head
(стержня реактора)


головка для роликовой сварки
electrode wheel head; seam-welding head



головка для сбрасывания цементировочных пробок
cementing plug dropping head



головка для хонингования эластичной щёткой
flex-hone head



головка долбяка
ram head



головка дышла
connecting rod end



головка заклёпки
rivet head



головка записи
record head; write head; recording head



головка затравки
head of dummy bar



головка звукозаписи
audio head



головка звукоснимателя
pickup head; pickup cartridge



головка зуба колеса
wheel tip



головка зуба шестерни
pinion tip



головка клапана
valve head



головка клеймителя
marking head



головка контрольного воспроизведения
confidence head
(при записи)


головка костыля
spike head



головка лифтовой колонны
tubing head



головка лифтовой колонны с сальником
braidenhead



головка мальтийского креста
intermittent star wheel



головка мартеновской печи
port end



головка межвагонного соединения
coupling head



головка микрослежения
dynamic tracking head



головка молотка
hammer head



головка образца
grip section; head of specimen



головка обсадной колонны
casing head



головка пилот-сигнала
pilot head



головка питателя
feeder head



головка под обжимку
round head



головка под обжимку заклёпки
round head



головка поршневого гидравлического двигателя
piston motor head



головка поршня
piston crown



головка поршня с пониженной теплопроводностью
insulated piston crown



головка предварительного считывания
preread head



головка проволокошвейного аппарата
stitcher head



головка пуансона
punch head



головка режиссёрского канала
cue head



головка режущего инструмента
toolhead



головка резца
toolhead; tool nose



головка рельса
head of rail; railhead; rail top; rail head



головка рельсового усовика
rail-wing head



головка самонаведения
target seeker; homing head



головка сборочного робота
assembling head



головка сваи
butt of pile



головка сверлильного шпинделя
drill spindle nose



головка светофора
signal unit; light unit



головка с выдвижной пинолью
quill spindle unit
(в агрегатном станке)


головка сквозного канала
confidence head
(при записи)


головка соединительной муфты шлангов
hose coupling head



головка с поворотным иглодержателем
turnover cartridge



головка стирания
erase head, erasing head



головка считывания
read head



головка считывания
записи

головка съёмного керноприёмника
core receiver retrieving head



головка сыра
cheese



головка тепловыделяющего элемента
fuel-element cap



головка тепловыделяющей сборки
top nozzle
(ядерного реактора)


головка толкателя
tappet head



головка трикотажной машины
knitting head



головка фильтра
filter head



головка фурмы
top of lance



головка цилиндра
head; cylinder head



головка цилиндра, имеющая впускные и выпускные каналы на одной стороне
U-flow head



головка цилиндра с восстановленной поверхностью
resurfaced cylinder head



головка цилиндра с реставрированной поверхностью
resurfaced cylinder head



головка цилиндров с каналами впуска и выпуска по разные стороны
cross-flow head



головка шатуна
connecting rod head; connecting rod end; crosshead



головка штанги коксовыталкивателя
pusher-beam head



головка штатива
tripod head



головка (штатива) для установки киносъёмочного аппарата
camera head



головка (штатива) для установки фотосъёмочного аппарата
camera head



горизонтальная фрезерная головка
horizontal milling attachment



горизонтальная фрезерная накладная головка
horizontal milling attachment



ГПС с автоматической сменой шпиндельных головок
head-changing flexible manufacturing system



ГПС со сменой головок
head-changing flexible manufacturing system



гравировальная головка
engraving head



градуированная головка
graduated head



гранулирующая головка
pelletizing head; granulating die



датчик силы, встроенный в револьверную головку
turret dynamometer



двигатель с головкой цилиндров, отлитой заодно с блоком
fixed head engine



двигатель с индивидуальными головками для каждого цилиндра
individual cylinder head engine



двойная головка балансира
dual horsehead



ДВС со снятыми агрегатами и головкой цилиндров
short motor



делительная головка
dividing device; dividing head; index head



держатель мундштука экструзионной головки
die block; die adapter



детекторная головка
detector probe; detecting head



деформация головки цилиндров
cylinder head warpage



диск головок
head disk; video head wheel



диск с вращающимися головками
head drum assembly



диск с неподвижными головками
fixed-head disk



диск с фиксированными головками
fixed-head disk



долбёжная головка
slotted head



дорн для крепления головки экструдера
attachable core



дробемётная головка
throwing wheel



дроссель для размагничивания головок
head demagnetizer



дуговая головка балансира
arched horsehead



дутьевая головка
blow head; blow-head
(стеклоформующей машины)


ёмкостная головка
capacitor cartridge



жидкостная головка
liquid head



жидкостная панорамная головка
fluid panning head; liquid head



заглушка отверстия головки цилиндров
cylinder head plug



заёршивать головку болта
barb bolt head; rag bolt head



зазор головки
head gap



зазор магнитной головки
head gap



закладная головка
set head



заклёпка с большой головкой
stud



заклёпка с конической головкой
bevel-head rivet; cone-head rivet



заклёпка с круглой головкой
full-head rivet



заклёпка с плоской головкой
flathead; flat-head rivet



заклёпка с плоскоконической головкой
pan-head rivet; bevel-head rivet



заклёпка с полукруглой головкой
cup-head rivet; button-head rivet; snap-head rivet; round-head rivet



заклёпка с полупотайной головкой
raised-top countersunk-head rivet; round-top countersunk-head rivet



заклёпка с потайной головкой
countersunk-head rivet; flat-top countersunk-head rivet



заклёпка с сегментной головкой
oval-head rivet



заклёпка с шарообразной головкой
globe-head rivet



закрытая головка
solid head; box end



замыкающая головка
closing head



заострение головок
pointing
(при волочении труб)


записывающая магнитная головка
head



засаливание головки
head clogging



засаливание магнитной головки
head clogging



захватная головка
retention knob
(хвостовика инструмента)


захватно-срезающая головка
shear-and-grapple head



звуковая головка
audio head



зуборезная головка
gear-shaping cutter head



измерительная головка
sensing head; sensing unit; detecting head; gage head; probe head; probing device



измерительная контактная головка
probe fixture



измерительный прибор с одной головкой
single-head gage



имитатор головки
dummy head



индексируемая головка станка с ЧПУ
NC indexing head



индикаторная головка
detecting head



инерционная головка
gyroscopic head



инерционно-червячная головка
gear head



кабельная головка
cable head



камнетёсное долото с круглой головкой
mallet-headed chisel



камнетёсное долото с плоской головкой
hammer-headed chisel



канал в кладке головки мартеновской печи
doghouse
(для ввода форсунки)


керноприёмный канал бурильной головки
coring bit throat



кессон головки
block
(мартеновской печи)


клиновая шпонка с головкой
sliding key; gib-head key



клинья головки обсадной колонны
casing-head slips



кожухотрубный теплообменник с плавающей головкой
floating-head heat exchanger



колонная головка
casing head



кольцевая дутьевая головка
blowing ring



команда подвода головки
seek instruction
(к требуемой дорожке диска)


комбинированная головка
combination head, combined head
(записи

конвейер с качающейся головкой
duckbill



коническая головка
tapered head



консоль магнитной головки
carriage
(в дисковых накопителях)


контакт лента
головка

контактная измерительная головка
measuring probe; trigger probe head; probe; gage probe; touch probe; Renishaw probe



контактная измерительная головка в шпинделе
spindle-mounted probe



контактная измерительная головка для деталей
part probe



контактная измерительная головка для контроля деталей
part probe



контактная измерительная головка станка
on-machine probing system



конусная головка
cone
(разматывателя рулонов)


координатно-измерительная машина с вертикальной головкой
vertical arm measuring machine



копировальная головка
profiling head; tracing head



костыль с загнутой головкой
brob



круглая головка
fillister head; bullhead



лазерная головка
laser head; laser head block



лезвие мундштука экструзионной головки
die blade



линии для закалки головок
head hardening line



листовальная головка
sheet die



листующая головка
sheeting head



литьевая головка
injection head



ловильная головка
fishing head



магнитная головка
head; magnetic head; magnetic cartridge



магнитная головка звукоснимателя с переменной индуктивностью
inductance pickup, inductive pickup



матрица контактных измерительных головок
probe array



матричное печатающее устройство с игольчатой головкой
wire printer



машина для обрезки головок
trimmer
(у корнеплодов); topper


машина для профилирования головки рельса
rail-contouring machine



металлическая головка изолятора
insulator cap



метка твёрдости на головке болта
bolt hardness mark



механическая лопата с качающейся головкой
duckbill



многодуговая сварочная головка
multiple-arc head



многозначная головка светофора
multiaspect light unit



многоинструментальная головка
tool cassette



многоконтактная измерительная головка
multiple sensor head



многоручьевая головка
multiple head



многошпиндельная вертикальная головка
multivertical spindle head



многошпиндельная головка
multispindle head; cluster head; multispindle attachment; tool cassette



многошпиндельная сверлильная головка
multiple drill head; multidrill head; multidrill unit



модификация профиля головки
topping



модифицированная расточная головка
modified boring head



модульная измерительная головка
probe module



монтажная головка
placement head



муфта (шланга) с головкой под O-образное уплотнение
O-ring head coupling



муфта (шланга) с головкой под кольцевое уплотнение
O-ring head coupling



накатная головка
knurling head



накладная головка
attachment head



накладная горизонтальная шпиндельная головка
interchangeable horizontal spindle head



накладная шпиндельная головка
subhead



наклонная лещадь воздушного канала головки
port slope



наклон свода головки
port roof slope



направляющая блока вращающихся головок
scanner guide



настраиваемая расточная головка
adjustable boring head



неавтоматизированное измерение с помощью контактной измерительной головки
manual probing



неподвижная головка
fixed head



нижняя головка
bottom end; big end



нижняя светофорная головка
lower light unit



низ головки
bottom of head



ножевая валочная головка
shearing head



ножевая головка
knife block; cutterblock; cutter head; cutter-head; cutting head; chipping head
(фрезернопильного станка)


ножевая головка для выбора поперечных пазов
dado head



обвязывающая головка
binding head



обойма мундштука экструзионной головки
die adapter



обрабатывающая головка
machining head



образец с резьбовыми головками для испытания на растяжение
screw tensile specimen



обрезка головок
topping



окорочная головка
rosser head



опрессовочная головка
test head



оптическая сканирующая головка
optical scanning head



основная головка
basic end
(мартеновской печи)


отводящий патрубок головки цилиндра
cylinder head outlet elbow



отдача магнитной головки
head efficiency



откол головки рельса
head-and-web separation



оформляющий канал мундштука экструзионной головки
die land



палец с коронной головкой
king pin



панорамная головка
camera head; pan-and-tilt head; panhead; pan-and-tilt assembly; double head; panoramic head; pan-tilt mount



панорамная головка с жидкостными подшипниками
fluid panning head



параболическая антенна радиолокационной головки самонаведения
homing dish



передвижная головка
movable head; traveling head



перекос рабочего зазора магнитной головки
head gap azimuth



печатающая головка
printing head



печатающая шарообразная головка
print barrel



печатающее устройство с шаровой головкой
barrel printer



пишущая головка
plotting head



пишущая машина со сферической головкой
golfball typewriter



плавающая головка
floating head; air-floating head



платинная головка
lead sinker bar; sinker head



плоскоконическая головка
panhead
(болта, заклёпки)


поверхность головки зуба
tooth face



поворотная головка
flipover cartridge; swivel work head



поворотная намоточная головка
turret



поворотная чертёжная головка
pivoting drafting head



поворотный стол для индексации шпиндельных головок
head-indexing table



подвес магнитной головки
carriage
(в дисковых накопителях)


подвесная головка
connection head



подвод головки
seek
(к требуемой дорожке магнитного диска)


подрезная головка
facing head



подшипник верхней головки шатуна
connecting rod bearing



подшипник кулачкового вала в головке цилиндров
camshaft overhead bearing



подшипник нижней головки шатуна
crankpin bearing



позиционирование головки
head positioning
(в накопителях на магнитных дисках или лентах)


поисковая головка
search head



полувагон, оборудованный автосцепкой с поворотной головкой
rotary-dump gondola



полукруглая головка
round head; cup head



полусферическая головка
snap
(болта или заклёпки)


полюсный наконечник головки
head tip



полюсный наконечник магнитной головки
head tip



потайная головка
countersunk head



приводная головка конвейера
conveyor drive head



прилегание ленты к головке
contouring



прилегание ленты к магнитной головке
contouring



проблесковая светофорная головка
flashing-light unit



проекционная головка фотоувеличителя
enlarger head



прожекторная головка светофора
searchlight unit



прокладка головки цилиндров
cylinder-head gasket



промывочная головка
circulating head



просмотровая головка
viewer
(для контроля фильмов)


профилирующая головка
profiling head



профиль головки рельса
railhead profile



прошивная головка
piercing point



прямоугольный щуп измерительной головки
probe square stylus



пьезоэлектрическая головка
ceramic cartridge, crystal cartridge



пятикоординатная контактная измерительная головка
five-way probe



рабочая поверхность головки
head face



рабочая поверхность головки записи
recording surface



рабочая поверхность магнитной головки
head face; head mirror



рабочая поверхность магнитной головки записи
recording surface



рабочий зазор магнитной головки
magnetic-head gap



радиолокационная головка
RF head



раздавать головку заклёпки
expand rivet head



распорная головка
expansion shell
(штанги анкерной крепи)


распределительная головка
distributor head



распылительная головка
dispensing pump; injector



расточная головка
boring unit; boring head; cathead



расточно-подрезная головка
boring-and-facing head



расточно-фрезерная головка
boring-and-milling unit



револьверная головка
turret block; capstan head; capstan; tool turret; turret; swivel work head; turret head



револьверная головка для наружной обработки
OD turret, outer diameter turret



револьверная головка для обработки внутренних диаметров
ID turret, internal diameter turret



револьверная головка корончатой формы
crown turret



револьверная инструментальная головка
turret tooling system



регулировка положения головки
tracking adjustment; tracking control



регулировочная головка барабанного типа
thumbwheel



регулируемая расточная головка
adjustable boring head



режущая валочная головка
shearing head



режущая головка
cutter-head; cutterblock; cutter head; cutting block; cutter block; cutting head



режущая головка для выбора поперечных пазов
dado head



резец ножевой головки
cutter head knife



резцовая головка
toolhead; tool head; cutter head; knife holder; tool block



резьбонакатная головка
thread rolling; thread-rolling head



резьбонарезная вставка головки цилиндров
cylinder head threaded insert
(под шпильку)


резьбонарезная головка
tapping head; tapping unit; thread-cutting head



рельс с круглой головкой
bull-headed rail



решётка в экструзионной головке
extruder breaker plate



рукоятка с шаровой головкой
ball crank



ручное измерение с помощью контактной измерительной головки
manual probing



самоходная сварочная головка
self-powered head, self-powered welding head; tractor head



сборочная головка
assembling head



сверлильная головка
drill head, drilling head; drill unit, drilling unit; drill; drillstock



сверлильно-расточная головка
drilling-boring head



светофорная головка
light signal head; color-light signal head



светофор с двумя сигнальными головками
two-head signal



свод головки
ramp
(мартеновской печи); port roof (мартеновской печи); roof end (мартеновской печи)


сдвиговая головка интенсивного смешения
shear mixing head



сердечник головки
head core



сердечник магнитной головки
head core; ferrite head core



сетчатая головка
rope-type head



сила фиксации револьверной головки
turret clamping force



силовая головка
power feed unit
(агрегатного станка); machining unit (агрегатного станка); head unit (агрегатного станка); power unit (агрегатного станка)


силовая головка с выдвижной пинолью
quill spindle unit
(в агрегатном станке)


сканирующая головка
scanning head



сканирующая измерительная головка
scanning head



скорость вращения головок
head speed



скорость вращения магнитных головок
head speed



смена головки
head changing



сменная головка
interchangeable head



сменная головка иглы
replaceable mandrel tip
(в трубопрокатном производстве)


сменная головка кассетного типа
cassette head



сменная инструментальная головка кассетного типа
cassette head



соединение с головкой под разъёмные фланцы
split-flange type head coupling



срубать головку заклёпки заподлицо
chip rivet head flush with surface



станок с автоматической сменой шпиндельных головок
multihead changer machine



стирающая головка
erase head, erasing head



стирающая головка с двумя зазорами
double-gap erase head



стрейнер с гранулирующей головкой
strainer-pelletizer



стрейнер с листующей головкой
strainer-slabber



сучкорезная головка
debranching head, delimbing head



сферическая головка
bulb



сшивание по головке
top stitching



сшивающая головка
stitching head



съёмная головка цилиндра
removable cylinder head



теплоизолированная головка поршня
insulated piston crown



теплолокационная головка самонаведения
heatseeker



тетрадь с закрытой головкой
close head signature



тетрадь с открытой головкой
open three sides signature



токарно-карусельный станок с револьверной головкой
vertical turret lathe



толщина металла между головками заклёпки
grip



тонкоплёночная головка
thin-film head; integrated head



тонкоплёночная магнитная головка
thin-film head; integrated head



торец цилиндра со стороны головки
cap end; blind end



тормозная головка
brake head



торцевая стена головки
port end wall
(в мартеновской печи)


трёхкоординатная измерительная головка
three-axis device, three-dimensional device



трёхкоординатная контактная измерительная головка
3-D probe; three-dimensional measuring probe



трубная головка
tubing head



угловая накладная шпиндельная головка
angular subhead



угловая шпиндельная головка
right-angle head



угол головки зуба
addendum angle
(конического ЗК)


угол обхвата магнитной головки
head-wrap angle; tape wrap



уклон пролёта головки
port slope



универсальная головка
recording/playback head, recording/reproducing head; read-write head; combination head, combined head
(записи

универсальная головка записи
воспроизведения

универсальная расточная головка
universal boring head



универсальная фрезерная головка
universal milling head



усилитель, встроенный в револьверную головку
in-turret amplifier
(сигнала с датчика силы)


усилитель звуковой головки
head amplifier



усилитель на выходе звуковой головки
launch amplifier



устройство для нанесения покрытия через щелевую головку
slot orifice coater



устройство смены головок
head changer



устройство управления подачей инструментальной головки на глубину врезания
head depth control



ферритовая головка
ferrite head



фланец головки обсадной колонны
casing head flange



форма головки зонда
probe tip configuration



формовка головки проталкиванием в матрицу
push pointing
(на трубах или прутках)


фрезерная головка
cutter-head; molder head; milling head; milling attachment; cutter block



фрезерно-сверлильная головка с поперечным перемещением
cross milling and drilling head



фрикционная панорамная головка
friction head



фурма с большим количеством отверстий в головке
multihole lance



хонинговальная головка
honing mandrel



цементировочная головка
cementing head



цепь подмагничивающей и стирающей головки
bias and erase circuit



цилиндр в блоке, отлитом заодно с головкой
blind-end cylinder



цилиндрическая головка
fillister head



червячная головка
gear head



червячная машина с листующей головкой
slabber



червячная машина с листующей целевой головкой
slabber



червячная машина с фильтрующей головкой
strainer



черновая зуборезная головка
rougher



чертёжная головка
drafting head



чертёжная головка с транспортиром
protractor head



чувствительная головка
sensing head



шаровая головка
ball end; ball-and-socket head



шестигранная головка
hex head, hexagon head



шестипозиционная револьверная головка
hexagon turret head



шлифовальная головка
grinding head; pencil wheel



шлифовальный станок с двумя шлифовальными головками
double-head grinder



шпиндель делительной головки
index spindle



шпиндельная головка
workhead; spindle head; spindle unit; toolhead; power head; spindle block



шпиндельная головка сверлильного станка
drill spindle nose



шпиндель револьверной головки
turret spindle



штатив с головкой, работающий на принципе жидкостного сопротивления
hydrofluid tripod
(с применением специальных смазочных материалов)


штатив с панорамной головкой
pan-and-tilt tripod



штифт делительной головки
plunger pin



штифт с головкой и отверстием под шплинт
clevis pin



штифт со сферической головкой
ball pin



шуруп с квадратной головкой
lag screw; coach screw



шуруп с квадратной головкой под ключ
lag bolt



щелевая головка для экструзии листов
sheet die



щелевая экструзионная головка
flat die



щуп в револьверной головке
turret-mounted probe



щуп контактной измерительной головки, установленный на столе
table-mounted probe



экструдер с валковой головкой
roller head extruder



экструдер с подвижной головкой
moving head extruder



экструдер с Т-образной головкой
crosshead extruder



экструзионная головка
head; extruder head; extrusion die; extruder die; die head



электромагнитная головка
electromagnetic pickup



электромагнитная головка звукоснимателя
electromagnetic pickup



электрооптическая головка
electrooptic head





How to Translate
автоматическая головка для дуговой сварки

автоматическая линия для обработки головок цилиндров

автосцепка с поворотной головкой

агрегатная головка

алмазная шлифовальная головка

амортизирующая головка стыковочной муфты

анкер с распорной головкой

блок вращающихся головок

блок головок

блок лазерной головки

блок магнитных головок

болометрическая головка

болт крепления головки цилиндра

болт с головкой

болт с головкой под чеку

болт с двенадцатигранной головкой

болт с квадратной головкой

болт с конической головкой

болт с крюкообразной головкой

болт с плоской головкой

болт с полукруглой головкой

болт с потайной головкой

болт с Т-образной головкой

болт с цилиндрической головкой

болт с шестигранной головкой

бочкообразная головка

бурильная головка

буровая головка

быстроходная головка

быстроходная шпиндельная головка

валковая головка

валочная головка

валочная головка с накоплением срезанных деревьев

валочная головка с цепной пилой

вертикально-токарный станок с револьверной головкой

верхняя головка

верхняя светофорная головка

винт без головки

винторезная головка

винт с головкой

винт с головкой под торцевой ключ

винт с грибовидной головкой

винт с квадратной головкой

винт с накатанной головкой

винт со сферической головкой

винт со сферической головкой большого диаметра

винт с плоской головкой

винт с полукруглой головкой

винт с потайной головкой

винт с рифлёной головкой

винт с шестигранной головкой

вкладыш нижней головки шатуна

воздушная головка

волноводная болометрическая головка

волноводная головка

волочильная головка

воспроизводящая магнитная головка

восьмипозиционная револьверная головка

вращающаяся головка

вращающаяся следящая головка

выбираемая в произвольной последовательности головка

вывинчивающаяся головка

выносная головка

высадка головки

высота грузового настила от головки рельса

высота от головки рельса до верхней обвязки боковой стены

вытягивающая головка

вязальная головка

гвоздь с большой головкой

гидравлическая натяжная головка

гидрокопировальная головка

гидрокопировальная головка дли контурной обработки

гидрокопировальная головка для объёмной обработки

гидромониторная головка

гироскопическая головка

гиря с вывинчивающейся головкой

головка автосцепки

головка автотрекинга

головка балансира

головка болта

головка (болта) с радиально расположенными отверстиями

головка воспроизведения

головка временного кода

головка громкоговорителя

головка деаэратора

головка для врезного фрезерования

головка для заточки

головка для захвата

головка для контурной обработки торца

головка для нарезания резьбы метчиком

головка для обработки торца

головка для отбора проб жидкости

головка для отбора проб пара

головка для перешлифовки

головка для подъёма

головка для роликовой сварки

головка для сбрасывания цементировочных пробок

головка для хонингования эластичной щёткой

головка долбяка

головка дышла

головка заклёпки

головка записи

головка затравки

головка звукозаписи

головка звукоснимателя

головка зуба колеса

головка зуба шестерни

головка клапана

головка клеймителя

головка контрольного воспроизведения

головка костыля

головка лифтовой колонны

головка лифтовой колонны с сальником

головка мальтийского креста

головка мартеновской печи

головка межвагонного соединения

головка микрослежения

головка молотка

головка образца

головка обсадной колонны

головка пилот-сигнала

головка питателя

головка под обжимку

головка под обжимку заклёпки

головка поршневого гидравлического двигателя

головка поршня

головка поршня с пониженной теплопроводностью

головка предварительного считывания

головка проволокошвейного аппарата

головка пуансона

головка режиссёрского канала

головка режущего инструмента

головка резца

головка рельса

головка рельсового усовика

головка самонаведения

головка сборочного робота

головка сваи

головка сверлильного шпинделя

головка светофора

головка с выдвижной пинолью

головка сквозного канала

головка соединительной муфты шлангов

головка с поворотным иглодержателем

головка стирания

головка считывания

головка считывания - записи

головка съёмного керноприёмника

головка сыра

головка тепловыделяющего элемента

головка тепловыделяющей сборки

головка толкателя

головка трикотажной машины

головка фильтра

головка фурмы

головка цилиндра

головка цилиндра, имеющая впускные и выпускные каналы на одной стороне

головка цилиндра с восстановленной поверхностью

головка цилиндра с реставрированной поверхностью

головка цилиндров с каналами впуска и выпуска по разные стороны

головка шатуна

головка штанги коксовыталкивателя

головка штатива

головка (штатива) для установки киносъёмочного аппарата

головка (штатива) для установки фотосъёмочного аппарата

горизонтальная фрезерная головка

горизонтальная фрезерная накладная головка

ГПС с автоматической сменой шпиндельных головок

ГПС со сменой головок

гравировальная головка

градуированная головка

гранулирующая головка

датчик силы, встроенный в револьверную головку

двигатель с головкой цилиндров, отлитой заодно с блоком

двигатель с индивидуальными головками для каждого цилиндра

двойная головка балансира

ДВС со снятыми агрегатами и головкой цилиндров

делительная головка

держатель мундштука экструзионной головки

детекторная головка

деформация головки цилиндров

диск головок

диск с вращающимися головками

диск с неподвижными головками

диск с фиксированными головками

долбёжная головка

дорн для крепления головки экструдера

дробемётная головка

дроссель для размагничивания головок

дуговая головка балансира

дутьевая головка

ёмкостная головка

жидкостная головка

жидкостная панорамная головка

заглушка отверстия головки цилиндров

заёршивать головку болта

зазор головки

зазор магнитной головки

закладная головка

заклёпка с большой головкой

заклёпка с конической головкой

заклёпка с круглой головкой

заклёпка с плоской головкой

заклёпка с плоскоконической головкой

заклёпка с полукруглой головкой

заклёпка с полупотайной головкой

заклёпка с потайной головкой

заклёпка с сегментной головкой

заклёпка с шарообразной головкой

закрытая головка

замыкающая головка

заострение головок

записывающая магнитная головка

засаливание головки

засаливание магнитной головки

захватная головка

захватно-срезающая головка

звуковая головка

зуборезная головка

измерительная головка

измерительная контактная головка

измерительный прибор с одной головкой

имитатор головки

индексируемая головка станка с ЧПУ

индикаторная головка

инерционная головка

инерционно-червячная головка

кабельная головка

камнетёсное долото с круглой головкой

камнетёсное долото с плоской головкой

канал в кладке головки мартеновской печи

керноприёмный канал бурильной головки

кессон головки

клиновая шпонка с головкой

клинья головки обсадной колонны

кожухотрубный теплообменник с плавающей головкой

колонная головка

кольцевая дутьевая головка

команда подвода головки

комбинированная головка

конвейер с качающейся головкой

коническая головка

консоль магнитной головки

контакт лента - головка

контактная измерительная головка

контактная измерительная головка в шпинделе

контактная измерительная головка для деталей

контактная измерительная головка для контроля деталей

контактная измерительная головка станка

конусная головка

координатно-измерительная машина с вертикальной головкой

копировальная головка

костыль с загнутой головкой

круглая головка

лазерная головка

лезвие мундштука экструзионной головки

линии для закалки головок

листовальная головка

листующая головка

литьевая головка

ловильная головка

магнитная головка

магнитная головка звукоснимателя с переменной индуктивностью

матрица контактных измерительных головок

матричное печатающее устройство с игольчатой головкой

машина для обрезки головок

машина для профилирования головки рельса

металлическая головка изолятора

метка твёрдости на головке болта

механическая лопата с качающейся головкой

многодуговая сварочная головка

многозначная головка светофора

многоинструментальная головка

многоконтактная измерительная головка

многоручьевая головка

многошпиндельная вертикальная головка

многошпиндельная головка

многошпиндельная сверлильная головка

модификация профиля головки

модифицированная расточная головка

модульная измерительная головка

монтажная головка

муфта (шланга) с головкой под O-образное уплотнение

муфта (шланга) с головкой под кольцевое уплотнение

накатная головка

накладная головка

накладная горизонтальная шпиндельная головка

накладная шпиндельная головка

наклонная лещадь воздушного канала головки

наклон свода головки

направляющая блока вращающихся головок

настраиваемая расточная головка

неавтоматизированное измерение с помощью контактной измерительной головки

неподвижная головка

нижняя головка

нижняя светофорная головка

низ головки

ножевая валочная головка

ножевая головка

ножевая головка для выбора поперечных пазов

обвязывающая головка

обойма мундштука экструзионной головки

обрабатывающая головка

образец с резьбовыми головками для испытания на растяжение

обрезка головок

окорочная головка

опрессовочная головка

оптическая сканирующая головка

основная головка

отводящий патрубок головки цилиндра

отдача магнитной головки

откол головки рельса

оформляющий канал мундштука экструзионной головки

палец с коронной головкой

панорамная головка

панорамная головка с жидкостными подшипниками

параболическая антенна радиолокационной головки самонаведения

передвижная головка

перекос рабочего зазора магнитной головки

печатающая головка

печатающая шарообразная головка

печатающее устройство с шаровой головкой

пишущая головка

пишущая машина со сферической головкой

плавающая головка

платинная головка

плоскоконическая головка

поверхность головки зуба

поворотная головка

поворотная намоточная головка

поворотная чертёжная головка

поворотный стол для индексации шпиндельных головок

подвес магнитной головки

подвесная головка

подвод головки

подрезная головка

подшипник верхней головки шатуна

подшипник кулачкового вала в головке цилиндров

подшипник нижней головки шатуна

позиционирование головки

поисковая головка

полувагон, оборудованный автосцепкой с поворотной головкой

полукруглая головка

полусферическая головка

полюсный наконечник головки

полюсный наконечник магнитной головки

потайная головка

приводная головка конвейера

прилегание ленты к головке

прилегание ленты к магнитной головке

проблесковая светофорная головка

проекционная головка фотоувеличителя

прожекторная головка светофора

прокладка головки цилиндров

промывочная головка

просмотровая головка

профилирующая головка

профиль головки рельса

прошивная головка

прямоугольный щуп измерительной головки

пьезоэлектрическая головка

пятикоординатная контактная измерительная головка

рабочая поверхность головки

рабочая поверхность головки записи

рабочая поверхность магнитной головки

рабочая поверхность магнитной головки записи

рабочий зазор магнитной головки

радиолокационная головка

раздавать головку заклёпки

распорная головка

распределительная головка

распылительная головка

расточная головка

расточно-подрезная головка

расточно-фрезерная головка

револьверная головка

револьверная головка для наружной обработки

револьверная головка для обработки внутренних диаметров

револьверная головка корончатой формы

револьверная инструментальная головка

регулировка положения головки

регулировочная головка барабанного типа

регулируемая расточная головка

режущая валочная головка

режущая головка

режущая головка для выбора поперечных пазов

резец ножевой головки

резцовая головка

резьбонакатная головка

резьбонарезная вставка головки цилиндров

резьбонарезная головка

рельс с круглой головкой

решётка в экструзионной головке

рукоятка с шаровой головкой

ручное измерение с помощью контактной измерительной головки

самоходная сварочная головка

сборочная головка

сверлильная головка

сверлильно-расточная головка

светофорная головка

светофор с двумя сигнальными головками

свод головки

сдвиговая головка интенсивного смешения

сердечник головки

сердечник магнитной головки

сетчатая головка

сила фиксации револьверной головки

силовая головка

силовая головка с выдвижной пинолью

сканирующая головка

сканирующая измерительная головка

скорость вращения головок

скорость вращения магнитных головок

смена головки

сменная головка

сменная головка иглы

сменная головка кассетного типа

сменная инструментальная головка кассетного типа

соединение с головкой под разъёмные фланцы

срубать головку заклёпки заподлицо

станок с автоматической сменой шпиндельных головок

стирающая головка

стирающая головка с двумя зазорами

стрейнер с гранулирующей головкой

стрейнер с листующей головкой

сучкорезная головка

сферическая головка

сшивание по головке

сшивающая головка

съёмная головка цилиндра

теплоизолированная головка поршня

теплолокационная головка самонаведения

тетрадь с закрытой головкой

тетрадь с открытой головкой

токарно-карусельный станок с револьверной головкой

толщина металла между головками заклёпки

тонкоплёночная головка

тонкоплёночная магнитная головка

торец цилиндра со стороны головки

тормозная головка

торцевая стена головки

трёхкоординатная измерительная головка

трёхкоординатная контактная измерительная головка

трубная головка

угловая накладная шпиндельная головка

угловая шпиндельная головка

угол головки зуба

угол обхвата магнитной головки

уклон пролёта головки

универсальная головка

универсальная головка записи - воспроизведения

универсальная расточная головка

универсальная фрезерная головка

усилитель, встроенный в револьверную головку

усилитель звуковой головки

усилитель на выходе звуковой головки

устройство для нанесения покрытия через щелевую головку

устройство смены головок

устройство управления подачей инструментальной головки на глубину врезания

ферритовая головка

фланец головки обсадной колонны

форма головки зонда

формовка головки проталкиванием в матрицу

фрезерная головка

фрезерно-сверлильная головка с поперечным перемещением

фрикционная панорамная головка

фурма с большим количеством отверстий в головке

хонинговальная головка

цементировочная головка

цепь подмагничивающей и стирающей головки

цилиндр в блоке, отлитом заодно с головкой

цилиндрическая головка

червячная головка

червячная машина с листующей головкой

червячная машина с листующей целевой головкой

червячная машина с фильтрующей головкой

черновая зуборезная головка

чертёжная головка

чертёжная головка с транспортиром

чувствительная головка

шаровая головка

шестигранная головка

шестипозиционная револьверная головка

шлифовальная головка

шлифовальный станок с двумя шлифовальными головками

шпиндель делительной головки

шпиндельная головка

шпиндельная головка сверлильного станка

шпиндель револьверной головки

штатив с головкой, работающий на принципе жидкостного сопротивления

штатив с панорамной головкой

штифт делительной головки

штифт с головкой и отверстием под шплинт

штифт со сферической головкой

шуруп с квадратной головкой

шуруп с квадратной головкой под ключ

щелевая головка для экструзии листов

щелевая экструзионная головка

щуп в револьверной головке

щуп контактной измерительной головки, установленный на столе

экструдер с валковой головкой

экструдер с подвижной головкой

экструдер с Т-образной головкой

экструзионная головка

электромагнитная головка

электромагнитная головка звукоснимателя

электрооптическая головка